{"id":1944,"date":"2016-12-21T14:24:33","date_gmt":"2016-12-21T13:24:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.veldeke.net\/lb\/?page_id=1944"},"modified":"2017-01-17T15:53:14","modified_gmt":"2017-01-17T14:53:14","slug":"pierre-hensels-mestreech-archief","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/pierre-hensels-mestreech-archief\/","title":{"rendered":"Sjrieverspodium: Pierre Hensels (Mestreech)"},"content":{"rendered":"

PLEKSKE AON DE MAOS<\/strong><\/h3>\n

Hei staon iech aon de Maos m\u00e8t \u2019n fles c\u00f3gnac
\nZeen tot \u2019t water nog geine centimeter is gezak
\nDe kawwe wind jaog de snievlokke door de loch
\nEs ze \u2019t water rake verdrinke ze; zien ze verkoch<\/p>\n

Eder jaor op \u2018ne winteraovend kom iech hei tr\u00f6k
\nZeen wie de Maos ziech b\u00f6ttelt m\u00e8t de aw maosbr\u00f6k
\nDit kier h\u00f6b iech awwe klaore bij miech gestoke
\nDaom\u00e8t weurt de kaw in mie lief daan get gebroke<\/p>\n

Jao \u2019t is veur miech al bekans \u2019n traditie gewore
\nZoe tege d\u2019n tied tot \u2019t keerskeend weurt gebore
\nOuch deze kier w\u00e8l iech hei aon de Maoskant zien
\nM\u00e8t in m\u2019ne ransel \u2019n fles veurtreffeleke wien<\/p>\n

Dit jaor is \u2019t extra kaajt m\u00e8t dit ope firmamint
\nSjevraoje krijg iech vaan dee snijende wind
\nUm te z\u00f6rge tot mie blood zal blieve strome
\nH\u00f6b iech dit jaor beer m\u00e8t heinaotouw genome<\/p>\n

En weer staon iech hei in de winterse kaw
\nMiene beker heite koffie is oondert\u00f6sse law
\nDeep in gedachte loer iech oet euver de Maos
\nOonnuzel tot iech euver dee lawwe koffie blaos<\/p>\n

D\u2019n dokter zag: \u201cGreune tee is good veur diech\u201d
\nDaorum haw iech noe \u2019n tas thee veur mie geziech
\nIech kiek nao de lempkes die weersjijne in \u2019t water
\nEn dink opgetoge: \u201cIech h\u00f6b m\u00f6rge geine kater\u201d<\/p>\n

Dit jaor bin iech verhuis, want iech woort get gries
\nVaan de verz\u00f6rging kreig iech melk met e bitteke anies
\nUm diene stroum te zien, bin iech \u2018t \u2018m geklipseerd
\nEeder jaor aon dien zij waor veur miech de meute weerd<\/p>\n

En de Maos deit wat ze al iewe heet gedoon
\nGeine veldhier heet h\u00e4\u00f6r oets kinne versloon
\nZe bringk h\u00e4\u00f6r water ederskier obbenuits nao zie
\nSjevraoje krijg iech; want iech haw vaan diech steeds mie<\/p>\n

Pierre Hensels, Mestreech, december 2016<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

VEER KOUME HEI SAME…\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Aon de UM, veur boetest\u00e4\u00f6nders de juniv\u00e4\u00f6rsetie vaan Mestreech, h\u00f6bbe ze aon de fakkelteit theologie un deepgaond oonderzeuk gestart, nao aonleiing vaan ut ger\u00f6ch tot Zjeseke neet in Betlehem m\u00e8h in Mestreech zou zien geboore.<\/p>\n

Dao is netuurlik w\u00e8l g\u00e8t veur te zekge, want boerum zouwe de Romeine aanders Mestreech h\u00f6bbe gestiech. Veur \u2018t gemaak goon veer d\u2019r venaovend mer vaanoet tot de offiesjeel geschiedsjrijving deneve zit en tot d\u2019n oetkoms vaan \u2018t oonderzeuk oetwijs: Mestreech is de stad boe Slivvenier \u2018t ierste daagleech zaog.<\/p>\n

