Tja, dae Hans Op de Coul. Ich herinner mich ein opvallende meining van h\u00e4\u00f6m. Hae zag det de insigste sjrievers in \u2019t Nederlandjs die de Nobelpries hauwe k\u00f3nne kriege Vlaominge zien gewaes: Paul van Ostaijen en Louis-Paul Boon. Die \u00a0sjreve ein lenig (ich weit neet of hae gezjwank k\u00f3s), d\u00f6rps, neet poespasserig, mesjiens waal authentieker Nederlandjs, mit v\u00e4\u00f6l Vlaomse w\u00e4\u00f6rd. Det woor\u2026<\/p>\n
\u2018Waat noe weer\u2019, heurde ich inins ein sjtum, \u2019kump nieks mie van die sjriefster van dich, Cecile mein ich. Of is \u2019t eine kaerel?\u2019 ratelde de sjtum wiejer. Good meugelik, den biej \u00f3s, ich b\u00f6n van de Grashook, accent gaer op hook, dao en in gans Helje haet me zat menner die Sil heite. Zeker twintjig. En dan nag ei paar hampele mit de naam Ves. Kump allebei van de heilige Silvester, 31 december. En det mokkel van dich?\u2019 Waat m\u00f3s ich daomit? Ziesjpr\u00f3ng make? \u2018Doe meins neet C\u00e9line, dae Franse romansjriever dae in 40-45 van Hamas woor?\u2019 \u2018Noets van geheurd.\u2019<\/p>\n
Ja, zoe mirkde ich det mien SesiL nag neet ech laefde. Dao m\u00f3t verangering in k\u00f3mme. \u2018Menier Grashook\u2019 (ich d\u00f3rs neet te zegke det graze get wie knotere is), \u2018moog ich uch verduutsje det det ein taalrebriek is, die ich SesiL geneump h\u00f6b: Sjrieve euver sjrieve in \u2019t Limburgs. Mae dao zit mich allewiel get taenge.\u2019 \u00a0\u2018Waat dan?\u2019 vroog de sjtum. \u2018Det kump wiel de polletiek\u2026\u2019<\/p>\n
Ich heurde nieks mie. Polletiek, die kliek, dao wille de luuj nieks mie van weite. \u2019t Geit mich ouch dun door de b\u00f3ks. Oos Taal z\u00f3l de sjtatus van \u2019t Fries m\u00f3tte kriege. B\u00f6n ich taenge, den dan kan \u2019t Limburgs danig verangere. M\u00f3t alles wat de euverheid mit \u00f3s deile wilt, vertaald waere in \u2018t Genneps, Oelders, Otersoms, Heljes, Naers, Nirbiks en Maers. Det zal heibel gen\u00f3g gaeve. Guf nieks. Mae wie waert det ammaol gesjreve?<\/p>\n
Roef rats op vriedigmiddig. Ampteniere. Dink neet det die men zoe good meugelik vertale. Ze bradzjele get, den det hoof geine te laeze. Jedere Limburger haet op sjool Nederlandjs gelierd.
\nDet geit neet good. \u2019t Eigene van Oos Taal vertoosj. Pik ich neet. Ich \u00a0pak d\u2019r mich lever eine. Geer heurt van mich.<\/p>\n
\u2019t Geveel zich det ich op ei nejaorstreffe achter mich ein vrouw heurde zegke (waar geit die zin lank waere) det ze zich wen ze neet k\u00f3s sjlaope, ei neutje pakde. Ich zag veur de sjtraevelerie det \u2019t gevierlik is in bed neutjes te aete. Allei, det sjlaopneutje m\u00f3t me drinke. Is ei Hollesj waord. Oos Taal haet daoveur \u2019t prachtig waord dr\u00f6pke. Jaomer gen\u00f3g heur ich det neet mie in de peutersjp\u2026 \u2013 nae, det is ei bietje jenne.<\/p>\n
Waat veer wiejer aan \u2019t vergaete zien: de neutjes 4 en 5; det wore de kleinste k\u00e4\u00f6lkes ofwaal antrasiet. Peanuts zoegezag\u2026 Tja, ich b\u00f6n bang det de aetbaar neutjes lanksaamaan nuts geneump waere. Gaot kieke in de winkel.<\/p>\n
Nuts: de wintjer is nag neet op zich nuts. Nut beteikentj vies, voel, gemein, sjlech mae van d\u2019n angere kantj ouch: verzot op \u00a0\u2013 hae is nut op apeneutjes.\u00a0Nut. Biej ein oetreiking van de Veldekepries versjeen ins ein perfesserse, gans oet Amsterdam, die \u00f3s keem vertelle det \u2019t Limburgs gein waord haet veur \u2018nut\u2019 in de beteikenis nuttig zien.<\/p>\n
Ocherm. Ich heur(de) det waord d\u00f6kker, zoog dus \u2019t nut van det vingerke neet in, det hauw gein nut. Ich mein: z\u00f3lle veur det waord van de Hollenjers h\u00f6bbe, of kump det van Duutsj N\u00fctzen? Liek mich dudelik, den veer kinne \u2019t waord n\u00f3tse, van nut zijn; nutsen besjteit neet. Veurbeeldj: Zoeget n\u00f3ts dae nutterik neet. Hiejmit is aangetuind\u2026<\/p>\n
Sorry, ich m\u00f3t mich noe in de Friese zaak gaon verdepe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ein Friese Cecile Tja, dae Hans Op de Coul. Ich herinner mich ein opvallende meining van h\u00e4\u00f6m. Hae zag det de insigste sjrievers in \u2019t Nederlandjs die de Nobelpries hauwe k\u00f3nne kriege Vlaominge zien gewaes: Paul van Ostaijen en Louis-Paul Boon. Die \u00a0sjreve ein lenig (ich weit neet of hae gezjwank k\u00f3s), d\u00f6rps, neet poespasserig, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-59046","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n