{"id":6911,"date":"2018-02-06T17:29:24","date_gmt":"2018-02-06T16:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?page_id=6911"},"modified":"2018-02-06T17:49:42","modified_gmt":"2018-02-06T16:49:42","slug":"veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\/","title":{"rendered":"Veldgewas: Toos Schoenmakers-Visschers, Posterholt 1944"},"content":{"rendered":"<p>Woenplaots: Vlodrop<br \/>\nNom de plume: Toos<br \/>\nWinner dialekwedstrijd vaan Veldeke<br \/>\nPublicaties: Tiedsjrif &#8220;Veldeke&#8221;, HVR-Jaorbeuk, Platbook<\/p>\n<p>_______________________________________________________________________________________<\/p>\n<p><strong>wen ich aan limburg dink<\/strong><\/p>\n<p>vreug morges,<br \/>\nvogelgezjwets.<br \/>\nwerm middige<br \/>\nbinne en boete,<br \/>\nsjallende lach.<br \/>\nsjtil aovende,<br \/>\ndeur bao neet<br \/>\nkinne sjloete.<\/p>\n<p>raam wiedaop,<br \/>\nklank van aovesklok<br \/>\nwo eeuwe in sjoele,<br \/>\naovesroew,<br \/>\nnoe waert vreuger,<br \/>\nvreuger waert noe.<\/p>\n<p>roesje vanne windj<br \/>\nlangs de leigraaf,<br \/>\nzachte klach.<br \/>\nz\u00f3ngesjitter<br \/>\nop sjtroum vanne roer,<br \/>\ngolve wie mit goud belag.<\/p>\n<p>wie geveul<br \/>\nte besjrieve?<br \/>\nsjtil sjtilte,<br \/>\nein zjwiegende daeke<br \/>\nwie van sjnee.<\/p>\n<p>gewortelde w\u00e4\u00f6rd<br \/>\npreuve de sjmaak<br \/>\nwat zeut zich winsjelt<br \/>\ninne m\u00f3ndj,<br \/>\nsjmaak vanne limburgse gr\u00f3ndj,<br \/>\nsjmaak vanne zachte G.<\/p>\n<p><em>Februari 2018<\/em><\/p>\n<p>_______________________________________________________________________________________<\/p>\n<p><strong>paosjwaek<\/strong><\/p>\n<p>\u2019t wilt weer<br \/>\nveurjaor waere<br \/>\nnuuj greun<br \/>\nlich wie vogelvaere<\/p>\n<p>inne aovend<br \/>\nklink \u2019t klage<br \/>\n\u2019t zjwaor te drage<br \/>\nde sjnik van \u2019t laeve<br \/>\nvanne dood<br \/>\nwir setzen uns<br \/>\nmit tr\u00e4nen nieder<\/p>\n<p>vingk \u2019t lich zich<br \/>\ninne nuje daag<br \/>\nis dao fanfareklank<br \/>\ncommunekindj<br \/>\npaosjklokke<br \/>\ngelouf en haop<\/p>\n<p>vruijd<br \/>\nlich wie vogelvaere<br \/>\nleid zjwaor te vertaere<br \/>\nummer en ummer<br \/>\nwilt \u2019t weer veurjaor waere<\/p>\n<p>toch? god?<\/p>\n<p>G460<\/p>\n<p>_______________________________________________________________________________________<\/p>\n<p><strong>meert<\/strong><\/p>\n<p>nag effe<br \/>\nwachte en sjmachte<br \/>\nnao veurjaorsgreun<br \/>\ndit z\u00f3mpige<br \/>\nzoow aant<br \/>\nzumpe kinne bringe<\/p>\n<p>toch zeen ze d\u2019r<br \/>\nde knuup<br \/>\nmit ouge op sjtilkes<br \/>\nsjp\u00e4\u00f6r ich ze<br \/>\nweg van gevr\u00e4\u00f6r l\u00f3nk<br \/>\nde veurjaorsv\u00f3nk<\/p>\n<p>crocusse nag<br \/>\nop sjpillebein in \u2019t graas<br \/>\nsjtrieke sjtrak<br \/>\nwiedoet de r\u00f6kskes<br \/>\nbringe weer \u2019t werme<br \/>\n\u2019t paosjerberme<\/p>\n<p>G451<\/p>\n<p>_______________________________________________________________________________________<\/p>\n<p>zjwart de buim<br \/>\nkaal de krune<br \/>\nvaal leuterl\u00f3ch<br \/>\nveur de veut<br \/>\nnate blaar<br \/>\nnaojaorsb\u00f3ch<br \/>\nsjtil de veugel<br \/>\nsjtraoterm waer<\/p>\n<p>al die branjende lichskes<br \/>\nwat zeen ich ze gaer<\/p>\n<p>G438<\/p>\n<p>_______________________________________________________________________________________<\/p>\n<p>landjsjap in nevele<br \/>\nkaw en natigheid<br \/>\neuver gr\u00f3ndj en sjtevele<br \/>\nkleure toet fluustre te kriege<br \/>\nnovembermorge wit te zjwiege<\/p>\n<p>G436<\/p>\n<p>_______________________________________________________________________________________<\/p>\n<p>vaal l\u00f3ch loert sjael<br \/>\nin sjpegelend water<br \/>\nkindj sjaterend tratsj<br \/>\nin naojaorspratsj<br \/>\nsjoon \u2019t moment<br \/>\nwied weg \u2018t later<\/p>\n<p>G436<\/p>\n<p>_______________________________________________________________________________________<\/p>\n<p>te groot, te v\u00e4\u00f6l, te dr\u00f6k,<br \/>\nagressief, versjlaaf,<br \/>\nwo \u00f3nger geb\u00f6k?