{"id":8699,"date":"2018-05-01T20:22:50","date_gmt":"2018-05-01T19:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?page_id=8699"},"modified":"2021-11-13T17:09:11","modified_gmt":"2021-11-13T15:09:11","slug":"veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\/","title":{"rendered":"Veldgewas Moenik: Godelieve van Gemen"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Veur mie informatie euver Godelieve van Gemen klik geer hei<\/strong><\/em><\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/h3>\n

Haiku\u2019s<\/h3>\n

Sjtraote vur bu\u00ebtjes
\nSjtevele mit kingerbein
\nPloenzje water-bliej<\/p>\n

Geej in julimaond
\nWiej wille vol zien wolke
\nLaote alles los<\/p>\n

Rioleringe
\nMethaangaas vult de huzer
\nSjtinke zich ter in<\/p>\n

Greuner ken neet mi\u00ear
\nKleure vr\u00f3ngele zich door
\nSjans mit gre\u00fbn vergaef<\/p>\n

Juli 2021<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

witte wolleke
\nzjwarte zjwallege vloge
\nle\u00eachte linkte le\u00eaf<\/p>\n

geverrefd noow
\ndreve wolleke baove
\nveugelkesnesje<\/p>\n

April 2021<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Barabbas en Jezus<\/h3>\n

As gluive as baojem haet verhaole
\ndie sjtaon opgesjreve as waor gebeurd,
\nas waor wir wie\u00ebr verteld
\nAs gluive is, gluive det ein j\u00f3nge vrouwe ein kiendje kre\u00eag
\ngans s\u00f3nger z\u00e4\u00f6djes van einen aoje kael
\nAs gluive is, det Jezus en Maria nao den Hemel k\u00f3ste vlege
\n-op zien mins nao den Hemel k\u00f3ste vare \u2013
\ndao ken waere gezag mit idders linkerhank
\nop idders Heilig Hert
\ndet idderein geluivig is
\nen gluif in Vrouw Holle en Sjni\u00eawitje
\nmit de Zeve Dwerfkes
\nauch in de Vos dae praode mit Pieterke den Do\u00ead
\nen gluif det Groe\u00ebtmoder de Wollef opvro\u00f4t en
\nde Pesjtoer van Zjwame \u2019t deej mit Magerne Hein
\ngluif in de Zeve Sikskes, in Klein Duumpke,
\nin \u2019t Haeske op de Maon, de Klokke van Roe\u00ebme
\nzeker wel in Barabbas en Jezus
\ndie w\u00f6rkelik waor h\u00f6bbe besjtaon.<\/p>\n

Det doe, lang geleje, gerope wo\u00f4rd d\u00f3r de Joede,
\ndet Jezus zien blo\u00f4d zal k\u00f3mme euver \u00f3s en \u00f3s kinger
\ndao meug nemes det oe\u00ebts nag gluive
\numdet det al gelaoge is
\nminse toet haat haet aangedreve
\nGodsgelierde sjtraevele \u00f3ngerein<\/p>\n

en verdoetse deftig wat sjteit gesjreve
\npraote rech wat kr\u00f3mp is
\nDe w\u00e4\u00f6rd mit gif bleve besjtaon<\/p>\n

\u00d3ngel\u00f6kkig de minse die \u2019t blo\u00f4d lete sjtruime
\neuver de rechvaerdige umdet gesjreve sjteit
\nSein Blut komme \u00fcber uns und unsre Kinder<\/p>\n

(de dag van de Vernietiging 27.1.21)
\nFebruari 2021<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/h3>\n

Eppelke r\u00f3nk<\/h3>\n

Eppelke eppelke r\u00f3nk
\nWat ligkse dao nutelik oppe gr\u00f3nk
\nHaet nemes in dich w\u00f6lle bi\u00eate
\nUmdet ein m\u00f6ske op dich deej sji\u00eate?
\nK\u00f3m, ich vaeg dich aaf mit miene naasdo\u00f4k
\nen nim dich mei vur einen appeleko\u00f4k.<\/p>\n

Januari 2021<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Einen b\u00f3ch mit j\u00f3nge<\/h3>\n

