Nieuws

De leukste dialectwoorden volgens kinderen

In het najaar van 2016 deed de commissie volkscultuur in navolging van de enquête voor volwassenen eerder dat jaar, een onderzoek om ook de leukste dialectwoorden volgens de Limburgse kinderen te achterhalen. Van de dertig toppers zijn inmiddels eveneens panelen gemaakt die gevoegd worden bij de reizende tentoonstelling “De leukste Limburgse woorden en gezegdes”, dit […]

Lees meer →

Nieuwe afdeling voor Veldeke Belsj Limburg

In Lonerland is ’n nieuwe afdeling van Veldeke Belsj Limburg in oprichting. Lonerland ligt ten zuiden van Hasselt en wordt de zesde afdeling van Veldeke Belsj Limburg, naast die van Hasselt, Genk, As, Maasland en Dommelland. Op 10 maart vond in dat kader een dialectavond plaat die onverwacht veel bezoekers trok. De zaal van Sint […]

Lees meer →

Nieuwe poëzie van Colla Bemelmans: Ouw leedjes vuur noe

Veldeke Limburg heeft Colla Bemelmans een stipendium toegekend voor een bijzonder project: de tekst van het Hooglied vertalen in het Limburgs. Daartoe heeft hij verschillende vertalingen van de bijbel naast elkaar gelegd en op basis daarvan zijn tekst in de taal van zijn geboorteplaats Nuth geschreven. Daarnaast heeft hij een vijftigtal psalmen “hertaald” naar de […]

Lees meer →

Ode aan Sef Cornet…nu in de bioscoop

Als u de theatervoorstelling over Sef Cornet in de Maaspoort gemist heeft, dan is er nu nog een kans om die te zien. We hebben van de uitvoering een opname gemaakt en die wordt – als film – vertoond in de Nieuwe Scene aan de Nieuwstraat in Venlo op: Zomdag 12 maart 2017 om 14.00 […]

Lees meer →

Voorrondes Declamatiewedstrijd 2017

In veel plaatsen vinden momenteel de voorrondes plaats van de Declamatiewedstrijd van Veldeke Limburg voor de schooljeugd. Op 20 en 21 maart zij de voorrondes voor Venlo in de Venlonazaal, Hogeweg 10-16 in Venlo. De plaatselijke finale van Venlo is ook in de Venlonazaal en wel op vrijdag 31 maart 2017 om 19.00 oor. De plaatselijke […]

Lees meer →

Het Oranje Boekje in Ell.

Een plaatselijke jubileumactiviteit van de Carnavalsvereniging in Ell resulteert in een voor Limburg uniek boekje. Er moest een boekje komen aan de hand waarvan mensen beter de spelling konden toepassen en dan ook nog eens toegespitst op het Eller dialect. Ard van Roij namens het jubileumcomité en Jan Custers en Paul Custers als kenners van […]

Lees meer →

Vastelaovend same!

We storten ons weer in het Carnavalsgeweld. Er wordt regen en storm voorspeld dus dat is geen goed teken voor de straatcarnaval. Maar gelukkig zijn er langs die straten genoeg cafés om in te schuilen. Zoals u in de krant heeft kunnen lezen gaan Carnavalstoeristen uit Holland liever naar Brabant dan naar Limburg. Dat is […]

Lees meer →

Bompa en Bomma Pluis

Niet iedereen weet dat een van de boeken van de gisteren overleden tekenaar Dick Bruna ook in het Maastrichts is uitgegeven. In ‘Bompa en Bomma Pluis’ gaat Nijntje op bezoek bij zijn grootouders om boterkoekjes te eten. De Maastrichtse vertaling is van de hand van Ton van de Wijngaard, de huidige streektaalfunctionaris van het Huis […]

Lees meer →

Veldgewas nummer G447A

Alaaf. Een bijdrage van de hand van Karel Ruiten uit Montfort die zich liet inspireren door de finale van het LVK 2017. Det Elveekaa Lalalaaa lalalalalalalaaa, hoohohohooo  hoohohohooo, nananananana… Oos modertaal in roead, gael en greun mit daobie ouch väöl gedram en gedreun… Tis weer zoea wied, pekskes, klèdjes, confetti, det wille veer neet kwiet… […]

Lees meer →

PLAT! Soapserie en film voor de Limburgse jeugd

VeldekeKids presenteert onder de titel PLAT! Een soapserie en een speelfilm over, door en voor jongeren in Limburg. Na een reeks audities zijn jonge acteurs uit de hele provincie geselecteerd, waardoor ook tal van verschillende Limburgse dialecten te horen zijn. Typische jongerenitems als liefde, drugs, pesten, studie, ambities en afgunst staan centraal in de 8-delige […]

Lees meer →