{"id":60184,"date":"2024-06-03T13:27:47","date_gmt":"2024-06-03T11:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?page_id=60184"},"modified":"2024-06-03T16:12:58","modified_gmt":"2024-06-03T14:12:58","slug":"veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\/","title":{"rendered":"Veldgewas: Godelieve van Gemen leus h\u00e4\u00f6r gediech \u2018Midzomernach\u2019 veur"},"content":{"rendered":"
\n

In de juni-n\u00f3mmer vaan Veldgewas steit e gediech vaan Godelieve van Gemen m\u00e8t es titel \u201cMidzomernach\u201d. Speciaol veur Veldgewas heet Godelieve dat gediech ingesproke zoetot veer \u2018t ouch kinne beluustere. De meziek aon ‘t begin en ‘t eind vaan de opnaome is vaan Imo Olsen.\u00a0 Geer kint dat hei beluustere en d\u2019n teks dao-oonder m\u00e8tleze.<\/span><\/p>\n

Midzomernach<\/h3>\n

sjtil sjt\u00f3ng de Z\u00f3n
\nbro\u00ean kaevers ze\u00ean nemes sjtaon
\nich hauw um mich haer
\nich sjrie\u00ebw en ich kaak
\n‘Ich haoj \u00a0ne\u00eat van de Natuur’
\nich ren alle kankter o\u00eat
\ngenne g\u00f3jje aevel
\nvan euveral gevlaoge
\nboetse zeej taenge mich op
\nh\u00e4\u00f6rige\u00a0m\u00f3nsters mit
\noppe kop h\u00e4\u00f6r wiej van sjtiere<\/p>\n

*****<\/p>\n

Linnaeus hei ‘t vinster aop
\n‘t waar de midzomernach
\nop berbese veut ging hae
\nnao \u00f3nger toe nao\u00a0den haof
\nhae zo\u00f4g ze vlege en zach
\ndao zien ze ach ach
\nich hei al gedach, die kaevers,
\nbald wir zal ich diej ze\u00ean
\nhae\u00a0m\u00f3nkelde um de l\u00f3ch
\nmit ‘t le\u00each vur de le\u00eavde<\/p>\n

Linnaeus sjluibde zaoch
\nin zien humme van li\u00eane
\nnao bed\u00a0wao Sara Lisa d\u00f3ch
\num ens vru\u00fbg\u00a0\u00a0op te gaon sjtaon
\nzoe gedach ne\u00eat zoe gedaon<\/p>\n

Hae sjre\u00eaf later daen daag
\nmit ein kru\u00fbnkespen
\nkr\u00f3mpputig\u00a0zoe\u00a0eige aan um
\nScarabaeus\u00a0solstitialis L.
\nde kaever dae vluug
\nas te Z\u00f3n sjtil sjteit
\ndet waar in ‘t jaor
\nzevetien h\u00f3ngerd ach en vieftig
\nhae\u00a0vulde zich gezaengend<\/p>\n

*****<\/p>\n

Ich\u00a0sjtaon sjtil
\nd\u00f6rf mich ne\u00eat te bewaenge
\nzeej zien noow aan mich gewind
\neuveral r\u00f3nkum mich haer
\nkaevers hel wie keie o\u00eat Kessel
\ndr\u00f6k aan ‘t pare
\ndaonao vraete ze zich zellef vol
\nen de res knats kaal<\/p>\n

Wiezoe\u00eb\u00a0Z\u00f3nnewende
\nwiel ‘t Z\u00f3nnesjtilsjtand is<\/p>\n

***<\/p>\n

Ach wat, do druimster, gank\u00a0drek\u00a0gaeje,
\nsjoester de sjtru\u00fbk beej,\u00a0sjpaaj\u00a0sjoefel
\nzing euver kiendjes mit ein blomekrenske in ‘t haor
\nen gangk denn nao mit volle w\u00f3ch
\nnao\u00a0‘t fi\u00eas van Sint Jan!<\/p>\n

Sjpring, dans, sjoe\u00ebn Trieneke, mit Tinus
\nvan T\u00f6llemes, vur ein d\u00f6bbeltje in zaal Wille Mina.
\nDrink Gazeus van de Sjpr\u00f3ng, sjlaon zat waere euver.
\nLach de lach dae van binneno\u00eat sjprink.
\nAom in zaochte sjemer uch o\u00eat
\n\u00f6rges t\u00f6sse krekels of kwegke
\nin de d\u00f3f van zjweit, graas en margerite.
\nEn sjmiech tich later te laat, Trieneke,
\nop sjtrumpevutjes in dien sjlaopend bed.<\/p>\n