De maord op mien naobers g\u00e4\u00f6s
\nwaar gen meujte gewaes
\n\u2019t waar zo\u00ea gedaon.<\/p>\n

Kort kl\u00f3nke kreisjende kleng
\nvan minse in noe\u00ebd
\n\u2019t waar nach.<\/p>\n

Wiej ich aan kwaam gegaon
\nwaar \u2019t al gedaon.
\nEine zjwaore vogel vlo\u00f4g sjtri\u00eakend
\neuver de wei en umhoe\u00ebg.<\/p>\n

De sjnie\u00eb waar gevalle
\nde greune wei waar wit gegreujd
\nde nachl\u00f3ch grusjelig voel gael
\nin sjtruile\u00each van glazere kes
\n\u2019t wit waar sjterker, de sjtilte kaakde
\nwies de volgende morrege.<\/p>\n

In de wei ware twie\u00eb g\u00e4\u00f6s s\u00f3nger kop
\nop ein bergske van sjnie\u00eb:
\nAkka en Walter.<\/p>\n

Wie\u00ebr weg in de wei pikde,
\nhouwde, pikde, eine menkeshauwik
\naan ein aafgerete k\u00f6pke
\ndao waar d\u2019r nag mer ein.<\/p>\n

De hunkes kwame gemutelik
\nnao den draod vur eur kaore en meis.<\/p>\n

Einen b\u00f3ch mit j\u00f3nge.
\nAch och auwie chotverdenonde
\nwat ware de minse van de netuur
\nletsaan in de veurzomer bliej
\num dae b\u00f3ch mit hauwikj\u00f3nge
\nin einen aoje kr\u00f3mme peppel
\ndo\u00eazend maeter wie\u00ebr.
\nBliej. Ich auch. Doe.<\/p>\n

Vur Akka en Walter, Niels en N\u00f6l.<\/em><\/p>\n

Januari 2021<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Twee vertaolde Gediechte<\/h3>\n

De haos<\/strong><\/p>\n

Janek\u2019s haos veel oppe gr\u00f3nk.
\nJanek l\u00e4\u00f6p in de zevende gats al r\u00f3nk.
\nDe haos dink: Wie ligk ich terbeej –
\nJanek, dae noow rilt, En ich ligk heej.<\/p>\n

Nao: Czeslaw Janczarski<\/em><\/p>\n

De dreej moetse<\/strong><\/p>\n

In eine kale hazelsjtroek
\nDao zitte dreej moetse boek aan boek.
\nErikske rechs en links zit Frans
\nen middedrin zit kleine Hans.
\nZeej h\u00f6bbe de auge toe, gans toe,
\nen baoven eur, dao sjni\u00eat \u2018t, woe!
\nZeej sjuve doe\u00ebn, gans doe\u00ebn taengenein.
\nNemes haet \u2019t zo\u00ea werm wie Henske klein.
\nZeej hure alle dreej de hertjes sjlaon.
\nAls zeej dao nag zitte, zien zeej ne\u00eat opgesjtaon.<\/p>\n

Nao: Christian Morgenstern<\/em><\/p>\n

Januari 2021<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/h3>\n

September tanka\u2019s<\/h3>\n

Hiel\u00a0 witte minse
\nkri\u00eage flot Velkanker
\nIn September ne\u00eat<\/p>\n

Waor\u00f6m zit sj\u00f6rger-mies
\nzo\u00ea raozend gaer oppe sjlup
\nDao zien vuul blaedjes
\ndie valle en ne\u00eat opsjtaon
\nWeggeblaoze waere zeej<\/p>\n

Gen bi\u00eas is te klein
\nvur God dae alles maakde
\nmit zien eige heng<\/p>\n

Kaod beg\u00f4s te maond
\nSeptember mit mispele
\nop vaerkes mit blo\u00f4d
\nop ingewei van ein h\u00f3n
\nverlaore ein sjt\u00f6k wi\u00ebr weg
\ndo\u00f4r buzerds of v\u00f6s
\nVogelpes\u00a0 of H\u00f3nksdolheid
\nof Vosselinkw\u00f6rm
\nde Taering door Koemellek
\nBSE van Gekke Kuuj
\nde Salmonella
\nvan rauwe eierp\u00f6dding
\nw\u00f6rrem in de kop
\ndo\u00f4r rauwe ves en ro\u00ebd vleis
\nlinkw\u00f6rrem in \u2019t ganse lief<\/p>\n

beg\u00f3s ein sjattig le\u00eadje
\ndet kinger canon z\u00f3nge<\/p>\n

September 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u2019t Ho\u00ebs van de Sjpraok<\/h3>\n

