{"id":6819,"date":"2018-02-03T17:24:18","date_gmt":"2018-02-03T16:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?page_id=6819"},"modified":"2018-02-03T17:41:00","modified_gmt":"2018-02-03T16:41:00","slug":"letterbak-columns-vaan-wim-kuipers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\/","title":{"rendered":"Letterbak, columns vaan Wim Kuipers"},"content":{"rendered":"

Letterbak, Column vaan Wim Kuipers, 25 oktober 2016: VELDEKE WAAL GOOD, KATS NEET<\/strong>
\nDet woor ei nagal vraem inj aan de Letterbak euver Welkoopschoenen, kreeg ich te heure. Zuug: Ich gaon mich die sjoon aandoon, kieke of ze waal zoe waal geneump moge waere, sjreef ich. Ein zin, meinde me, wie ein sjeif aafgezaegde plank, die mich onnag aafbrook. Waat m\u00f3t ich zegke: die sjoon wore bedoeld es veurpreufsel veur deze bak? \u2026 Wiejer<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

Letterbak, Column vaan Wim Kuipers, 27 september 2016: SJTAPEL VALSE WELKOOPSCHOENEN
\n<\/strong>Nuuj w\u00e4\u00f6rd \u2013 dao b\u00f6n ich geveulig veur. Ich laes: Welkoopschoenen aan en naar buiten. Welkoopschoenen? \u2019t Is dudelik Nederlandjs, det schoenen, mae \u2019t ganse waord k\u00f3nne veer mit ei bietje bruike waal euvernaeme: waalkoupsjoon. Klink mesjiens gez\u00f3ch, mae \u2018schijn van belangenverstrengeling\u2019 dan? \u2026 Wiejer<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

Letterbak, Column vaan Wim Kuipers, 10 september 2016: STAKETSEL WAERDE DRANGHEK
\n<\/strong>Ein geweldige volksetymologie vinj ich (\u2019t waord) sjtangketsel ofwaal dranghek. Prachtig waord det m\u00f3t blieve \u2013 zeker in ein provins mit \u2019t OLS en grote wielerkoerse. De Gold Race bekiek ich mich d\u00f6k op de Bemelerberg, en dan probeer ich sjtangketsel oet. Zaet me det nag? Jao, mae dranghek ummer mier. Ach, de supporters k\u00f3mme d\u00f6k van wied. Mae Limbo\u2019s bewaere: h\u00f6bbe veer altied al gezag. \u2026 Wiejer<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

Letterbak, Column vaan Wim Kuipers, 7 september 2016: WITBEER EN KERBOET
\n<\/strong>Etymologie geit dus euver de herk\u00f3ms van w\u00e4\u00f6rd (ich doon hiej krek of ich weer veur de klas sjtaon). Me hoof aevel neet h\u00f3ngerde jaore tr\u00f6k te gaon. Gans nuuj w\u00e4\u00f6rd h\u00f6bbe ouch ein gesjiedenis. Ich dink aevel det de meiste van die w\u00e4\u00f6rd waal dudelik zien. Ze hove neet verv\u00f6rmp te waere, den \u2019t zien meis samesjtellinge van (geweun) anger w\u00e4\u00f6rd. \u2026\u00a0Wiejer<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

Letterbak, Column vaan Wim Kuipers, 2 september 2016: HITSIG IN DE HANGMAT
\n<\/strong>Ritselkoet: ich neumde det ei geheimzinnig waord, en mesjiens waal ein binne-Limburgse volksetymologie. Allei dan. De beteikenis volges \u2019t waordebook van Venraoj: hom van een vrouwtjesvis. Me z\u00f3l dan k\u00f3nne dinke: det zal dus de koet (kuut, Ned. kuit) van de ritsel zien. Mae wie ich ouch z\u00f3ch, geine ves van dae naam te vinje. \u2026 Wiejer<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