Dees hiepoteze is gebazeert op de volgende aander hiepotezes:<\/p>\n

    \n
  • In Mestreech h\u00f6bbe veer al \u2018nen ingel (neet veur niks) \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Servaos bleef neet in Toongere m\u00e8h heer kaom nao Mestreech \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Andr\u00e9 Rieu sp\u00e4\u00f6lt neet vaan niks zoe hiemels \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Allein Mestreech en Roeme h\u00f6bbe twie baazel-lieke \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mestreech heet gen\u00f3g bouwval dat es stal kin deens doen \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0D\u2019n os en d\u2019n ezel hole veer oet de gemeinteraod \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En last but not least: dit is ut belaofde land<\/li>\n<\/ul>\n

    Zo, noe veer dat opgeklaord h\u00f6bbe kinne veer beginne m\u00e8t eus eigelek verhaol.<\/p>\n

    \u2018t Is december en in de buurt vaan Luik make Sint Joep en Maaria ziech klaor veur \u2018ne zwoeren toch door \u2018t Waolse land in de riechting vaan eus Limburgs land. Ze w\u00e8lle ziech laote insjrieve op \u2018t stadskentoer vaan Mestreech. Noe is dat neet zoe\u2019n sumpel zaak, want dat kentoer verhuis nogal ins. Meh enfin, ze zien oonderweeg. Sint Joep moot loupe en d\u2019n ezel tr\u00e8kke dee ze ziech veur e paar cent op \u2018t bat in Luik achtereuver h\u00f6bbe kinne dr\u00f6kke. Maaria zit op d\u2019n ezel en leus de kaart die ze vaan de Prins Bisjop vaan Luik alvas es geboorte kedoo h\u00f6bbe gekrege. Noe is Maaria neet zoe\u2019ne brik in \u2018t leze vaan landkaarte; dus is \u2018t nog mer de vraog of ze veur de 25ste Mestreech zalle hole.<\/p>\n

    Tot zoewied eve de feite vaan dik twiedoezend jaor geleie. Euverigens, es geer w\u00e8lt wete boe dees hiestorische gegevens vaandan koume, kin iech uuch verwieze nao de anaole vaan CeeVee de Tempeleers in de Mommus te Mestreech.<\/p>\n

    Iech w\u00e8l noe eve tr\u00f6k nao euzen tied want dao steit uuch nog \u2018n verrassing te wachte.<\/p>\n

    Zoe es geer w\u00e8t zal in de loup vaan d\u2019n tied alles versliete; zelfs sterke verhaole kinne hei neet aon oontkoume. In d\u2019n hiemel h\u00f6bbe ze zich dat ouch bedach en daorum heet \u2018t hiemels bewoeners kommit\u00e9 beslote um zoe noe en daan \u2018t keersverhaol opnui te laote geb\u00e4\u00f6re. Eigelek wouwe ze dat um de doezend jaor doen, m\u00e8h umtot ouch in d\u2019n hiemel spraoke is vaan diskalkulie (invoudeger gezag: ze kinne neet rekene), is dat neet \u2018t jaor twiedoezend gewore m\u00e8h twiedoezendtien.<\/p>\n

    Um \u2018t allemaol get sprookjesechtiger te make zien de snie-ingele al in november beg\u00f3s met \u2018t oetkloppe vaan de k\u00f6sses, zjus wie vrou Holle dat vreuger deeg. Ze voonte dat zoe leuk tot ze neet mie k\u00f3ste stoppe en dus ligk de ganse zaak noe oonder de snie.<\/p>\n

    Sint Joep heet zieg dat allemaol bekeke en bij ziechzelf bedach: waor iech mer noets Foster Parent gewore, God vergief miech, noe moot iech alweer aon de bak.<\/p>\n

    \u201cDoeg diech m\u00e8r werm aon,\u201d h\u00f6bbe de iesheilige tege h\u00e4\u00f6m gezag, \u201cen vergeet d\u2019n hoeg sjeun met profiel neet; aander zouwste wel ins flink op diene mieter kinne goon.\u201d<\/p>\n

    Now lui geer snap \u2018t al, Sint Joep stoont te trappele um te vertrekke. De partij veur de diere had m\u00e8t tegezin d\u2019n ezel vaan stal gehaold, naotot hun protes dat ze bij d\u2019n hoegeraod hadden ingedeend, neteg waor verklaord. Maaria waor weer op onverklaorbare wijs oonbevlek oontvaange en de twiev\u00f6ldigheid (eine vaan de drei m\u00f3s eve laote aofwete) stoont klaor um \u2018t startsignaol te geve. Paoter Vink probeerde Sint Joep noch \u2018nn hart oonder ziene reem te steke: \u201cEs MVV bij snieval kin speule, daan kins diech ouch door de snie baggere,\u201d spraok heer op opbeurenden toen. \u201cIech geluif tots diech neet riechteg in diene kop bis,\u201d snawde \u2018ne get gestresste Sint Joep.<\/p>\n