Ich zeuk ein ho\u00ebs ein ho\u00ebs,
\nvur mien jungske kepungske,
\nmit goldgaele more van roebelig sjtru\u00eb,
\nmit ein d\u00e4\u00f6r en ein vinster van v\u00e4\u00f6r.
\nich zeuk ein ho\u00ebs ein ho\u00ebs,
\nein ho\u00ebs van roebelig sjtru\u00eb.<\/p>\n

Ich zeuk ein ho\u00ebs ein ho\u00ebs,
\nvur mien maedje petaedje,
\nmit leechbro\u00ebne more van h\u00f6ltere plenk,
\nmit ein d\u00e4\u00f6r en ein vinster van v\u00e4\u00f6r.
\nIch zeuk ein ho\u00ebs ein ho\u00ebs,
\nein ho\u00ebs van h\u00f6ltere plenk.<\/p>\n

Veer zeuke ein ho\u00ebs ein ho\u00ebs,
\nvur \u00f3s h\u00f3njerde sjpraok labbedaok,
\nmit ro\u00ebdsigge more van i\u00ebzeroer sjtein,
\nmit ein d\u00e4\u00f6r en ein vinster van v\u00e4\u00f6r,
\nveer zeuke ein ho\u00ebs ein ho\u00ebs
\nvan i\u00ebzeroer sjtein.<\/p>\n

Weej h\u00f6bbe’t Ho\u00ebs ‘t Ho\u00ebs,
\nvur oos h\u00f3njerde sjpraok labbedaok
\nmit zingende more van wermende w\u00e4\u00f6rd,
\nmit ein d\u00e4\u00f6r en ein vinster van v\u00e4\u00f6r,
\nveer h\u00f6bbe \u2019t blaw-gael-witte Ho\u00ebs
\n\u2019t Ho\u00ebs van de Sjpraok<\/p>\n

Augustus 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ein Haeske<\/h3>\n

Sjo\u00ebw um \u2019t Haeske te gaon waere
\nbli\u00ebf ich beej de deur mit dreej i\u00ebwig glimmende sjterre.
\nDe deur geit aope en geit toe.
\nDe vrouw achter de deur zaet \u2018daag Haeske\u2019 en l\u00e4\u00f6p wiejer.
\nZeej dreit zich um en zaet v\u00far de deur wir \u2018daag Haeske\u2019.
\nZeej vergit vuu\u00ebl en duit de deur aop en toe.
\nL\u00e4\u00f6p en zuk en vingk en zuk.
\nVingk neet wat ze zuk, vingk wel wat ze neet zuk.
\nZeej zaet \u2018daag Haeske\u2019.
\nIch haoj van de vrouw en van de deur.
\nIch pas op \u00f3s en op de deur en baovenal op mich.<\/p>\n

Ich lier vuul van de vrouw.
\nS\u00f3ms piep de klink van de deur zaoch vanzellef \u2018daag Haeske\u2019.
\nS\u00f3ms pi\u00ebp de klink van de deur neet.<\/p>\n

Augustus 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tho\u00ebsdokteres<\/h3>\n

Beller n\u00f6mmer ein
\nas mich wuurd opgenaome.
\nb\u00f6n ich de klager
\nde klach is van gen gewich.
\ngewo\u00ebn kolliekpi\u00ebn<\/p>\n

