{"id":58973,"date":"2024-01-23T21:02:02","date_gmt":"2024-01-23T19:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?page_id=58973"},"modified":"2024-02-02T10:51:11","modified_gmt":"2024-02-02T08:51:11","slug":"jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\/","title":{"rendered":"Veldgewas: Jeanne Alsters besjermvrouw van ‘t Venloos (1932-2023)"},"content":{"rendered":"

Wie de redactie in \u2019t arsjief vaan Veldgewas op zeuk waor nao gediechte veur de speciaole n\u00f3mmer bij gelegenheid vaan de nationaole Gediechtendaag \u00e9n \u2019t zjubelei vaan 13 jaor Veldgewas, stoont veur us vas tot veer in eder geval ier wouwe betuine aon e paar sjrijvers die us in \u2019t aofgeloupe jaor oontvalle waore.<\/p>\n

Ein vaan die sjrijvers waor Jeanne Alsters oet Venlo. Zie storf in december 2023 op 91-jaorege leeftied. Jeanne waor e leve laank diechter en besjermvrouw vaan \u2019t Venloos dialek. Ze waor ouch ierelid vaan Veldeke. En ouch sjikde ze in \u2019t verleie wel ins gediechte in veur publicatie in Veldgewas.<\/p>\n

Ein vaan die gediechte droog es titel \u2018De Neger\u2019. Dat waor eve sjrikke. Dao zouw me allewijl toch ieder \u2019n ander woord gebruke. Kick out Zwarte Piet en de Vereniging Antilliaans Netwerk h\u00f6bbe zelfs gevraog um dat woord strafbaar te st\u00e8lle. Mote veer dadelek de gevaangenis in? Veer k\u00f3ste Jeanne neet mie vraoge of ze \u2019t dem\u00e8t eins waor um dat woord te verandere.<\/p>\n

W\u00e4\u00f6rd doen detouw<\/h3>\n

W\u00e4\u00f6rd doen detouw, dat steit vas. W\u00e4\u00f6rd kinne reure en blij make meh kinne ouch kwetse. En \u2019t is good um dao rekening m\u00e8t te hawwe. Meh \u2019t weurt problematisch es veer de historie w\u00e8lle hersjrieve door w\u00e4\u00f6rd oet de arsjieve te sjrappe en dat is letterlek wat hei aon de hand is. Dat gediech vaan Jeanne Alsters waor oet augustus 2014. Klaorbliekelek waor \u2018t woord \u2018neger\u2019 toen nog neet problematisch want Jeanne waor bepaold neet iemes die op provocatie oet waor. \u2019t Is daoneve e leef en leefdevol gediech; de zwarte in kwestie weurt allein mer positief besjreve en dao weurt zelfs gesuggereerd tot Slivvenier bij \u2019t sj\u00f6ppe vaan de mins tot de conclusie kaom tot zwart eigelek beter pasde es wit.<\/p>\n

De vraog is noe wat veer zwoerder laote waoge: de historische korrekheid en de intentie boem\u00e8t Jeanne deen titel gekoze heet, of de actueel maotsjappeleke geveulegheid. \u201cTaal is geschiedenis\u201d zag Jeanne dao zelf vaan in d\u2019n documentaire<\/strong><\/em><\/a> dee umroop Venlo euver h\u00e4\u00f6r maakde. En daom\u00e8t gaof ze aon tot w\u00e4\u00f6rd verandere in de loup vaan d\u2019n tied en tot dao niks verkierd aon is. In euverl\u00e8gk met Theo en Paul Alsters, de z\u00e4\u00f6ns vaan Jeanne, h\u00f6bbe veer daorum beslote veur dat l\u00e8ste te keze en d\u2019n titel te verandere in \u2018De zwarte\u2019. Meh veer w\u00e8lde dat neet doen zoonder dao-euver hei verantwoording aof te l\u00e8gke.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie de redactie in \u2019t arsjief vaan Veldgewas op zeuk waor nao gediechte veur de speciaole n\u00f3mmer bij gelegenheid vaan de nationaole Gediechtendaag \u00e9n \u2019t zjubelei vaan 13 jaor Veldgewas, stoont veur us vas tot veer in eder geval ier wouwe betuine aon e paar sjrijvers die us in \u2019t aofgeloupe jaor oontvalle waore. Ein […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-58973","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVeldgewas: Jeanne Alsters besjermvrouw van 't Venloos (1932-2023) - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veldgewas: Jeanne Alsters besjermvrouw van 't Venloos (1932-2023) - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie de redactie in \u2019t arsjief vaan Veldgewas op zeuk waor nao gediechte veur de speciaole n\u00f3mmer bij gelegenheid vaan de nationaole Gediechtendaag \u00e9n \u2019t zjubelei vaan 13 jaor Veldgewas, stoont veur us vas tot veer in eder geval ier wouwe betuine aon e paar sjrijvers die us in \u2019t aofgeloupe jaor oontvalle waore. Ein […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-02T08:51:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\\\/\",\"name\":\"Veldgewas: Jeanne Alsters besjermvrouw van 't Venloos (1932-2023) - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-23T19:02:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-02T08:51:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veldgewas: Jeanne Alsters besjermvrouw van ’t Venloos (1932-2023)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veldgewas: Jeanne Alsters besjermvrouw van 't Venloos (1932-2023) - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Veldgewas: Jeanne Alsters besjermvrouw van 't Venloos (1932-2023) - Veldeke Limburg","og_description":"Wie de redactie in \u2019t arsjief vaan Veldgewas op zeuk waor nao gediechte veur de speciaole n\u00f3mmer bij gelegenheid vaan de nationaole Gediechtendaag \u00e9n \u2019t zjubelei vaan 13 jaor Veldgewas, stoont veur us vas tot veer in eder geval ier wouwe betuine aon e paar sjrijvers die us in \u2019t aofgeloupe jaor oontvalle waore. Ein […]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_modified_time":"2024-02-02T08:51:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\/","name":"Veldgewas: Jeanne Alsters besjermvrouw van 't Venloos (1932-2023) - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2024-01-23T19:02:02+00:00","dateModified":"2024-02-02T08:51:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/jeanne-alster-beschermvrouw-van-het-venloos-1932-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veldgewas: Jeanne Alsters besjermvrouw van ’t Venloos (1932-2023)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58973"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59130,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58973\/revisions\/59130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}