{"id":5690,"date":"2017-10-13T10:08:40","date_gmt":"2017-10-13T09:08:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.veldeke.net\/?page_id=5690"},"modified":"2017-10-13T11:25:16","modified_gmt":"2017-10-13T10:25:16","slug":"interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\/","title":{"rendered":"Interview m\u00e8t Yuri Michielsen, de maan achter de Limburgse spellings-app"},"content":{"rendered":"

Vaan Mestreech nao Amerika en weer tr\u00f6k<\/h2>\n

De aofgelaope maonde is nogal get te doen gewees euver \u2019ne nuien app, Swiftkey genaomp, dee \u2019t sjrieve vaan de Limburgse taol gemekeleker zouw kinne make. Wieste de Limburgse taol in al zien variante moos sjrieve, dao-euver weurt al decennia laank gestecheld en gevreigeld. Dus de belaofte tot \u2019t noe allemaol v\u00e4\u00f6l einvoudeger zouw weure, z\u00f6rgde veur gespitsde oere en geslepe metser. Kaom dee spellingsapp soms oet de loch valle? Nein, nao bleek waor dat \u2019t w\u00e8rk vaan Yuri Michielsen, dee – wie dat op de universiteit neet oongebrukelek is – in alle st\u00e8lte aon de veurbereiing vaan zien taolkundeg kinneke gew\u00e8rk had. In samew\u00e8rking m\u00e8t zien vrun bij IT-gigant Microsoft had heer \u2019ne Limburgse variant oontwikkeld vaan \u2019n digitaal toetsebord, wat gebruuk kint weure es h\u00f6lp bij \u2019t sjrieve vaan Limburgse dialekte op smartphone of tablet. Dao stoonte de dialekkinners bij Veldeke vaan te kieke. De ierste reactie waor daan ouch aofhawwend: k\u00f3s dat wel good goon? E\u00edn spelling veur al die versj\u00e8llende dialekte? Waor dit neet d\u2019n doedsteek veur de Veldeke spelling, die al sinds 2003 weurt aongepreze es veurbeeld vaan wie \u2019t huurt? Meh Yuri w\u00e8t zie werk good te verkoupe. Heer k\u00f3s dudelek make tot d\u2019n app \u2019n verbetering beteikende veur de praktijk vaan \u2019t Limburgs sjrieve. Vaan d\u2019n eine kant liet d\u2019n app gen\u00f3g ruimte um versj\u00e8lle in spelling touw te laote, vaan d\u2019n andere kant stuurt \u2019r wel in de riechting vaan \u2019n zeker uniformering. En daobij gelt de Veldeke spelling nog ummertouw es riechtinggevend.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Wee is Yuri Michielsen?<\/h3>\n

Este allein zien veurnaom zouws wete, zouwste nog kinne dinke tot Yuri Michielsen oet Rusland kump, meh heer is toch ech \u2019ne Mestreechse jong. Ziene pap kaom oet Nazareth, zien mam oet \u2019t Blauw D\u00f6rp, twie riechtege Mestreechse volkswieke. Heer g\u00f3ng nao de lieger sjaol in Wolder en nao \u2019t Atheneum bij \u2019t Veldeke College aon de Ayvalaon. Umtot \u2019t in zien femilie neet vaanzelfsprekend waor totste daonao g\u00f3ngs studere, heet heer iers nog e paar jaor gew\u00e8rk, wat h\u00e4om in oondermie Den Haag en Rotterdam brach. Meh umtot heer liere leuk voont en umtot de meugelekheid veur \u2019n studieb\u00e4\u00f6rs aofleep, heet heer ziech toch ingesjreve bij de Rechtefaculteit vaan de Universiteit in Mestreech. \u201cEste neet w\u00e8ts watste w\u00e8ls daan geiste rechte doen\u201d<\/em>, zeet heer dao zelf euver. Meh dat bleek \u2019n gel\u00f6kkege k\u00e4\u00f6s umtot heer dao e paar hoeglierare trof die \u2019t good m\u00e8t h\u00e4\u00f6m veur hadde en die inzaoge tot heer good k\u00f3s studere. \u201cDie h\u00f6bbe miech geholpe, miech door die studie en op de universiteit weegwies te make. Es jong vaan mienen achtergroond w\u00e8tste dat soort dinger neet.\u201d<\/em> Diezelfde hoeglierare h\u00f6bbe h\u00e4\u00f6m ouch aongezat um m\u00e8t te doen aon \u2019n Europese competitie, die heer m\u00e8t zien team glansriek w\u00f3nt. Daonao kraog heer te hure: de moos ins dreuver dinke um nao Harvard te goon. \u2019t Leek h\u00e4\u00f6m wel leuk um \u2019n tiedsje in Amerika te verblieve en dus solliciteerde heer. En woort aongenome veur \u2019n master studie. Meh dat kos \u2019nen houp cent en die had heer – ondaanks \u2019t binnesleipe vaan versj\u00e8llende studieb\u00e4\u00f6rse – neet gen\u00f3g. Toen heet de universiteit bijgesproonge oonder de conditie tot heer nao zien studie in Amerika tr\u00f6k zouw koume nao Mestreech um hei zie proofsjrif te sjrieve. En zoe is \u2019t geb\u00e4\u00f6rd.<\/p>\n