In de ro\u00ebje ko\u00ebl.
\ngreujt eine baum mit witse
\nkaok um mit eppel
\nmit aek s\u00f3kker en zaotsjpriets
\nmundjesmaot mit de s\u00f3kker<\/p>\n

aet van \u2019t zoormoos.
\nvan kappes- en sevoeieko\u00ebl.
\nget hempelkes rauw o\u00ebt de bro\u00ebn sjteinere t\u00f3n
\nde beste dokter aan ho\u00ebs.<\/p>\n

n\u00f6tte verrekde
\nkollieke numme d\u2019n aom
\nvan dich weg
\nde kieps um en dao liks-se
\nein vazel sj\u00f3ttelsjlet<\/p>\n

rauwe petatte
\ngepratsj gelag op d\u2019n boek
\nhoofs ne\u00ebt te belle
\nCorona sjpint noow de kro\u00ebn
\ndoe b\u00f6s vort n\u00f6mmer tuut tuut…<\/p>\n

de z\u00f3n sjient flokker
\n‘t raengelt dr\u00f6ppelzeivert
\nein twi\u00eb dr\u00f6ppels
\nde sjlaai in d\u2019n haof wach aaf
\nged\u00f6ld is gooj millesi\u00ebn.<\/p>\n

Augustus 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

nao waeke dru\u00ebgte
\nmo\u00ebzelt en mi\u00ebzelt \u2019t noow
\nblaedjes waere naat<\/p>\n

\u00f3nger \u2019t gaeje
\nhuppelsjprink ein kr\u00f6delke
\n\u2018nen do\u00ebmnagel groet
\n\u2019t duuster bi\u00ebske woent
\nt\u00f6sse sjlaad en maeredich<\/p>\n

Juli 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

De j\u00f3ng dae h\u00f3ngerd verhaole k\u00f3s<\/h3>\n

\u2019t Waar duuster wie hae op waar gesjtaon.
\n\u2019t Waar nag altied duuster wie hae de deur achter zich toew trok.
\nMit te sjoe\u00ebltas oppe r\u00f6k ging hae op paad.
\n\u2019t Waar wied loupe en de waeg waar einzaam.
\n\u00d3ngerwaenges d\u00f3ch hae aan alle verhaole
\ndie zien groe\u00ebtmoder um verteld hei.
\nHae d\u00f3ch det \u2019t al negen en negetig verhaole ware.
\nNag ein insig verhaol, en den k\u00f3s hae h\u00f3ngerd verhaole.
\nDe waeg waar hel verangerd. Vuul minder duuster noow.
\n\u2019t Vulde zaochter \u00f3nger zien veut as hae gewind waar.
\nHae waar aan \u2019t verd\u00e4\u00f6le. Det v\u00f3ng hae sjoe\u00ebn.
\nDet waar krek wat hae altied al \u2019s hei w\u00f6lle doon: verd\u00e4\u00f6le!
\nEn dao waar \u2019t noow zoe wied.
\n\u2019t Waar leech en vol van kleur.
\nHae vulde wie de sjtraole van de z\u00f3n um sjtrie\u00eblde.
\nEuveral ware geluje.
\nTjiep tjiep, prepre, kwie, roekoe, fu fu,
\ntadi tadi tadi, tjie tjie tjie, koekoek, roe roe roe,
\npiepiepiepiep, huwi huwi, krao krao, jen jen jen.
\nDao dreve bie\u00ebster in de l\u00f3ch.
\nHae zoog nag precies wie wegdreef ein hundje zjwart-wit.
\nHae leep euver rotse in alle kleure. Hae zoog eine dieke zjwarte sjtert
\nvan ein of anger fein pelsbie\u00ebs. Eine illik, d\u00f3ch hae.
\nHae kwaam beej ein roe\u00ebj bloom zoe groe\u00ebt wie eine berg.
\nEin sjtripkesmies loog in eine sjlaopzak te sjlaope.
\nEn baoven um zjw\u00f3m eine vos in d\u2019n blawwe viever.
\nHeej woej de j\u00f3ng vur altied blieve.
\nDe buim ware blie van verw\u00f3ngering.
\nNoow waar hae eine j\u00f3ng in de b\u00f6s.
\nDet waar wat hae altied hei w\u00f6lle zien: eine j\u00f3ng in de b\u00f6s!<\/p>\n

