Nuuts

Mestreechse ‘Nijntje geit fietse’ geprizzenteerd

In de Nijntje winkel aon de Kesselskade in Mestreech is goonsdagmiddag ’t ierste exemplaar vaan de Mestreechse oetgaof vaan ‘Nijntje geit fietse’ euverhandeg aon aajd stadsprins Jerome Slakhorst. ’t Beukske woort häöm aongebooje door de vertaoler Bèr Brounts, lid vaan ’t provinciaol bestuur vaan dialekvereineging Veldeke. Noël Fabry laos daonao d’n teks vaan ‘Nijntje geit […]

Lees meer →

Veldeke Kring Kontakdaag in Mestreech

Eine kier per jaor koume bestuursleie vaan de lokaal Veldekekring bijein um ziech oonderein bij te praote euver hun activiteite en planne. Dees kier waor dee kontakdaag georganiseerd door Veldeke Krink Mestreech en dus kaome op zaoterdag 2 september vertegenwoordegers vaan bekans alle kring (allein Valkeberg waor verhinderd) nao de provinciehoofstad. Ouch Veldeke Belsj Limburg […]

Lees meer →

Mestreechs Taolpanel vaan start

’t Taolpanel is e platform, bedoeld um oetgebreid dialekoonderzeuk te doen nao ’t Mestreechs. Door alle meugelekhede die ’t internèt us beejt, is ’t tegenwoordeg meugelek um op ’n betrèkkelek einvoudege meneer ‘ne groete gróp lui te bevraoge euver versjèllende oonderwerpe. Bekinde veurbeelde vaan zoe platform zien ’t EenVandaag-Opiniepanel vaan ’t gelieknaomege nuitsprogram of ’t […]

Lees meer →

Dialekmis Veldeke Krink Venroj

Zaoterdág 23 september á.s. verzörgt Veldeke-Venroj zòas ieder jaor de Hellege Mis ien de Venrodse streektaal. Dees viēring viendt pláts saoves um 19.15 uūr ien de Groeëte Kaerk Sint Pieëtrus Bânde en wert òpgedrage vur alle ienwoeëners van Venroj en de kaerkdörpe en alle gestörve leeje van Veldeke. Cillebrânt is âld Venrojnaar Henk Janssen ofm. […]

Lees meer →

Toneelhuis LFA bringk ‘n (deils) Limburgse versie vaan ‘Ónger ‘t Milkwoud’.

Op zaoterdag 9 september vint in ‘t Opelochtheater in Valkeberg de première plaots vaan de veurstèlling ‘Ónger ’t Milkwoud’, ’n vertaoling vaan ’t bereumpde huurspeul/toneelstök vaan Dylan Thomas. Daobij weurt deils gebruuk gemaak vaan de Vlaomse vertaling vaan Hugo Claus, deils vaan de dialekvertaoling vaan de hand vaan Ger Bertolet. In ‘Ónger ’t Milkwoud’ zien […]

Lees meer →

Nuien app veur spellingsadvies Limburgse taol

Binnekort kump de spellingchecker vaan Microsoft, Swiftkey genaomd, ouch mèt ‘ne Limburgse variant. Dat wèlt zègke tot gebrukers e “Limburgs toetsebord” kinne touwvoge aon hunne mobielen tèllefoon of tablet. Dat zörg deveur tot es me e beriech in e Limburgs dialek intik, Swiftkey suggesties deit veur de meneer boe-op dat woord in ’t dialek gespeld […]

Lees meer →

Los Catastrofos nemme absjied óp ‘ne Veldeke-ovvend

De cabaretjroep Los Catastrofos treënt e mietwoch d’r 11de oktober veur de lètste moal óp. Noa mieë wie 50 erfolgsjoare vènge de vönnef moezikante oes Vols ’t sjön jeweë. In de woenderbare, monoementaal klósterbibliotheek Wittem brenge Los Catastrofos noch emoal de hoemoriestieje erfolgsnoemere woa de jroep patènt óp hat en woamit ze joarelaank in dizze […]

Lees meer →