    En zoe geb\u00e4\u00f6rde \u2018t tot de Heilege Femilie weer aon dee barren toch beg\u00f3s, door \u2018t Waolse Land in de riechting vaan Mestreech. Now jeh, dat waor w\u00e8l de bedoeling, m\u00e8h Maaria k\u00f3s daan wel onbevl\u00e8k oontvaange zien, kaartleze k\u00f3s ze noch steeds neet. En wie ziech dat zoe in e veurbeeldeg gezinneke gehuurt, beg\u00f3s d\u2019n aonstaonde pa steveg te sodemietere. \u201cIech sjouw miech hei te barste\u201d, snawt heer tege Maaria, iech h\u00f6b e doonkerbroen verdach tots diech miech neet nao Mestreech sjiks, m\u00e8h nao Pical in Paries.\u201d Maaria, op en top vrouw, w\u00e8t wie ze in zoe\u2019n umstandigheid moot aktere. Ze begint te j\u00e8nke en dao kin eus Joepke netuurlek neet tege. \u201cHaw mer op met grijne,\u201d bromp heer, \u201ciech h\u00f6b hei e starebook veur dummies en dao in vin iech vas w\u00e8l de staar vaan Mestreech.\u201d<\/p>\n

    Um e laank verhaol kort te make, noe \u2018n korte samevatting vaan dee barren toch:<\/p>\n

    Ze tr\u00f3kke zoe es gezag vaanoet Luik iers \u2018t land vaan Herve in. Dat waor neet gans good; Maaria kreeg heivaan de sj\u00f6ld, want ze waor zoe es geer al w\u00e8t \u2018n echte dyslectische kaartlezeres. Naotot ze in Aubel \u201cla route \u00e0 Maestricht\u201d gevraog hadde aon \u2018ne kiesboer dee Herfse stinkkies verkoch, is de Heilige Femilie via Moresn\u00e8t bij De Plaank oetgekomme. Vaan dao oet is ut daan neet mie zoe lestig euver de rieksweeg nao Mestreech te koume. Ze woorte vaan harte welkom geheite door de ierste b\u00f6rger vaan Mestreech, dee euverigens \u2018t dialek neet mechtig woar. Um die reie booj heer, sportief es heer waor, daan ouch aon um veur ezel te speule, meh daan wel in Hot\u00e8l Mestreech. Dao h\u00f6bbe Joep en Maarija feestelek veur bedaank en zie zien wijer getrokke nao de duvelsgrot.<\/p>\n

    Um e laank verhaol nog korter te make vert\u00e8l iech noe in volgorde vaan versjijne wee in die grot allemaol op bezeuk kaom:<\/p>\n

    Es ierste waore dao de bestuurslede en het voetbalteam vaan MVV. Zie dege ziech veur es erremeujetige herders m\u00e8t hun sj\u00e4\u00f6p. M\u00e8h Slivvenier, dee oondert\u00f6sse gebore waor, doorzaog die sjacheleers en zag de legendarische w\u00e4\u00f6rd : \u201cGaot nao de gemeinte en probeer die mer op te liechte.\u201d<\/p>\n

    Es twiede melde ziech de gemeinteraod vaan Mestreech. Zie stelde veur unne touwgaangspas te cre\u00ebren veur de Duvelsgrot. Meh twiefelde ouch weer umtot dat nao alle woersjijnelekheid te wieneg opbringk veur de Gemeinte.<\/p>\n

    Daan kaome de koffiesjophawwers m\u00e8t hun gave. Veerse Wiet veur Zjeeseke en zien awwers m\u00e8t \u2018t verzeuk hiemelse steun te verliene aon de verkoup vaan dit natuurproduk.<\/p>\n

    \u2018t Organiserend comit\u00e9 vaan \u2018t Preuvenemint same m\u00e8t Magisch Winterland Mestreech koume vervolgens opdage m\u00e8t de kemissie tot ze niks h\u00f6bbe m\u00e8tgebrach umtot de Gemeinte nao hun z\u00e8gke hun te v\u00e4\u00f6l aofknip; en dao moot Slivenier in zien almach mer ins \u2018n ind aon make.<\/p>\n

