{"id":11274,"date":"2019-02-04T14:55:35","date_gmt":"2019-02-04T12:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?page_id=11274"},"modified":"2019-02-04T16:20:32","modified_gmt":"2019-02-04T14:20:32","slug":"sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\/","title":{"rendered":"Sjrieverspodium: Riky Simons-Julicher, Zjwame"},"content":{"rendered":"

Henric van Veldeke<\/h3>\n

Op dae sokkel
\nin \u2019t graas
\nt\u00f6sse gledgesjaore sjtruuk
\nen wit mit raos begonia\u2019s
\nzoog ich dich
\nl\u00e8tsaan
\nin Mesjtreech
\nsjtilkes zitte prieke
\nop dien eige plein.
\nDoor de z\u00f3n
\nroyaal beleech
\nzoot se dao get duuster
\noet dien uig te kieke
\nen te sjtr\u00f3nse mit dien bein.<\/p>\n

Of ich get m\u00f3s van dich,
\nzo leek se mich te vraoge;
\ndao-euver h\u00f6b ich mich
\ntoen mer \u2018ns gebaoge.<\/p>\n

\u2018n Aleke vereiniging
\nis d\u2019r genump nao dich.
\nEn die besjteit int\u00f6sse al
\n\u2018n jaor of viefennegetig.<\/p>\n

Mit dien w\u00e4\u00f6rd mit vleugelkes
\n-al 12e eeuws-aad-
\neuver leefde, bliedsjap, leid,
\nSt. Servaos en de natuur,
\nsjt\u00f3ngs doe aan \u2018t begin
\nvan de Nederlandse literatuur.<\/p>\n

Nag altied h\u00f6bs doe get oetdagends,
\nget sjpannends, get veurnaams.
\nIch dach: \u201cOch w\u00e8ts se waat,
\nich maak \u2018ns veur dich
\ngeweun \u2019n gedich
\nin 21e eeuws-Zjwaams\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Platte w\u00e4\u00f6rd<\/h3>\n

Veur sjpele d\u2019rmit
\npreuve d\u2019raan, lekke
\nb\u00f6ssele, sjuve
\ngaeve ze al anger plekke
\nperbere of ze wille rijme
\nmer det hoof neet \u00e8ns,
\nzeuke nao get gans apaarts
\nof juus nao get bek\u00e8nds.<\/p>\n

Veur loestere d\u2019rhaer
\nlaote ze binne;
\nwaat m\u00f3s \u2018ne sjriever
\ns\u00f3nger beginne!<\/p>\n

Veur gaeve ze \u2019n nuuj beteikenis
\nkieke of d\u2019r g\u00e8n baeter is
\nsjave, sjoestere, sjoere
\negaal wie lang det det geit doere
\ngeweun vanne sjtraot rape veur ze op
\nof v\u00e8sse ze oet de achterkop.<\/p>\n

Veur wege ze
\nwaege ze
\ndinke en drejje
\ntoet zo mer in\u00e8ns
\n\u2019n gedich aan kump wejje.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dood hout<\/h3>\n

\u2019t Lik dao sjtil te ligke
\njaore op ein plek,
\nnemes dae d\u2019r get in zuut
\nmen vintj \u2019t hoogoet gek.<\/p>\n

\u2019t Haet es boum
\nvanalles mitgemaak:
\nhelle windj, bliksem, brandj,
\nmesjien \u2018ne hoge watersjtandj.
\nZoot in\u00e8ns get sjlech in \u2019t blaad
\nof waerde geweun te aad
\nen raakde meer en meer verzjwaak,<\/p>\n

Haet noe doorloupend v\u00e4\u00f6l bezeuk:
\nkelderverkes ofwaal pisseb\u00e8dde,
\nleveheersbeesjes, vlinders, w\u00f6rm en pedde;
\naomezeike, wespe, bieje
\nk\u00f3mme in alle jaorgetieje
\nen vinje \u2019t binnenin waal leuk.
\nM\u00f3sse, vares en paddesjteul
\nhaje de boetekantj fein keul.<\/p>\n

Al die plante en nag anger beesjes
\nbouwe dao doorloupend feesjes
\nen det geit ech neet zo braaf:
\nze braeke h\u00e4\u00f6re gasheer aaf!<\/p>\n

Kiek wie dae langsaam waert vertaerd:
\nsjtraks lik hiej weer gez\u00f3nj nuuj aerd
\nveur j\u00f3ng buimkes op dees plek.<\/p>\n

Toegegaeve:
\nDood hout broes van \u2019t laeve,
\nis daor\u00f3m toch nag neet zo gek.<\/p>\n

Riky Simons – Julicher, Zjwame<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Henric van Veldeke Op dae sokkel in \u2019t graas t\u00f6sse gledgesjaore sjtruuk en wit mit raos begonia\u2019s zoog ich dich l\u00e8tsaan in Mesjtreech sjtilkes zitte prieke op dien eige plein. Door de z\u00f3n royaal beleech zoot se dao get duuster oet dien uig te kieke en te sjtr\u00f3nse mit dien bein. Of ich get m\u00f3s […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11274","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSjrieverspodium: Riky Simons-Julicher, Zjwame - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sjrieverspodium: Riky Simons-Julicher, Zjwame - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Henric van Veldeke Op dae sokkel in \u2019t graas t\u00f6sse gledgesjaore sjtruuk en wit mit raos begonia\u2019s zoog ich dich l\u00e8tsaan in Mesjtreech sjtilkes zitte prieke op dien eige plein. Door de z\u00f3n royaal beleech zoot se dao get duuster oet dien uig te kieke en te sjtr\u00f3nse mit dien bein. Of ich get m\u00f3s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-04T14:20:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Scheidingslijn3.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\\\/\",\"name\":\"Sjrieverspodium: Riky Simons-Julicher, Zjwame - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Scheidingslijn3.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-04T12:55:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-04T14:20:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Scheidingslijn3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Scheidingslijn3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sjrieverspodium: Riky Simons-Julicher, Zjwame\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sjrieverspodium: Riky Simons-Julicher, Zjwame - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sjrieverspodium: Riky Simons-Julicher, Zjwame - Veldeke Limburg","og_description":"Henric van Veldeke Op dae sokkel in \u2019t graas t\u00f6sse gledgesjaore sjtruuk en wit mit raos begonia\u2019s zoog ich dich l\u00e8tsaan in Mesjtreech sjtilkes zitte prieke op dien eige plein. Door de z\u00f3n royaal beleech zoot se dao get duuster oet dien uig te kieke en te sjtr\u00f3nse mit dien bein. Of ich get m\u00f3s […]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_modified_time":"2019-02-04T14:20:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Scheidingslijn3.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\/","name":"Sjrieverspodium: Riky Simons-Julicher, Zjwame - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Scheidingslijn3.jpg","datePublished":"2019-02-04T12:55:35+00:00","dateModified":"2019-02-04T14:20:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Scheidingslijn3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Scheidingslijn3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjrieverspodium-riky-simons-julicher-zjwame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sjrieverspodium: Riky Simons-Julicher, Zjwame"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11274"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11300,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11274\/revisions\/11300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}