<br \/>\nde werreld sjprok en waan gewaore<br \/>\ntraone \u00f3m kinger die \u00f3ntsjpaore<\/p>\n<p>G436<\/p>\n<p>_______________________________________________________________________________________<\/p>\n<p><strong>riem<\/strong><\/p>\n<p>wintjer sjrief de kaw<br \/>\nneet in \u2019t klad<br \/>\nmer geliek in \u2019t net,<br \/>\nsjoonsjrif neump me det,<br \/>\nich raak d\u2019r neet<br \/>\nop oetgekeke\u2026<\/p>\n<p>en wat is gebleke,<br \/>\nhoe \u2018t \u2018m \u00e9ch in zit?<\/p>\n<p>de meister keek<br \/>\neuvere sjouwer mit.<\/p>\n<p><em>Fibberwarie 2011<\/em><\/p>\n<p>________________________________________________________________________________________<\/p>\n<p><strong>sjnee<\/strong><\/p>\n<p>reurloos witte daeke<br \/>\neuvere zjwarte gr\u00f3ndj<br \/>\nde werreld wach<br \/>\nmitte vinger oppe m\u00f3ndj<\/p>\n<p><em>Fibberwarie 2011<\/em><\/p>\n<p>________________________________________________________________________________________<\/p>\n<p><strong>wintjerjasmijn<\/strong><\/p>\n<p>en blie bleujend zits se<br \/>\nte sjtraole op nakse witse.<\/p>\n<p><em>Fibberwarie 2011<\/em><\/p>\n<p>________________________________________________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Woenplaots: Vlodrop Nom de plume: Toos Winner dialekwedstrijd vaan Veldeke Publicaties: Tiedsjrif &#8220;Veldeke&#8221;, HVR-Jaorbeuk, Platbook _______________________________________________________________________________________ wen ich aan limburg dink vreug morges, vogelgezjwets. werm middige binne en boete, sjallende lach. sjtil aovende, deur bao neet kinne sjloete. raam wiedaop, klank van aovesklok wo eeuwe in sjoele, aovesroew, noe waert vreuger, vreuger waert noe. roesje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6911","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Veldgewas: Toos Schoenmakers-Visschers, Posterholt 1944 - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veldgewas: Toos Schoenmakers-Visschers, Posterholt 1944 - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Woenplaots: Vlodrop Nom de plume: Toos Winner dialekwedstrijd vaan Veldeke Publicaties: Tiedsjrif &#8220;Veldeke&#8221;, HVR-Jaorbeuk, Platbook _______________________________________________________________________________________ wen ich aan limburg dink vreug morges, vogelgezjwets. werm middige binne en boete, sjallende lach. sjtil aovende, deur bao neet kinne sjloete. raam wiedaop, klank van aovesklok wo eeuwe in sjoele, aovesroew, noe waert vreuger, vreuger waert noe. roesje [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-06T16:49:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\\\/\",\"name\":\"Veldgewas: Toos Schoenmakers-Visschers, Posterholt 1944 - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-06T16:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-06T16:49:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veldgewas: Toos Schoenmakers-Visschers, Posterholt 1944\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veldgewas: Toos Schoenmakers-Visschers, Posterholt 1944 - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Veldgewas: Toos Schoenmakers-Visschers, Posterholt 1944 - Veldeke Limburg","og_description":"Woenplaots: Vlodrop Nom de plume: Toos Winner dialekwedstrijd vaan Veldeke Publicaties: Tiedsjrif &#8220;Veldeke&#8221;, HVR-Jaorbeuk, Platbook _______________________________________________________________________________________ wen ich aan limburg dink vreug morges, vogelgezjwets. werm middige binne en boete, sjallende lach. sjtil aovende, deur bao neet kinne sjloete. raam wiedaop, klank van aovesklok wo eeuwe in sjoele, aovesroew, noe waert vreuger, vreuger waert noe. roesje [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_modified_time":"2018-02-06T16:49:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\/","name":"Veldgewas: Toos Schoenmakers-Visschers, Posterholt 1944 - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2018-02-06T16:29:24+00:00","dateModified":"2018-02-06T16:49:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-toos-schoenmakers-visschers-posterholt-1944\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veldgewas: Toos Schoenmakers-Visschers, Posterholt 1944"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6911"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6918,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6911\/revisions\/6918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}