Letterbak, Column vaan Wim Kuipers, 19 augustus 2016: RITSELKOET
\n<\/strong>Ritselkoet: ei geheimzinnig waord, en dao z\u00f3l ich euver vertelle, h\u00f6b ich belaof \u2013 in de vurge Nuutsbreef van Veldeke.
\nIch dach det ritselkoet, toevallig \u00f3ntdek in \u2019t waordebook van Venraoj, ein eige Limburgse volksetymologie z\u00f3l zien. Mae mesjiens is \u2019t zinnig veur ich wiejer gaon get euver \u2019t begrip volksetymologie te zegke. \u2026 Wiejer<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

Letterbak, Column vaan Wim Kuipers, 11 augustus 2016: SJELJE MET SJIET
\n<\/strong>\u2019t Waord sjiet es ierste deil van ei zelfsjtenjig naamwaord kan ouch ei sjeldjwaord zien, zoge veer. De waordebeuk van Zitterd en Valkeberg h\u00f6bbe \u2019t waord: sjietkael (-keel, -kerel): een schijtlul; rotvent zaet Valkeberg. Dit liek riechtig sjelje. K\u00f3mme sjietkaerel en dergelikke w\u00e4\u00f6rd oet \u2019t Hollesj, wo schijt- baje negatief is? \u2026 Wiejer<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

Letterbak, Column vaan Wim Kuipers, 4 augustus 2016:<\/strong> ZEIVERE EN SJIETNIEKSKE
\n<\/strong>Eine Letterbak en ei bekske van de vurge serie g\u00f3nge gans euver sjiet. En noe weer? Jao: det m\u00f3t. Ich wil de riekd\u00f3m van Oos Taal tuine via dit biejzunjer waord. Efkes verklaore: me vroog mich get te vertelle euver de sjtraotnaam Sjietsteegske in Thoear (Thorn), en dan geit me wiejer dinke. \u2026 Wiejer<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Letterbak, Column vaan Wim Kuipers, 25 oktober 2016: VELDEKE WAAL GOOD, KATS NEET Det woor ei nagal vraem inj aan de Letterbak euver Welkoopschoenen, kreeg ich te heure. Zuug: Ich gaon mich die sjoon aandoon, kieke of ze waal zoe waal geneump moge waere, sjreef ich. Ein zin, meinde me, wie ein sjeif aafgezaegde plank, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6819","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLetterbak, columns vaan Wim Kuipers - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Letterbak, columns vaan Wim Kuipers - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Letterbak, Column vaan Wim Kuipers, 25 oktober 2016: VELDEKE WAAL GOOD, KATS NEET Det woor ei nagal vraem inj aan de Letterbak euver Welkoopschoenen, kreeg ich te heure. Zuug: Ich gaon mich die sjoon aandoon, kieke of ze waal zoe waal geneump moge waere, sjreef ich. Ein zin, meinde me, wie ein sjeif aafgezaegde plank, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-03T16:41:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\\\/\",\"name\":\"Letterbak, columns vaan Wim Kuipers - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-03T16:24:18+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-03T16:41:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Letterbak, columns vaan Wim Kuipers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letterbak, columns vaan Wim Kuipers - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Letterbak, columns vaan Wim Kuipers - Veldeke Limburg","og_description":"Letterbak, Column vaan Wim Kuipers, 25 oktober 2016: VELDEKE WAAL GOOD, KATS NEET Det woor ei nagal vraem inj aan de Letterbak euver Welkoopschoenen, kreeg ich te heure. Zuug: Ich gaon mich die sjoon aandoon, kieke of ze waal zoe waal geneump moge waere, sjreef ich. Ein zin, meinde me, wie ein sjeif aafgezaegde plank, […]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_modified_time":"2018-02-03T16:41:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\/","name":"Letterbak, columns vaan Wim Kuipers - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2018-02-03T16:24:18+00:00","dateModified":"2018-02-03T16:41:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/letterbak-columns-vaan-wim-kuipers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Letterbak, columns vaan Wim Kuipers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6819"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6842,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6819\/revisions\/6842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}