Praote veer hei Mestreechs of Nederlands?<\/h3>\n

Tr\u00f6k in Mestreech veel h\u00e4\u00f6m op tot op de universiteit \u2019n twiedeiling bestoont t\u00f6sse de m\u00e8tw\u00e8rkers die dialek praotde en die wat Nederlands praotde. Een wee dialek spraok dee w\u00e8rkde veurnaomelek bij \u2019t euvereg personeel, oonder de wetensjappeleke staaf woort allein Nederlands gesproke. Umtot heer vaan hoes oet geweend waor um Mestreechs te praote, doog heer dat ouch es heer beveurbeeld op \u2019t sikkertariaat waor. Meh dat kaom h\u00e4\u00f6m op sjamper opm\u00e8rkinge te stoon vaan zien collega academici. \u201cOh, spreken we hier nu Limburgs?\u201d<\/em> kraog heer daan te hure. Daodoor is heer ziech eigelek goon intressere veur de w\u00e8rking vaan taol. En wie \u2019n m\u00e8tw\u00e8rkster vaan \u2019t sikkertariaat h\u00e4\u00f6m ins vroog um get in \u2019t Mestreechs op te sjrieve, m\u00f3s heer tot zien eige verbazing erkinne tot heer neet wis wie dat m\u00f3s. \u201cIech dach bij mien eige: \u2019t is toch eigelek knatsjgek. Iech sjrijf in \u2019t Nederlands, in \u2019t Ingels, in \u2019t Duits en in \u2019t Frans en daan vraog miech iemes get in \u2019t Limburgs te sjrieve en iech h\u00f6b gein idee.\u201d<\/em> Binnegeloupe bij d\u2019n academische bookhandel, m\u00f3s heer constatere tot dao bekans niks te vinde waor euver de Limburgse taol. Allein de Mestreechsen dictionair vaan Endepols waor te lievere. Dat waor veur Yuri \u2019nen umslaag. Vaan toen aof aon is heer materiaol goon verzamele en m\u00e8t lui goon praote. Vaan toen aof aon is \u2019t belke goon rolle. In Nederland weurt \u2019t Limburgs es minderwierdeg besjouwd en este m\u00e8t e Limburgs accent praots, weurste neet serieus genome. Meh in Amerika m\u00e8rkde heer tot dao hiel v\u00e4\u00f6l taolkundege zjus ge\u00efntresseerd zien in \u2019t Limburgs: \u201cDe mieste spreke allein Ingels meh es taolkundege h\u00f6bbe ze gelierd um op \u2019n ander meneer nao taol te kieke. Die begriepe wie \u2019n taol w\u00e8rk. Daan m\u00e8rkste ouch wie wijer totste eweg bis oet de geijkde petroene, wie gewoener \u2019t weurt um nao \u2019t Limburgs te loere wie nao eder ander taol. Daan zitste neet mie vas aon dat soort opvattinge vaan: Limburgs is oondergesjik aon \u2019t Nederlands.\u201d<\/em><\/p>\n