Mit zien klaore sjtum reep hae nao moetse en m\u00f6sse.
\nNao de h\u00f3ngerde glitserende sjpraone.
\nDie ware mit iever de wille k\u00f6rs, de b\u00f6skriek aan \u2019t laeg vraete.
\nDaonao, al wel flot, brach dae ganse flok sjpraone de j\u00f3ng nao de sjoe\u00ebl.<\/p>\n

Dao keek idderein verw\u00f3ngerd nao de veugel
\ndie goud greun en goud paars gl\u00f3mme in de z\u00f3n.
\nDe z\u00f3n waar beej de sjoe\u00ebl k\u00f3mme sjiene.
\nDe j\u00f3ng d\u00f3ch: \u2018Noow ken ich h\u00f3ngerd verhaole.\u2019<\/p>\n

Juni 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wink<\/h3>\n

wink kump en wink geit
\nwink blief bewaege
\nwies hae weg is<\/p>\n

winksjtil as hae weg is
\nsjtil
\ns\u00f3nger tie\u00ebdsraekening<\/p>\n

de razelpappelblaedjes sjmiespele
\nverraoje de wink dae zich verb\u00f6rg<\/p>\n

dao vlege kraone alle kankter oet
\naegerste, doeve, d\u00e4\u00f6lkes
\nblawm\u00f6skes, moetse kake<\/p>\n

kakefonische kleng
\nein \u00f3ngerein en sjienenber
\n\u00f3ngerich gefladder<\/p>\n

wies al \u2019t geveugel
\nzjwiegend oplos
\nin ein n\u00f6rges<\/p>\n

vlege oeterein
\nmitkake \u00f3ngerein
\nkakefonische kleng<\/p>\n

de l\u00f3ch wuurd leech
\nden duuster
\nbekans zjwart<\/p>\n

de opgesjlaote wink \u00f3ntsjnap
\nen sjpoe\u00ebs
\nmit graof geweld<\/p>\n

mit wille krach
\nvernelend heej, dao en \u00f6rges
\ndaker, buim, ouch bie\u00ebster<\/p>\n

zuchtend lagk de wink zich neer
\nkiek neet achterum
\nen zuuet te kepotgeweide zomertentjes neet
\nvan minse die zich vlasde op kampere
\nin de zeute wermte van \u2018t Zuje<\/p>\n

Juni 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

de zomer zeumert<\/h3>\n

de zomer zeumert
\n\u00f3s veur de ziel in de uig
\nasters en bloomko\u00ebl
\nneut en kersjtanele
\nvlinders op kn\u00f3ddelig
\ngistende paere en pro\u00ebme.<\/p>\n

zeumert \u00f3s
\nzeute wermp
\nveur de bervese veut
\noppe greuzlende groos
\nde zaoch zindrende sjtein
\nmit ei krenske van korsmos<\/p>\n

zomer su suja
\nsu su
\nsjlaop zaoch in de sjlup
\nvan ‘t naojaor
\nwerm nag get nao
\nwies ‘t gevreer dich verjuug.<\/p>\n

zomer su suja
\nsjlap zaoch
\nsu su su<\/p>\n

Juni 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/h3>\n

de \u00a0maond van sinterjan<\/h3>\n

eine geisel in den haof
\nzien huuskes-sjlek en sjli\u00ebm-sjlek
\nvors blaad aete zeej
\nde gri\u00ebtige aeterie
\nzet in as te z\u00f3n verdwi\u00eant<\/p>\n

dao ligk te kater
\n\u00f3nvruchbaar vol van l\u00f6s
\nin gekaokde ves
\ndae ves haet m\u00f3tte lieje
\nvur miene sjtriepkeskater<\/p>\n

ich zit bekans no\u00eats
\nsoms aevekes in den haof
\nen zeen \u2018al \u2019t sjo\u00eans
\nen wat gedaon zal waere<\/p>\n

mit\u00a0 poezelhaendjes
\nkrollek\u00f6pkes mit krenskes
\nen witte sjtrikke
\nin\u00a0 glad gekeimde h\u00e4\u00f6rkes
\ndansde\u00a0 zeej op Sinterjan<\/p>\n

