{"id":10888,"date":"2019-01-03T11:33:04","date_gmt":"2019-01-03T09:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?page_id=10888"},"modified":"2019-01-07T14:19:57","modified_gmt":"2019-01-07T12:19:57","slug":"platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\/","title":{"rendered":"Platbook: mie es 1200 pagina’s gesjreve Limburgs"},"content":{"rendered":"

\u2019t Waor e bitteke e zjubelei bij de prizzentatie vaan de twintegste oetgaof vaan Platbook. 20 Platbeuk w\u00e8lt z\u00e8gke tot dao de aofgeloupe 10 jaor mie es 1200 pagina\u2019s m\u00e8t Limburgse po\u00ebzie en proza zien gev\u00f6ld. En dat is b\u00e8s get um evekes bij st\u00e8l te stoon. Dat doge daan ouch de diechters en sjrijvers en ander ge\u00efnteresseerde die op 17 november bijein waore gekoume in kaffee \u2019t Maashuuske in Illikhove. Paul Weelen nudegde de auteurs ein veur ein nao veure en vroog hun e st\u00f6kske veur te lezen oet hun bijdrage aon Platbook 20, wat es thema \u201cDet sjmaak nao mier\u201d had. Dat thema waor hiel vrij ingev\u00f6ld en g\u00f3ng bepaold neet allein euver culinair specialiteite, al waore d\u2019r ouch odes aon roed moos en aon e gleeske beer.<\/p>\n

Redacteur Ronald Col\u00e9e<\/h3>\n

Veur de redacteur vaan dees aoflievering vaan Platbook, de Limburger-journalis Ronald Col\u00e9e, voont de prizzentatie plaots op \u2019n bezunder locatie want zien awwers h\u00f6bbe in \u2019t verleie \u2019t Maashuuske jaorelaank in beheer gehad. Ronald Col\u00e9e selecteerde veerteg tekste oet in totaal bekans negeteg inzendinge oet de ganse provincie. Dao-oonder waore bedreve auteurs die al \u2018ne gooje naom h\u00f6bbe opgebouwd in de Limburgse literatuur, meh ouch versj\u00e8llende nuikoumers. Ronald Col\u00e9e: \u201cIech hob miech mage laove aon w\u00e4\u00f6rd wie boajbreukske, koekake, krollemol, klevi\u00e8terkes, rainiejoeng en zevez\u00f6ldersgezich en dat sjmaakde good.\u201d<\/p>\n

Euver Platbook<\/h3>\n

Platbook is bedoeld veur Limburgstaolege sjrijvers en \u2013 lezers. De boondels weure oetgegeve in opdrach vaan \u2019t Hoes veur de Kunste Limburg in samew\u00e8rking m\u00e8t Veldeke Limburg, de Raod veur \u2019t Limburgs, de Stiechting Lilili, oetgeverij TIC en Wim Kuipers. Auteurs oet de ganse provinjcie w\u00e8rke m\u00e8t um ederskies \u2019n ander thema te besjrieve in hun eige verhaole, gediechte en andersoortege tekste.\u00a0Platbook 20 is evenes alle veurgaonde n\u00f3mmers veur \u20ac 9,90 te koup in versjeie Limburgse bookwinkels, en ouch via de websjop vaan Oetgeverij TIC<\/strong><\/em><\/a>.<\/p>\n

Gesjreve Limburgs<\/h3>\n

Um \u2019n taol levend te hawwe moot ze neet allein gesproke meh ouch gesjreve weure. Wee sjrijf dee blijf<\/em>, dat gelt ouch veur \u2019t Limburgs. Door te sjrieve kinne veer eus taol, meh ouch eus gedachte en eus historie, doorgeve aon \u2019t naogeslach en kinne veer tr\u00f6kleze wat eus veurawwers in sjrif veur us bewaord h\u00f6bbe. Meh v\u00e4\u00f6l lui die Limburgs spreke h\u00f6bbe meujte m\u00e8t Limburgs sjrieve. Ze dinke tot de spellingsregels zoe ingewikkeld zien tot ze neet ins w\u00e8lle beginne um die te begriepe. Of ze veule ziech gegeneerd um op foute betrap te weure. Gel\u00f6kkeg liekent de j\u00e4\u00f6g dao minder las vaan te h\u00f6bbe: die appe en twittere d\u2019r l\u00f6steg op los in hun moojerstaol, boebij ze ziech neet dr\u00f6k make euver e leesteike mie of minder. En zoe huurt \u2019t ouch: \u2019t is belaankrieker t\u00f3t in \u2019t Limburgs gesjreve weurt es wie tot dat zjus gesjreve weurt. Die spellingsregels koume later nog wel nao v\u00e4\u00f6re. En mesjiens kinne veer die regels daan ouch nog \u2018ns \u2018ne kier get minder ingewikkeld make.<\/p>\n