Limburgs vaanoet Amerika bekeke<\/h3>\n

Wie Yuri in Amerika waor lierde heer ouch zienen huidege maan kinne. Dat is de reie tot heer vaan de aofgeloupe 14 jaor \u2019rs zeker 10 in San Francisco heet doorgebrach. Meh dat waor gein aonleiing um vaan zien belangst\u00e8lling veur de Limburgse taol aof te zien. Integendeil. Same m\u00e8t gerinnommeerde Amerikaonse adviseurs riechde heer de Limburgse Akademie op m\u00e8t es doel de Limburgse taol touwgaankelek te make veur e groet publiek \u00e9n spraokwetensjappers um zoe \u2019n contributie aon \u2019t behaajd vaan de spraok te lievere. Tot de computer daobij \u2019n prominente rol zouw speule en tot digitalisering veurop m\u00f3s stoon, waor veur Yuri \u2019n vaanzelfsprekendheid. Meh bij Veldeke voont hier toentertied (2007) neet gen\u00f3g animo um same te w\u00e8rke. Dus verzamelde die academie op eige huitsje alderlei tekste en m\u00e8t h\u00f6lp vaan vrijw\u00e8llegers woorte dao w\u00e4\u00f6rd en citate oetgehaold en ingeveurd in \u2019n database veur \u2019nen dictionair. Oondert\u00f6sse is de meneer vaan w\u00e8rke vaan die academie einegszins achterhaold door de nuiste computertechnieke. Noe kinne tekste (nao touwstumming vaan de auteurs) einvoudeger weure gedigitaliseerd. Daorum heet Yuri e nui projek opgestart oonder de naom Limburgs Corpus Dictionair. Daobij maak heer wel nog daankbaar gebruuk vaan de door de academie verzamelde database, meh w\u00e8rk m\u00e8t geavanceerder middele aon d\u2019n opbouw vaan e \u201ccorpus\u201d, \u2019n groete verzameling tekste. Neve \u2019t feit tot nui technieke nuujde tot aonpassing vaan de planne, wouw Yuri aon zie nui projek ouch mie staotus geve. Vaandao tot \u2019t projek is oondergebrach bij de lierstool Limburgse Taolcultuur aon de universiteit vaan Mestreech, boe Leonie Cornips de scepter zwejt. Oeteindelek doel is te koume tot \u2019nen dictionair veur de ganse Limburgse taol in al zien spellingsvariatie. Meh dat projek is noe ouch de basis gewore veur de oontwikkeling vaan de nuie Limburgse spellingsapp vaan Swiftkey.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Microsoft geit Limburgs<\/h3>\n

Wie krijg \u2018ne Mestreechse wetensjapper Microsoft zoe wied um m\u00e8t h\u00e4\u00f6m in zie te goon veur \u2019ne Limburgse spellingsapp? Dat is vaan d\u2019n eine kant neet zoe vreemp es \u2019t liekent umtot wie gezag de belangst\u00e8lling veur \u2019t Limburgs oonder internationaal taolwetensjappers groeter is es veer wel dinke. Daoneve kriege m\u00e8tw\u00e8rkers vaan groete IT-bedrieve wie Microsoft en Apple d\u00e8ks einen daag in de week vrij aof um aon hun eige projekte te w\u00e8rke. En este daan \u2019nen taolkundege \u201cvakidioot\u201d<\/em> h\u00f6bs, wie Yuri ze neump, daan kin \u2019t zoe mer geb\u00e4\u00f6re tot e Limburgs toetsebord op d\u2019n agenda kump. Meh \u2018ne persoenleke band m\u00e8t zoe\u2019ne vakidioot w\u00e8lt ouch wel helpe um zoe get vaan de groond te kriege. Yuri wis tot versjeie IT-bedrieve bezeg waore m\u00e8t die oontwikkeling en heer kint de lui die daom\u00e8t bezeg zien. \u2019t Waor daan ouch gein verrassing wie Microsoft op e gegeve momint bij h\u00e4\u00f6m kaom m\u00e8t de vraog of heer dao-aon m\u00e8t wouw w\u00e8rke. Tot heer besjikde euver \u2019n groete database vaan Limburgse w\u00e4\u00f6rd m\u00e8t spellingsvariatie, heet dao zeker ouch bij m\u00e8tgeholpe want dat materiaol k\u00f3s Microsoft good gebruke. En daan is \u2019t \u2019n kwestie vaan vlot handele, zeet Yuri. Dat is neet get vaan volgend jaor \u2019ne kier, dat is medein actie. Dus heer heet dee zelfden daag nog \u2019n Skype-aofspraok gemaak um te kieke wat zie wouwe en wat heer aon meugelekhede had. Daonao waor \u2019t veural e paar maond hiel hel w\u00e8rke. Zien collega\u2019s op de universiteit wiste toen nog n\u00f6rgens vaan, ouch Leonie Cornips neet. Pas midde juli, wie alles in kanne en kroeke waor, is heer m\u00e8t \u2019t rizzeltaot nao boete gekoume. Toen waor \u2019t eve aofwachte wie de reacties zouwe zien. Leonie Cornips pakde de zaak medein op en heet same m\u00e8t Yuri geregeld tot dao gen\u00f3g reuring en publiciteit woort geginnereerd. Veldeke waor wie gezag iers kritisch meh heet ziech laote euvertuige door de klaorbliekeleke veurdeile vaan de Swiftkey-app. Noe is \u2019t kieke wie de gebrukers \u2019t nui instrumint goon oppakke en appreci\u00ebre.<\/p>\n