Linnaeus dink dae midzomernach
\nwir aan zien reis nao Lappland.
\nHuurt de kleng van zingende Sami
\ndie fascinerende minse, hae wilt dao wir zien.
\nHae zu\u00fbt vur zich de toendrablumpkes
\nmit ach witte blaedjes, kro\u00eapend d\u00f3r ‘t gesjtein.
\nZeej woorte dao d\u00f3r um geheite nao de Dryaden
\nde lieflijke nymphe en nao de ach blaedjes.
\nDryas octopetala. Doe d\u00f3ch hae aan Sara Lisa
\nin de witte nachp\u00f3n mit organdi blaedjes.<\/p>\n

De w\u00e4\u00f6rd zien gesjreve, den daag is beg\u00f3s,
\nich traej in mien wildernis en\u00a0sjpiens nao \u00f3nger
\nwao ich twie\u00eb fi\u00eameligge blumpkes \u00f3ntdek,
\nheej noe\u00ebts ierder geze\u00ean, kl\u00f6kskes le\u00each raos,
\ntwi\u00eblingblumpkes.\u00a0Linnaea borealis.
\nLinnaeusklokje. Tusend tack aan Linnaeus.<\/p>\n

Godelieve van Gemen, Baolder<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In de juni-n\u00f3mmer vaan Veldgewas steit e gediech vaan Godelieve van Gemen m\u00e8t es titel \u201cMidzomernach\u201d. Speciaol veur Veldgewas heet Godelieve dat gediech ingesproke zoetot veer \u2018t ouch kinne beluustere. De meziek aon ‘t begin en ‘t eind vaan de opnaome is vaan Imo Olsen.\u00a0 Geer kint dat hei beluustere en d\u2019n teks dao-oonder m\u00e8tleze. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60184","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVeldgewas: Godelieve van Gemen leus h\u00e4\u00f6r gediech \u2018Midzomernach\u2019 veur - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veldgewas: Godelieve van Gemen leus h\u00e4\u00f6r gediech \u2018Midzomernach\u2019 veur - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In de juni-n\u00f3mmer vaan Veldgewas steit e gediech vaan Godelieve van Gemen m\u00e8t es titel \u201cMidzomernach\u201d. Speciaol veur Veldgewas heet Godelieve dat gediech ingesproke zoetot veer \u2018t ouch kinne beluustere. De meziek aon ‘t begin en ‘t eind vaan de opnaome is vaan Imo Olsen.\u00a0 Geer kint dat hei beluustere en d\u2019n teks dao-oonder m\u00e8tleze. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-03T14:12:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\\\/\",\"name\":\"Veldgewas: Godelieve van Gemen leus h\u00e4\u00f6r gediech \u2018Midzomernach\u2019 veur - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-03T11:27:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T14:12:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veldgewas: Godelieve van Gemen leus h\u00e4\u00f6r gediech \u2018Midzomernach\u2019 veur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veldgewas: Godelieve van Gemen leus h\u00e4\u00f6r gediech \u2018Midzomernach\u2019 veur - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Veldgewas: Godelieve van Gemen leus h\u00e4\u00f6r gediech \u2018Midzomernach\u2019 veur - Veldeke Limburg","og_description":"In de juni-n\u00f3mmer vaan Veldgewas steit e gediech vaan Godelieve van Gemen m\u00e8t es titel \u201cMidzomernach\u201d. Speciaol veur Veldgewas heet Godelieve dat gediech ingesproke zoetot veer \u2018t ouch kinne beluustere. De meziek aon ‘t begin en ‘t eind vaan de opnaome is vaan Imo Olsen.\u00a0 Geer kint dat hei beluustere en d\u2019n teks dao-oonder m\u00e8tleze. […]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_modified_time":"2024-06-03T14:12:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\/","name":"Veldgewas: Godelieve van Gemen leus h\u00e4\u00f6r gediech \u2018Midzomernach\u2019 veur - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2024-06-03T11:27:47+00:00","dateModified":"2024-06-03T14:12:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-godelieve-van-gemen-leus-haor-gediech-midzomernach-veur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veldgewas: Godelieve van Gemen leus h\u00e4\u00f6r gediech \u2018Midzomernach\u2019 veur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60184"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60223,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60184\/revisions\/60223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}