{"id":1954,"date":"2016-12-21T15:25:31","date_gmt":"2016-12-21T14:25:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.veldeke.net\/lb\/?page_id=1954"},"modified":"2017-01-09T15:31:49","modified_gmt":"2017-01-09T14:31:49","slug":"john-hertogh-zitterd-archief","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/john-hertogh-zitterd-archief\/","title":{"rendered":"Sjrieverspodium: John Hertogh (Zitterd)"},"content":{"rendered":"

Mien h\u00e4\u00f6fke <\/em><\/h3>\n

Ich zit op de bank en kiek nao de naober;
\nDae wuilt en dae wirk vanaaf mei pes oktober.
\nMien h\u00e4\u00f6fke is kleiner en da\u2019s mien gel\u00f6k…
\nes ich te lang kiek, krieg \u2018ch pien in de r\u00f6k.<\/p>\n

Bloume <\/em><\/h3>\n

Wie ze pas mit-ein vriejde kreeg ze jeder waek roze;
\nZe gouf h\u00e4\u00f6m \u2019n muulke en sjt\u00f3ng sjtil te bloze.
\nNoe k\u00f6pt ze zich bl\u00f6mkes bie C 1000 of Albert Heijn
\nHae sjteit dan te wachte, mer \u2018n muulke krigter gein!<\/p>\n

Analfabiet <\/em><\/h3>\n

Ich weit niks van krote, van terf of van aerpel,
\nEn h\u00f6b niks mit ma\u00efs, mit haver of sjpelt;
\nIch kiek nao de kleure, ich sjnoef al die geure,
\nEn loup fluitentaere door wei en door veldj.<\/p>\n

Eine sjoon, twee s\u00f6k <\/em><\/h3>\n

Ich zoug eine sjoon ligke sjtil langs de waeg
\nmerk LOWA maot 43 in broen, zjwart en beige
\nhae loug dao gans einzaam, z\u00f3nger teike van laeve
\n\u2019n \u00f3ngel\u00f6k, verlaore, of zout ich d’r naeve?<\/p>\n

‘t Joog mich de gansen tied door miene kop:
\nWaor de ambulance dan wirkelik zo vlot?
\nOf haw me dae sjoon geweun dao vergaete?
\nZou d\u2019n erme man \u00fcberhaupt nog waal laeve\u2026?<\/p>\n

Op\u00e8ns bewoog zich get bezieje van mich
\nOet de sjtruuk koum ‘ne man mit \u2019n vruntjelik gezich
\nHae haw zien werm vuit laote aafkuile in de baek
\nWant hae leip 30 kilomaeter – zag \u2018r \u2013 twee maol de waek.<\/p>\n

Mer ich loesterde neit en hae zoug miene angs,
\nWied eweg heurde veer de sireen van d\u2019 ambulance\u2026<\/p>\n

Miene (Angs)Druim<\/em><\/h3>\n

Drie paar grote ouge wiej sjterre kieke mich aan
\nWaat h\u00f6b ich ze toch gaer, die br\u00e4\u00f6melkes
\nZ\u00e8k \u2019t noe mer, ouch al deit \u2019t dich leid
\nMer ich krieg \u2019t neit euver mien luppe…<\/p>\n

\u2018t Awtste pitsj mich ein uigske,
\nEsof \u2019t wilt z\u00e8gke: noe doog, ich help dich waal
\nMer die anger twee laote mich lieje|
\nWo b\u00e8n ich in godsnaam aan begoosj?<\/p>\n

\u201cLoester\u201d, z\u00e8k ich gans langzaam
\nNog eine keer kiek ich nao mien vruike
\nMer die sjpant same mit die drie, geluif mich
\nIch zuch \u2018ns deip en z\u00e8k gans zach:<\/p>\n

\u201cJao\u2026, ouch de Krisman en de Paosjhaas…\u201d
\nIch k\u00e8n de zin neit aafmake,
\nVuil de traone achter mien ouge,
\nWor\u00f3m m\u00f3t ich ze dae druim aafpakke?<\/p>\n

Dan sjpr\u00e8nge ze lachend op mich aaf
\n\u201cMer, opa, dat w\u00f3ste veer toch allang!\u201d
\n\u201cVeer zeen toch gein klein k\u00e8njer mee\u201d
\nZe peune mich pes ich d\u2019r bekans in blief<\/p>\n

Mien druime zeen h\u00e4\u00f6r druime niet mee
\nIch haw ze gaer veur hun wille beware<\/p>\n

Ich lik oppe r\u00f6k<\/em><\/h3>\n

ich lik oppe r\u00f6k
\nwitte sjtrepe door wazige wolke
\nde sjtraaljaeger heur ich pas later
\n\u2018ne motor wiet eweg sjteurt mich niet<\/p>\n

mit de ouge toe loester ich
\nein h\u00f3mmel dreet rundjes
\nde zaeg in de b\u00f3sj hiljt \u2018n paus
\nde sjtilte is mich vraem<\/p>\n

de ouge langzaam weier aope
\nde h\u00f3mmel is weg
\nouch sjtrepe zeen gevlaoge
\nich lik oppe r\u00f6k en geneit<\/p>\n

Danke <\/em><\/h3>\n

\u2019t Graas is dreug, gein wolk te zeen, \u2019t ruuk nao brandj
\nDe l\u00f3ch die trilt euver \u2019t oetgesjtr\u00e8kde landj.<\/p>\n