Veur \u2018n praktische meneer vaan umgoon m\u00e8t de taol<\/h3>\n

Euver de te verwachte effekte vaan \u2019t gebruuk vaan \u2019t Limburgs toetsebord heet Yuri oetgesproke opvattinge. Heer is veurstaonder vaan \u2019n praktische en realistische meneer vaan umgoon m\u00e8t de taol. De kins de lui neet dwinge um \u2019n bepaolde spelling te hantere. Meh este meugelekhede beejs, daan h\u00f6lp dat. Vaanoet de wetensjap zeet Yuri te wete tot dat ouch h\u00f6lp um spellingsvariatie tr\u00f6k te dringe en tot mie standaardisatie te koume. In zien w\u00e4\u00f6rd: \u201cEste lui get door de stroot duis, daan weurt \u2019t gei plezeer um \u2019n taol te gebruke. En \u2019t moot zjus e plezeer zien. Iech zouw zelf lever mie standaardisatie zien umtot iech weet totste dao mie m\u00e8t kins doen. Meh es de lui \u2019t neet gebruke, es de lui \u2019t toch anders doen, daan kinste dat neet opdringe. Dus mooste ouch ander meugelekhede ope hawwe este w\u00e8ls tot \u2019t gebruuk weurt.\u201d<\/em> Zien verwachting is tot door d\u2019n app vaan Microsoft noe mie lui Limburgs goon sjrieve es daoveur, ouch lui die dat nog noets gedoon h\u00f6bbe. En taolkundege h\u00f6bbe h\u00e4\u00f6m vert\u00e8ld: wie mie lui goon sjrieve, wie mie ze ziech goon aofvraoge: wie sjrijfste dat noe good?<\/p>\n

Op en neer gesjees<\/h3>\n

Op de vraog wie v\u00e4\u00f6l gebrukers de Limburgse Swiftkey-app oondert\u00f6sse heet, zeet Yuri tot heer dat wel w\u00e8t meh dao-euver vaan Microsoft niks maag z\u00e8gke. Wat heer wel kwiet w\u00e8lt is tot d\u2019n app v\u00e4\u00f6l gebruuk weurt, ouch in vergelieking m\u00e8t ander taole die ze h\u00f6bbe. En dao is heer blij m\u00e8t. In \u2019t Limburgs h\u00e8lt me in zien ouge toch te v\u00e4\u00f6l vas aon wie \u2019t altied gewees is. In plaots daovaan zouwste mote kieke nao wat nudeg is veur d\u2019n huidegen tied en wie veer dao-aon tegemoot kinne koume. Dus zeet heer vasberaoje: \u201cVeer z\u00e8tte in op \u2019t digitaole want dat geit toch geb\u00e4\u00f6re. Dao-in kinste neet achterblieve. En este eve debij blijfs, daan kinste \u2019t ouch nog zelf sture.\u201d<\/em> De koumenden tied geit Yuri in eder geval z\u00f6rge tot zoe v\u00e4\u00f6l meugelek lede vaan Veldeke en ander belangst\u00e8llende op de huugte weure gebrach vaan wie ze de spellingsapp kinne gebruke. Daotouw weure veurliechtings-bijeinkomste georganiseerd boe-op heer persoenlek teks en oetlag kump geve euver wie d\u2019n app te installere en touw te passe. M\u00e8t screenshots zal heer de lui stap veur stap dudelek make wie alles w\u00e8rk. M\u00e8t ziene partner heet heer aofgesproke tot ze veurluipeg Mestreech es standplaots h\u00f6bbe. \u201cDit ligk zoe kort aon m\u2019n hart. Dit w\u00e8l iech zoe gere doen. Dat heet us doen beslete de koumende tien jaor hei te zien.\u201d<\/em> Dat w\u00e8lt neet z\u00e8gke tot heer in deen tied gaaroet neet mie nao Amerika zal goon. Dao zien lui boe heer m\u00e8t samew\u00e8rk, dao h\u00f6bbe ze femilie woene. \u201cDat is wel v\u00e4\u00f6l heen en weer gesjees. Es \u2019t noe d\u2019n Ooskus waor gewees, dat had gesjeeld. Meh de moos gans nao San Francisco dus daan zitste toch twelf oor in \u2019t vleegmachien.\u201d<\/em> Door deen aofstand heet heer nao eige z\u00e8gke Limburg en Mestreech wel mie liere appreci\u00ebre. \u201cD\u2019r zien toch oontz\u00e8ttend v\u00e4\u00f6l bezunder dinger hei. De ganse levensmentaliteit, de balans vaan w\u00e8rke en leve. Dao is \u2019t d\u00e8ks allein mer w\u00e8rk, w\u00e8rk, carri\u00e8re. Dat liekent sterotiep meh dat is ech zoe. Hei kin me ins lekker op \u2019n terras goon zitte zoonder tot iemes nao \u2019n eurke al weer nao \u2019n volgende aofspraok moot. Dat is \u2019n v\u00e4\u00f6l flexibeler meneer vaan leve en m\u00e8t ein umgoon\u201d<\/em>, verz\u00f6ch heer. De koumenden tied kint Yuri dao dus nog volop vaan genete.<\/p>\n

