{"id":59471,"date":"2024-03-11T14:28:00","date_gmt":"2024-03-11T12:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?page_id=59471"},"modified":"2024-03-13T19:23:35","modified_gmt":"2024-03-13T17:23:35","slug":"e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\/","title":{"rendered":"E sprookjesbook euver Limburgse reuze"},"content":{"rendered":"

Binnekort kump e prachteg sprookjesbook oet boe-in Limburgse reuze de hoofrol speule. Dat\u00a0 sprookjesbook is e bezunder projek vaan Linda Gielen oet Heitse<\/strong>. Zie w\u00e8lt m\u00e8t h\u00e4\u00f6r book kinder vaan de basissjaol bewus make vaan de sjoen en spannende verhaole die binne eus provincie vaan aajdsher vert\u00e8ld woorte. En dat deit ze door dao e doorloupend sprookje vaan te make wat neet allein in \u2019t Nederlands vert\u00e8ld weurt meh ouch in 31 versj\u00e8llende dialekte die eus provincie riek is. Op die meneer hoop ze de kinder neet allein te toene wie sjoen de Limburgse taol is, meh ze ouch te liere wat de historie vaan Limburg is. En ze liet \u2019t neet bij dat book meh geit ouch op bezeuk bij sjaole en ander plaotse boe kinder samekoume, um h\u00e4\u00f6r sprookje veur te leze en de kinder oet te nudege zelf creatief dao-m\u00e8t aon de geng te goon, beveurbeeld door te teikene, toneel te speule of m\u00e8t legostein e kestiel te bouwe.<\/p>\n

Linda is gebore in Hunsel, e klein k\u00e8rkd\u00f6rp t\u00f6sse Wie\u00ebrt en Remunj en allewijl oonderdeil vaan de gemeinte Leudal. Ze w\u00e8t neet beter of vreuger woort dao allein Limburgs gesproke, behalve op sjaol daan want dao waor Nederlands de veurtaol. Veur h\u00e4\u00f6r vervolgopleiing m\u00f3s ze nao Weert, boe ze ziech bekwaomde in de bedriefsadministratie. In dee sector heet ze ouch gew\u00e8rk meh nao verloup vaan tied leide h\u00e4\u00f6r leefde veur de taol en \u2019t vert\u00e8lle vaan verhaole detouw tot ze h\u00e4\u00f6r eige oetgeverij is begonne in Kep\u00e8l. H\u00e4\u00f6r sprookjesbook is evels e persoenlek initiatief boe-in ze h\u00e4\u00f6r hart veur de Limburgse taol en Limburgse verhaole volg. Ze woort ge\u00efnspireerd door \u2019n publicatie vaan H. Welters dee in 1875\/76 in \u2019n oetgaof \u00a0in twie deile Limburgse legende, sage, sprookjes en volksverhaole verzamelde. Dao-in kaome ouch de reuze veur die noe de roejen draod v\u00f6rme veur h\u00e4\u00f6r sprookjesbook.<\/p>\n

Aw verhaole es inspiratiebron\"\"<\/a><\/h3>\n

In die aw verhaole speule hiel get reuze \u2019n rol, vaan Gigantius<\/strong> oet Mestreech en Sjtuf<\/strong> oet Remund tot Valuas<\/strong> in Venlo. Linda heet dees mythische figuren aoneingeknuip tot \u00e9i sprookje boe-in de reuze in opdrach vaan Lei, de liew oet de Limburgse vlag, de b\u00e8dding vaan de Maos mote oetgraove. In de luip vaan dat verhaol koume tal vaan historische figure en geb\u00e4\u00f6rtenisse aon bod oet de ganse provincie. En eder verhaol weurt neet allein in \u2019t Nederlands vert\u00e8ld meh ouch in \u2019t Limburgs dialek vaan de plaots boe \u2019t verhaol ziech aofsp\u00e4\u00f6lt. Zoe koume 31 versj\u00e8llende dialekte in \u2019t book te stoon, veur eder Limburgse gemeinte \u2019n eige dialek. Dat lievert e lijveg (mie es 350 pagina\u2019s) en prachteg v\u00f6rmgegeve book op, m\u00e8t v\u00e4\u00f6l illustraties en \u2019n hel kaf, wie ziech dat veur e sprookjesbook huurt.<\/p>\n