h\u00e4\u00f6skes aan hendjes
\ndie blumkes\u00a0 sjtruide op sjtraot
\nvur Jezus zien hert
\nzien blojende Heilige Hert
\nblumkes vur Jezus allein<\/p>\n

blumkes o\u00eat te wei
\nvan Heiersjeng en T\u00f6lmes
\nvur de percessie
\nzeej pl\u00e4\u00f6kde wao zeej woeje
\ntrokke blomekn\u00f6pkes aaf<\/p>\n

weie vol kleure
\nwies te kuuj\u00a0 kwame\u00a0 graze
\nen\u00a0 vol\u00a0 zich graasde
\nwies te kuuj ware gedaon
\nwir beg\u00f3s\u00a0 al s\u00f3nger ing<\/p>\n

Juni 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cTuu\u00ebt tuu\u00ebt tuu\u00ebt tuu\u00ebt\u201d<\/h3>\n

Tuu\u00ebt tuu\u00eb tuu\u00ebt tuu\u00ebt tuu\u00ebt
\nzjwart kleid, gri\u00eaze sjollik
\nmit blawwe blumpkes
\neine kr\u00f3mp gegreujde rok
\ndet is tante Ma
\nvan taengeneuver
\nin negetienh\u00f3ngerd en fieftig
\n\u201cTuu\u00ebt tuu\u00ebt tuu\u00ebt\u201d
\neinen hampel de
\nsjoenen Haan
\ntwie\u00eb hempelkes vur de
\npr\u00f3nte Hunkes
\nsjt\u00f6ksjes nate wek vur
\nde kleine Kuukskes
\n\u201cSoeke soeke soek\u201d
\nzjwaerdjes van de sjink
\nen gebraoje petatte vur Herta
\n\u2019t Sji\u00eaperke
\n\u201cMiem miem miem\u201d<\/p>\n

Haversjli\u00eam vur de Mies
\n\u201cKoes koes koes koes
\nkoes koes koes\u201d
\nsjale van eier petatte en slaat
\nnao-kermes flaaj mit sjummel en haor
\nen verkes-mael
\nvur de Zoog mit te Koeskes<\/p>\n

\u2019t Kiendje van taengen-euver
\nsjteit mit zien Pupke te wachte
\nwies zien tante Ma
\nvan taengen-euver
\ngedaon haet mit al
\nMa en \u2019t Kiendje en Pupke
\ndrinke same ein teske kekau
\nen tant Ma duit beej um en \u2018t Pupke
\n\u201cLuuske Vluu\u00ebke Haeske
\ntip op \u2019t naeske\u201d<\/p>\n

\u2019t waar wie \u2019t waar
\naandach en leefde
\nwies in i\u00ebwigheid amen<\/p>\n

Juni 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

4 Haiku\u2019s en 1 Tanka<\/h3>\n

kru\u00ebnkescorona
\nop te waeg de moordenaers
\nneet s\u00f3nger \u00f3nsj\u00f6ld<\/p>\n

pepere dukskes
\ndansende witte sjnammels
\nmit get virussjn\u00f3t<\/p>\n

sjpanjolesjlave
\nzjwaor kettinge aan de veut
\ngrave zeej sjtervend
\nde baan vur legers van um
\ndae triomfe wilt viere<\/p>\n

sjoew vur de minse
\nhuurse wie de mung sjpraeke
\nw\u00e4\u00f6rd sjnieje wiej d\u00f6lk<\/p>\n

siererte en lauk
\nnaeve Napoleons baan
\nklaats d\u2019n doejewaeg<\/p>\n

Juni 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wat ein kwaoj kaoj<\/h3>\n

S\u00f3nger jekske aan te trekke
\nging \u2019t maedje nao de sjo\u00ebl mit te voot.
\nHet hei \u2019t kaod um te verrekke.
\nHet mo\u00f4s annag naeve det rierige Ro\u00f4t<\/p>\n

Dao waar beej de sjo\u00ebl aevel gen h\u00f3n.
\nOp te paol beej de draod h\u00f3ng ein blaedje.
\nHet hei \u2019t kaod, dao waar gaar gen z\u00f3n.
\nHet k\u00f3s nag neet laeze det maedje.<\/p>\n