Mestreech, 9 oktober 2017
\nB\u00e8r Brounts<\/p>\n

Foto’s: Emily Brounts<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vaan Mestreech nao Amerika en weer tr\u00f6k De aofgelaope maonde is nogal get te doen gewees euver \u2019ne nuien app, Swiftkey genaomp, dee \u2019t sjrieve vaan de Limburgse taol gemekeleker zouw kinne make. Wieste de Limburgse taol in al zien variante moos sjrieve, dao-euver weurt al decennia laank gestecheld en gevreigeld. Dus de belaofte tot […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5690","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nInterview m\u00e8t Yuri Michielsen, de maan achter de Limburgse spellings-app - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview m\u00e8t Yuri Michielsen, de maan achter de Limburgse spellings-app - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vaan Mestreech nao Amerika en weer tr\u00f6k De aofgelaope maonde is nogal get te doen gewees euver \u2019ne nuien app, Swiftkey genaomp, dee \u2019t sjrieve vaan de Limburgse taol gemekeleker zouw kinne make. Wieste de Limburgse taol in al zien variante moos sjrieve, dao-euver weurt al decennia laank gestecheld en gevreigeld. Dus de belaofte tot […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-13T10:25:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Yuri-2-300x294.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\\\/\",\"name\":\"Interview m\u00e8t Yuri Michielsen, de maan achter de Limburgse spellings-app - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Yuri-2-300x294.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-13T09:08:40+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-13T10:25:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Yuri-2-300x294.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Yuri-2-300x294.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview m\u00e8t Yuri Michielsen, de maan achter de Limburgse spellings-app\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview m\u00e8t Yuri Michielsen, de maan achter de Limburgse spellings-app - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interview m\u00e8t Yuri Michielsen, de maan achter de Limburgse spellings-app - Veldeke Limburg","og_description":"Vaan Mestreech nao Amerika en weer tr\u00f6k De aofgelaope maonde is nogal get te doen gewees euver \u2019ne nuien app, Swiftkey genaomp, dee \u2019t sjrieve vaan de Limburgse taol gemekeleker zouw kinne make. Wieste de Limburgse taol in al zien variante moos sjrieve, dao-euver weurt al decennia laank gestecheld en gevreigeld. Dus de belaofte tot […]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_modified_time":"2017-10-13T10:25:16+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Yuri-2-300x294.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\/","name":"Interview m\u00e8t Yuri Michielsen, de maan achter de Limburgse spellings-app - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Yuri-2-300x294.jpg","datePublished":"2017-10-13T09:08:40+00:00","dateModified":"2017-10-13T10:25:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Yuri-2-300x294.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Yuri-2-300x294.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/interview-yuri-michielsen-maan-limburgse-spellings-app\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview m\u00e8t Yuri Michielsen, de maan achter de Limburgse spellings-app"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5690"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5720,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5690\/revisions\/5720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}