En dao blijf \u2019t neet bij. Linda wis vaan begin aof aon tot ze m\u00e8t h\u00e4\u00f6r book mie w\u00e8lde es allein dr\u00f6kke en oetgeve. Ze zouw d\u2019n doelgr\u00f3p vaan de sprookjes, kinder in de leeftied vaan de bassisjaol, actief goon opzeuke en zoewied kriege tot ze zelf creatief aon de slaag g\u00f3nge m\u00e8t de verhaole oet \u2019t book. De v\u00f6rm boe-in dat geb\u00e4\u00f6rt steit neet veuraof vas. Dat kint m\u00e8t teikene, m\u00e8t toneelspeule, m\u00e8t knutsele of m\u00e8t \u2019t bouwe m\u00e8t legostein zien, meh ouch de Limburgse taol kint daobij \u2019n rol speule. Um hun fantasie op gaank te helpe nump Linda alvas \u2019n sjatkis m\u00e8t, boe-in vaan alles te vinde is vaan wat in \u2019t verhaol \u2019n rol sp\u00e4\u00f6lt. In samew\u00e8rking m\u00e8t DOEN! Midden Limburg is ze zelfs al begonne m\u00e8t e projek op de basissjaole in Remunj nog veurtot \u2019t book oet is. En de kinder reagere enthousias op de spannende verhaole die Linda vert\u00e8lt en w\u00e8lle mie wete euver de achtergrun vaan de historische figure en geb\u00e4\u00f6rtenisse die dao-in veurkoume.<\/p>\n

Brei oondersteuning veur initiatief<\/h3>\n

Al \u2019t werk wat zoe projek m\u00e8t ziech met bringk, kint Linda neet in h\u00e4\u00f6r eentsje veurein kriege. Ze heet daan ouch h\u00f6lp gevroag en gekrege veur \u2019t make vaan de vertaolinge in al die versj\u00e8llende Limburgse dialekte. De Veldekekring h\u00f6bbe ziech daobij neet oonbetuig gelaote. En ouch veur \u2019t educatief deil vaan \u2019t projek, \u2019t opzeuke vaan sjaole, bibliotheke, musea en ander inst\u00e8llinge, krijg ze oondersteuning vaan versj\u00e8llende theatermakers en vaan de \u2018penvoerders\u2019, inst\u00e8llinge die ziech in \u2019t kader vaan \u2019t landelek program CmK (Cultuureducatie met Kwaliteit) inz\u00e8tte um cultuuroonderwies in praktijk te bringe. En ouch financieel is zoe\u2019n oetgebreid program neet roond te kriege zoonder extern oondersteuning. De provincie is bijgesproonge en ouch Veldeke heet \u2019n geldeleke bijdraog gelieverd, zjus wie de Raod veur \u2019t Limburgs en \u2019t Cultuurfoonds.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Daoneve is Linda m\u00e8t h\u00e4\u00f6r projek ouch aofhaankelek vaan sponsoring en crowdfunding. \u2019t Limburgs Sprookjesbook weurt daan ouch in hoeg kwaliteit v\u00f6rmgegeve en gedr\u00f6k en dat heet ziene pries. En daoneve kos \u2019t optuige vaan de ganse educatief entouraasj, \u2019t oontwikkele vaan l\u00e8smateriaol en de marketing en verspreiding vaan \u2019t book ouch \u2019t nudege. Linda z\u00e8t ziech persoenleke daoveur in oet leefde veur \u2019t vert\u00e8lle vaan verhaole in \u2019t algemein en veur de Limburgse taol en immaterieel cultureel erfgood in \u2019t bezunder.<\/p>\n