Wim Kuipers heet ziech altied ingezat veur \u2019t gesjreve Limburgs. Heer heet zelfs al geperbeerd um te koume tot \u2019n Algemein Gesjreve Limburgs, meh dat is h\u00e4\u00f6m op \u2018nen houp kritiek koume te stoon. Um vaan al die plaotseleke dialekte \u00e9in taol te make, daoveur waore de geiste in Limburg nog lang neet riep; en mesjiens zalle ze dat ouch noets weure. Meh de kins ouch in versj\u00e8llende dialekte zoe sjrieve tot ze veur ederein dee Limburgs sprik te begriepe zien. En los daovaan heet Wim Kuipers door zien columns in de gez\u00e8t (De Letterbak), door ziene po\u00ebziemailservice (Veldgewas), door zien initiatief veur \u2019t oetgeve vaan Platbook en recentelek door zien rubriek Lidioom op de website vaan Veldeke, ziech altied sterk gemaak veur \u2019t gesjreve Limburgs. En noe heet heer 2019 oetgerope tot \u2019t Jaor vaan \u2019t gesjreve Limburgs<\/em>. Veer zalle zien boe us dat bringk. Meh tot \u2019t gesjreve Limburgs \u2019n duike in de r\u00f6gk good kint gebruke, dat steit wie \u2018ne paol bove water.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2019t Waor e bitteke e zjubelei bij de prizzentatie vaan de twintegste oetgaof vaan Platbook. 20 Platbeuk w\u00e8lt z\u00e8gke tot dao de aofgeloupe 10 jaor mie es 1200 pagina\u2019s m\u00e8t Limburgse po\u00ebzie en proza zien gev\u00f6ld. En dat is b\u00e8s get um evekes bij st\u00e8l te stoon. Dat doge daan ouch de diechters en sjrijvers […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10888","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPlatbook: mie es 1200 pagina's gesjreve Limburgs - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Platbook: mie es 1200 pagina's gesjreve Limburgs - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2019t Waor e bitteke e zjubelei bij de prizzentatie vaan de twintegste oetgaof vaan Platbook. 20 Platbeuk w\u00e8lt z\u00e8gke tot dao de aofgeloupe 10 jaor mie es 1200 pagina\u2019s m\u00e8t Limburgse po\u00ebzie en proza zien gev\u00f6ld. En dat is b\u00e8s get um evekes bij st\u00e8l te stoon. Dat doge daan ouch de diechters en sjrijvers […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-07T12:19:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\\\/\",\"name\":\"Platbook: mie es 1200 pagina's gesjreve Limburgs - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-03T09:33:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-07T12:19:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Platbook: mie es 1200 pagina’s gesjreve Limburgs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Platbook: mie es 1200 pagina's gesjreve Limburgs - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Platbook: mie es 1200 pagina's gesjreve Limburgs - Veldeke Limburg","og_description":"\u2019t Waor e bitteke e zjubelei bij de prizzentatie vaan de twintegste oetgaof vaan Platbook. 20 Platbeuk w\u00e8lt z\u00e8gke tot dao de aofgeloupe 10 jaor mie es 1200 pagina\u2019s m\u00e8t Limburgse po\u00ebzie en proza zien gev\u00f6ld. En dat is b\u00e8s get um evekes bij st\u00e8l te stoon. Dat doge daan ouch de diechters en sjrijvers […]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_modified_time":"2019-01-07T12:19:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\/","name":"Platbook: mie es 1200 pagina's gesjreve Limburgs - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2019-01-03T09:33:04+00:00","dateModified":"2019-01-07T12:19:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/platbook-mie-es-1200-paginas-gesjreve-limburgs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Platbook: mie es 1200 pagina’s gesjreve Limburgs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10888"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10933,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10888\/revisions\/10933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}