Ein aoj vrouw kaakde get nao \u2018t kink
\nen kwaam do\u00ebnder op um aafgegaon:
\n\u2018Van zo\u00eawi\u00ebd gek\u00f3mme, do b\u00f6s ein flink.
\nDao is gen sjo\u00ebl, die is toegedaon!\u2019<\/p>\n

Zegk to\u00ebs det te Spaanse Griep ter is
\nEn det is genne kattepis.
\nZeej guuf um heure pellerien.
\n\u2018Angers wuursse krank en geisse do\u00ead mesjien\u2019.<\/p>\n

\u2019t Maedje wet klamp wat \u2019t zegke m\u00f3t,
\nO\u00eat te naas hingk sji\u00ebmelig greun de sjn\u00f3t.<\/p>\n

\u2018Danke vrouw, vur de pellerien
\nen danke vrouw en nag vuul mersien\u2019.<\/p>\n

Wat ein kwaoj kaoj vandaag.
\nWat eine werreme pellerien.<\/p>\n

Het vrief zich dru\u00ebg te naas.
\nWaar die vrouw ein Fee mesjien?<\/p>\n

Juni 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tanka en Haike<\/h3>\n

Ich loos reklame
\nSjtrui sjokolade muuskes
\nop te piendab\u00f3tter
\nbro\u00eane hagelsjlaagk\u00f6rrelkes
\nli\u00eake op mo\u00eazekeutele<\/p>\n

auch ens get angers
\nrattegif is neet gez\u00f3ngk
\nbaeter mer hagelsjlaag<\/p>\n

April 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/h3>\n

1 Haiku en 2 Tanka’s<\/h3>\n

Wes<\/strong><\/p>\n

Wes tien sjnuutje
\nas opsjtaonweesgegroetje
\nzaoch lach \u2018t sjpegel<\/p>\n

Kattekop<\/strong><\/p>\n

Wat een valse kat!
\nzei een kattekop gemeen
\nik kaats de bal terug
\nwat je zegt dat ben je zelf
\nde vrouw kijkt in het water<\/p>\n

Kets<\/strong><\/p>\n

Wat ein valse mies!
\nzaet ein n\u00f6tte kets gemein
\nich kets ten bal truuk
\nwasse zaes b\u00f6s se zellef
\nde vrouw kiek in \u2019t water<\/p>\n

April 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

3 Haiku’s<\/h3>\n

Sjpraok<\/strong><\/p>\n

Sjpraok is ho\u00ebge no\u00ead
\nversjt\u00f3md gevalle ligke
\ndao zien weg de w\u00e4\u00f6rd<\/p>\n

W\u00e4\u00f6rd<\/strong><\/p>\n

W\u00e4\u00f6rd die zinge
\nkierewiet en kielewiel
\nTwie\u00eb ringelinge<\/p>\n

W\u00e4\u00f6rdekes<\/strong><\/p>\n

W\u00e4\u00f6rdekes hu\u00fbre
\npan en p\u00f6tjes mit o\u00ebre
\ntiet en pielke pad<\/p>\n

April 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wazel en Bazel<\/h3>\n

1.<\/p>\n

De teng trekke, de maer dekke.
\nSjpinnejaeger, vi\u00eagevaeger.
\nSjarretelle en sardelle.
\nBelke trekke, k\u00f3mp o\u00eatlekke.
\nH\u00e4\u00f6skes breie, kledjes neie.
\nDe j\u00f3nge no\u00eats ni\u00eape,
\nzo\u00eadet se ne\u00eat pi\u00eape.
\nDe jaeger duit \u2018paaf\u2019,
\nen \u2019t versje is aaf.<\/p>\n

2.<\/p>\n

De zeute de\u00eam van Moder Koe
\nis vur eur kellefke klein
\nde hemel op aerd.
\nWie vur de mins,
\nde zaochte naas van ein paerd.
\nPietje p\u00f6tje po\u00eat,
\nmien versje det is o\u00eat.<\/p>\n

