{"id":8650,"date":"2018-04-30T11:38:17","date_gmt":"2018-04-30T10:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?page_id=8650"},"modified":"2018-04-30T11:56:50","modified_gmt":"2018-04-30T10:56:50","slug":"te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\/","title":{"rendered":"Te vertaolen teks veurrunde Groet Limburgs Dictee"},"content":{"rendered":"

De warmte van de eigen taal<\/em><\/h3>\n

Het maakt nogal wat uit in welk ouderlijk huis je wieg heeft gestaan. Evenmin is het lood om oud ijzer in welke streek dat was. Zulke omstandigheden trekken een wissel op je toekomst. Wie in Limburg is geboren mag zich gelukkig prijzen. De provincie is welvarend, er is alle gelegenheid voor studie en opleiding en de kwaliteit van leven wedijvert met de bloesempracht van het landschap. Hier wonen winnaars in de loterij van het leven. En of dat allemaal nog niet genoeg reden is om een boterham met tevredenheid te smeren is er de kers op de pudding: de warmte van een eigen taal. In die taal heeft ieder dorp, elke stad een eigen kleur. Zo omspant een regenboog van kleuren Limburg en schept in die taal een verbondenheid die met niets anders is te vergelijken. De mensen die zich ervan bedienen doen dat in vreugde en verdriet, in de stilte van het hart en de uitbundigheid van het feestvieren. Die taal verdient het om gekoesterd en doorgegeven te worden aan het nageslacht. Mondeling en schriftelijk, zoals in deze tekst.<\/em><\/p>\n

Vertaol d\u2019n teks<\/h3>\n

Vertaol d\u2019n teks heibove zoe good meugelek in eur eige dialek. Dat hoof neet letterlek, woord veur woord. Einege creatief vrijheid is touwgestande, zeker bij de staonde oetdr\u00f6kkinge, zoelang es de strekking vaan de zinne en \u2019t totaal mer gei geweld weurt aongedoon. Veur de spelling geldt de Veldeke Spelling 2003 es riechlijn (zeet: www.limburgsespelling.nl<\/strong><\/em><\/a>).<\/p>\n

Sjik in veur 15 mei<\/h3>\n

Sjik euren teks v\u00e9\u00far 15 mei nao: bronsgroen@de limburger.nl<\/strong><\/em><\/a>, leefs in e Word documint. Verpliech vermelle: naom, adres, woenplaots, t\u00e8llefoonn\u00f3mmer \u00e9n \u2019t dialek boe-in d\u2019n teks vertaold is.<\/p>\n

De jury beoordeilt<\/h3>\n

\u2018ne Deskundege jury vaan Veldeke Limburg beoordeilt alle tekste en selecteert de 30 b\u00e8ste inzendinge. De sjrijvers daovaan weure oetgenudeg veur de finale.<\/p>\n

Finale op 12 juni<\/h3>\n

Same m\u00e8t bekinde Limburgers strije de 30 geselecteerde op dinsdag 12 juni in de finale bij de Limburger in Sittard um de eindeuverwinning en d\u2019n hoofpries.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De warmte van de eigen taal Het maakt nogal wat uit in welk ouderlijk huis je wieg heeft gestaan. Evenmin is het lood om oud ijzer in welke streek dat was. Zulke omstandigheden trekken een wissel op je toekomst. Wie in Limburg is geboren mag zich gelukkig prijzen. De provincie is welvarend, er is alle […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8650","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTe vertaolen teks veurrunde Groet Limburgs Dictee - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Te vertaolen teks veurrunde Groet Limburgs Dictee - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De warmte van de eigen taal Het maakt nogal wat uit in welk ouderlijk huis je wieg heeft gestaan. Evenmin is het lood om oud ijzer in welke streek dat was. Zulke omstandigheden trekken een wissel op je toekomst. Wie in Limburg is geboren mag zich gelukkig prijzen. De provincie is welvarend, er is alle […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-30T10:56:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\\\/\",\"name\":\"Te vertaolen teks veurrunde Groet Limburgs Dictee - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-30T10:38:17+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-30T10:56:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Te vertaolen teks veurrunde Groet Limburgs Dictee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Te vertaolen teks veurrunde Groet Limburgs Dictee - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Te vertaolen teks veurrunde Groet Limburgs Dictee - Veldeke Limburg","og_description":"De warmte van de eigen taal Het maakt nogal wat uit in welk ouderlijk huis je wieg heeft gestaan. Evenmin is het lood om oud ijzer in welke streek dat was. Zulke omstandigheden trekken een wissel op je toekomst. Wie in Limburg is geboren mag zich gelukkig prijzen. De provincie is welvarend, er is alle […]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_modified_time":"2018-04-30T10:56:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\/","name":"Te vertaolen teks veurrunde Groet Limburgs Dictee - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2018-04-30T10:38:17+00:00","dateModified":"2018-04-30T10:56:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/te-vertaolen-teks-veurrunde-groet-limburgs-dictee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Te vertaolen teks veurrunde Groet Limburgs Dictee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8650"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8670,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8650\/revisions\/8670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}