\u2019t Sjmale paad l\u00f6p naeve \u2018n kr\u00f3nkelende baek
\nVeer k\u00f3mme hie waal drie maol in de waek.<\/p>\n

Op \u2019t \u00e8nj sjteit de kapel mit de paort gans wied aope;
\nMe kump hiej \u00f3m te ba\u00ebe, te danke en te haope.<\/p>\n

Veer sjtaeke \u2019n kaers op veur de ganse femieje;
\nEn vraoge dan \u00f3m hulp en raod in muilike tieje.<\/p>\n

Blieve effe zitte, d\u00e8nke euver vruiger en noe,
\nSjtaon dan gans zach op en doon de paort sjtilkes toe.<\/p>\n

Tr\u00f6k op hoes zeen veer gans r\u00f6stig, jeder mit zien eige gedanke
\nEin d\u00e8nk is zeker: Pater Karel gaon veer nog d\u00e8ks bedanke.<\/p>\n

(juni 2011)<\/em><\/p>\n

Mien sjoonmam is neit mee\u00a0<\/em><\/h3>\n

Wie ein veugelke is ze gegange
\nBekans 97 jaor, eine sjone laeftied, zo me zaet
\nMit al h\u00e4\u00f6r poete r\u00f3ndj\u00f3m h\u00e4\u00f6r is ze ingesjlaope
\nWie ze zich gewunsj haw<\/p>\n

De pesjtoor vert\u00e8lde euver h\u00e4\u00f6r lank laeve
\nGein woord waas gelaoge, \u00e8s of hae h\u00e4\u00f6r gek\u00e8nd haw
\n‘n Kleindochter deig ouch nog \u2019n sjoon weurdje
\nDe m\u00e8s waor wie mam zich gewunsj haw<\/p>\n

\u00d3nger de begraefenis raegende \u2018t hel
\n\u201cZo heurt \u2019t zich ouch\u201d, woort gefluusterd
\nZe loug in ein kis mit jode hengele
\nSjus wie ze zich gewunsj haw<\/p>\n

Loupentaere brachte veer h\u00e4\u00f6r nao de kirkef
\n\u2019t Bleef raegene, zo heurt \u2019t zich ouch
\n“Kiek neit oppe eine vlaam\u201d, zag ze vruiger gans d\u00e8ks
\nDe kaffetaofel waas wie ze zich gewunsj haw<\/p>\n

H\u00e4\u00f6r kamer in \u2019t zorgcentrum is noe laeg
\nDe muibels h\u00f6bbe \u2019n nuuj besjt\u00f6mming
\nEs ze \u2019t koosj zeen, zou ze content zeen
\nAlles is gegange wie ze zich dat ummer gewunsj haw<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

John Hertogh, Zitterd<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mien h\u00e4\u00f6fke Ich zit op de bank en kiek nao de naober; Dae wuilt en dae wirk vanaaf mei pes oktober. Mien h\u00e4\u00f6fke is kleiner en da\u2019s mien gel\u00f6k… es ich te lang kiek, krieg \u2018ch pien in de r\u00f6k. Bloume Wie ze pas mit-ein vriejde kreeg ze jeder waek roze; Ze gouf h\u00e4\u00f6m \u2019n […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1954","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSjrieverspodium: John Hertogh (Zitterd) - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/john-hertogh-zitterd-archief\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sjrieverspodium: John Hertogh (Zitterd) - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mien h\u00e4\u00f6fke Ich zit op de bank en kiek nao de naober; Dae wuilt en dae wirk vanaaf mei pes oktober. Mien h\u00e4\u00f6fke is kleiner en da\u2019s mien gel\u00f6k… es ich te lang kiek, krieg \u2018ch pien in de r\u00f6k. Bloume Wie ze pas mit-ein vriejde kreeg ze jeder waek roze; Ze gouf h\u00e4\u00f6m \u2019n […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/john-hertogh-zitterd-archief\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-09T14:31:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/john-hertogh-zitterd-archief\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/john-hertogh-zitterd-archief\\\/\",\"name\":\"Sjrieverspodium: John Hertogh (Zitterd) - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-21T14:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-09T14:31:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/john-hertogh-zitterd-archief\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/john-hertogh-zitterd-archief\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/john-hertogh-zitterd-archief\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sjrieverspodium: John Hertogh (Zitterd)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sjrieverspodium: John Hertogh (Zitterd) - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/john-hertogh-zitterd-archief\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sjrieverspodium: John Hertogh (Zitterd) - Veldeke Limburg","og_description":"Mien h\u00e4\u00f6fke Ich zit op de bank en kiek nao de naober; Dae wuilt en dae wirk vanaaf mei pes oktober. Mien h\u00e4\u00f6fke is kleiner en da\u2019s mien gel\u00f6k… es ich te lang kiek, krieg \u2018ch pien in de r\u00f6k. Bloume Wie ze pas mit-ein vriejde kreeg ze jeder waek roze; Ze gouf h\u00e4\u00f6m \u2019n […]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/john-hertogh-zitterd-archief\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_modified_time":"2017-01-09T14:31:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/john-hertogh-zitterd-archief\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/john-hertogh-zitterd-archief\/","name":"Sjrieverspodium: John Hertogh (Zitterd) - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2016-12-21T14:25:31+00:00","dateModified":"2017-01-09T14:31:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/john-hertogh-zitterd-archief\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/john-hertogh-zitterd-archief\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/john-hertogh-zitterd-archief\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sjrieverspodium: John Hertogh (Zitterd)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1954"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2593,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1954\/revisions\/2593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}