    Q-park is aoch noch koume klaoge same m\u00e8t \u2018t ongesubsidieerd vollekstheater en de vereineging vaan failliet verklaorde winkeleers vaan de binnestad.<\/p>\n

    Meh wee kaom es l\u00e8ste??? Zjus: de Tempeleers. Dees jonges hadde noe ins niks te klaoge. Zie booje aon um dees hiemelse geb\u00e4\u00f6rtenis op pepier te zette en in de anale vaan hun vereineging op te numme. Nao dees belofte h\u00f6bbe ze toen allemaol same m\u00e8t \u2018tt orkes vaan Andr\u00e9 \u2018t oontreurende keersleedsje: \u201cVeer koume hei same\u201d gezoonge.<\/p>\n

    Zingentere h\u00f6bbe ze oeteindelek de Duvelsgrot verlaote naotot ze belaof hadde dit leedje te blieve zinge tot nao de carneval.<\/p>\n

    P.S.:<\/p>\n

    Vaan euze correspondent hure veer zjus tot Sint Joep same m\u00e8t d\u2019n deke vaan Servaos (dee ziech achter de krib verstop had) \u2018n denske um \u2018t kribbeke heet gemaak, oet blijdsjap tot heer noe weer veur e millennium vaan dat gezeiks aof is. Heer wins uuch allemaol \u2018ne zaolege Keers m\u00e8t es kemissie: Laot uuch door niemes de ouge oetsteke, m\u00e8h zeet tevrij m\u00e8t wat geer h\u00f6b. Vrunsjap en leefde brink gel\u00f6k en evenwiech in eur bestoon. Hiel fijn daog en blief samek\u00f2ume.<\/p>\n

    Pierre Hensels, Mestreech, december 2010<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    PLEKSKE AON DE MAOS Hei staon iech aon de Maos m\u00e8t \u2019n fles c\u00f3gnac Zeen tot \u2019t water nog geine centimeter is gezak De kawwe wind jaog de snievlokke door de loch Es ze \u2019t water rake verdrinke ze; zien ze verkoch Eder jaor op \u2018ne winteraovend kom iech hei tr\u00f6k Zeen wie de Maos […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1944","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSjrieverspodium: Pierre Hensels (Mestreech) - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/pierre-hensels-mestreech-archief\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sjrieverspodium: Pierre Hensels (Mestreech) - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PLEKSKE AON DE MAOS Hei staon iech aon de Maos m\u00e8t \u2019n fles c\u00f3gnac Zeen tot \u2019t water nog geine centimeter is gezak De kawwe wind jaog de snievlokke door de loch Es ze \u2019t water rake verdrinke ze; zien ze verkoch Eder jaor op \u2018ne winteraovend kom iech hei tr\u00f6k Zeen wie de Maos […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/pierre-hensels-mestreech-archief\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-17T14:53:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/pierre-hensels-mestreech-archief\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/pierre-hensels-mestreech-archief\\\/\",\"name\":\"Sjrieverspodium: Pierre Hensels (Mestreech) - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-21T13:24:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-17T14:53:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/pierre-hensels-mestreech-archief\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/pierre-hensels-mestreech-archief\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/pierre-hensels-mestreech-archief\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sjrieverspodium: Pierre Hensels (Mestreech)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sjrieverspodium: Pierre Hensels (Mestreech) - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/pierre-hensels-mestreech-archief\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sjrieverspodium: Pierre Hensels (Mestreech) - Veldeke Limburg","og_description":"PLEKSKE AON DE MAOS Hei staon iech aon de Maos m\u00e8t \u2019n fles c\u00f3gnac Zeen tot \u2019t water nog geine centimeter is gezak De kawwe wind jaog de snievlokke door de loch Es ze \u2019t water rake verdrinke ze; zien ze verkoch Eder jaor op \u2018ne winteraovend kom iech hei tr\u00f6k Zeen wie de Maos […]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/pierre-hensels-mestreech-archief\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_modified_time":"2017-01-17T14:53:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/pierre-hensels-mestreech-archief\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/pierre-hensels-mestreech-archief\/","name":"Sjrieverspodium: Pierre Hensels (Mestreech) - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2016-12-21T13:24:33+00:00","dateModified":"2017-01-17T14:53:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/pierre-hensels-mestreech-archief\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/pierre-hensels-mestreech-archief\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/pierre-hensels-mestreech-archief\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sjrieverspodium: Pierre Hensels (Mestreech)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1944"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3021,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1944\/revisions\/3021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}