Best\u00e8linformatie<\/h3>\n

\u2019t Limburgs Sprookjesbook zal officieel geprizzenteerd weure op donderdag 30 mei 2024 in Kestiel Aldenghoor in Haele. Wee \u2019n bijdraog heet gelieverd door te vertaole of op \u2019n ander meneer m\u00e8t te helpe h\u00e4\u00f6r projek te verwezeleke, maag vaan Linda rekene op \u2019n vermelling in \u2019t book, e presentie-exemplaar en \u2019n invitatie veur de prizzentatie. En daonao weurt \u2019t projek Limburgs Sprookjesbook oetgerold euver de ganse provincie, zoetot zoe v\u00e4\u00f6l meugelek kinder in Limburg kinnes kinne make m\u00e8t de riekdom vaan de Limburgse taol en de prachtege mythes en sages die eus veurawwers ziech al oonderein vert\u00e8lde. \u2019t Book kos in de veurverkoup \u20ac 30,00 euro en kint best\u00e8ld weure via deze link<\/strong><\/em><\/a>. \u2019t Book is nao 30 mei wijer te kriege bij versj\u00e8llende verkouppunte in de provincie, boevaan geer \u2019n lies kint bekieke door hei te klikke<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Binnekort kump e prachteg sprookjesbook oet boe-in Limburgse reuze de hoofrol speule. Dat\u00a0 sprookjesbook is e bezunder projek vaan Linda Gielen oet Heitse. Zie w\u00e8lt m\u00e8t h\u00e4\u00f6r book kinder vaan de basissjaol bewus make vaan de sjoen en spannende verhaole die binne eus provincie vaan aajdsher vert\u00e8ld woorte. En dat deit ze door dao e […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-59471","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nE sprookjesbook euver Limburgse reuze - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E sprookjesbook euver Limburgse reuze - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Binnekort kump e prachteg sprookjesbook oet boe-in Limburgse reuze de hoofrol speule. Dat\u00a0 sprookjesbook is e bezunder projek vaan Linda Gielen oet Heitse. Zie w\u00e8lt m\u00e8t h\u00e4\u00f6r book kinder vaan de basissjaol bewus make vaan de sjoen en spannende verhaole die binne eus provincie vaan aajdsher vert\u00e8ld woorte. En dat deit ze door dao e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-13T17:23:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Linda-Gielen-1-small-300x268.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\\\/\",\"name\":\"E sprookjesbook euver Limburgse reuze - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Linda-Gielen-1-small-300x268.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-11T12:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-13T17:23:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Linda-Gielen-1-small-300x268.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Linda-Gielen-1-small-300x268.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E sprookjesbook euver Limburgse reuze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E sprookjesbook euver Limburgse reuze - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"E sprookjesbook euver Limburgse reuze - Veldeke Limburg","og_description":"Binnekort kump e prachteg sprookjesbook oet boe-in Limburgse reuze de hoofrol speule. Dat\u00a0 sprookjesbook is e bezunder projek vaan Linda Gielen oet Heitse. Zie w\u00e8lt m\u00e8t h\u00e4\u00f6r book kinder vaan de basissjaol bewus make vaan de sjoen en spannende verhaole die binne eus provincie vaan aajdsher vert\u00e8ld woorte. En dat deit ze door dao e […]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_modified_time":"2024-03-13T17:23:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Linda-Gielen-1-small-300x268.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\/","name":"E sprookjesbook euver Limburgse reuze - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Linda-Gielen-1-small-300x268.jpg","datePublished":"2024-03-11T12:28:00+00:00","dateModified":"2024-03-13T17:23:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Linda-Gielen-1-small-300x268.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Linda-Gielen-1-small-300x268.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/e-sprookjesbook-euver-limburgse-reuze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E sprookjesbook euver Limburgse reuze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59471"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59517,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59471\/revisions\/59517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}