3.<\/p>\n

In de trein van Wazel nao Bazel,
\ndao zo\u00f4t ein maedje van twellef
\ndet leek op ein ellef.
\n\u2018Tante Loezewi\u00eas,
\nwets tich preci\u00eas
\nwat ter dao is in det Bazel?\u2019
\n\u2018Eine waterval en
\nvuul sjaele Wazel!\u2019<\/p>\n

4.<\/p>\n

Sjaan zienen haan
\nwaar sjo\u00ebnder as Sjaan zien vrouw
\nDe h\u00f3n van de vrouw van Sjaan
\nwaar sjo\u00ebnder as Sjaan.
\nDao is vuul leid beej die minse
\ndet duis tich tich ne\u00eat winse.
\nVuul leid wasse ne\u00eat wets.
\nHae waar eine kater
\nen zeej waar ein kets.<\/p>\n

Februari 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

sjtil gevalle<\/h3>\n

sjtil gevalle zien de b\u00f3nke-b\u00f3nkegeluje wies vru\u00fbg in de morrege. wies
\nde\u00eap in de nach. o\u00eaterein-ri\u00eatend. wat is nag vru\u00fbg en wat is laat.
\nsjtilgevalle waar zeej. ‘t d\u00f6rrep laefde en raozde en kreeg
\nein vlag wao op sjteit tet ‘t laef. as laeve laef mit laeve make
\nden laef ‘t d\u00f6rrep. ich b\u00f6n sjtil gevalle in mien vaderstaal.
\nich lier de niej minse in mien kleurekleng de sjpraok van nederlank.
\ngehouwe beelde \u00f3ntbloe\u00ebt ne\u00eat door de doe\u00ebnsbeej wo\u00eanende d\u00f6rpers
\nmit de\u00eap te bre\u00fbk in dees aerd. aan ein mo\u00f4r ein gedich
\nin ein sjpraok van een anger d\u00f6rrep. zoej zeej zich reure en opsjtaon?<\/p>\n

Januari 2020<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

De mies\u00a0en de sjni\u00ea<\/h3>\n

De sjni\u00eavl\u00f6kskskes zien klamp te zeen op ‘t pelske van de mies \u2013
\nvur eur te veule. Verw\u00f3ngerd kiek zeej umho\u00eag.
\nDao zet zeej ‘t op ein laupe en vluug op ho\u00eas aan.
\nSjprink op te taofel beej ‘t vinster en kiek door ‘t raam nao bo\u00eate
\nwao alles\u00a0van kleur verangert.
\nZeej haet zich verdreit en niep de uigskes toe,
\nwies \u2018t duuster van de nach heur duit nao bo\u00eate dri\u00eave.
\nIn de vruge morrege vertelle ro\u00eaje sjprietskes in ‘t wit euver
\nde mies en ein mo\u00eas.<\/p>\n

Februari 2019<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/h3>\n

K\u00f6rsmes<\/h3>\n

Kraone kraoze in de t\u00f3dder r\u00f3nk.
\nPerikke ploge de leimige gr\u00f3nk.
\nSjetlengerkes graze aan geune kank
\naan versjlakkerd graas.<\/p>\n

Sjtil helt de Baas
\nvur zien Hung die noets biete
\nwel d\u00f6ks en ouch noow
\nvuel m\u00f3tte sjiete.
\nKrek wao ich dalik doon sjtaon.
\nUm mit sjtr\u00f3nt aan de veut wir wiejer te gaon.
\nMorrege, morrege zal \u2019t K\u00f6rsmes zien
\nvur \u00f3s, gen wille, besjaafde mesjien?<\/p>\n

December 2016<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Midwinkter<\/h3>\n

Saoves vrueg al hingk Venus
\nkammeraod te zien
\nmit de raos-paars-raos-roej l\u00f3ch
\ndie langsaam verwandelt
\nin ein duuster blauw
\nwao \u2019t z\u00f3nnesjtruileech mankeert.<\/p>\n

\u2019t\u00a0 Is midwinkter en kaod
\nmit hel gevr\u00e4\u00f6r kroepend
\ndoor groos, b\u00f6skes en buim.<\/p>\n

dae mit insig zien waemeske aan
\nzich de maon en de sjterre bezuut.<\/p>\n

Zuet wiej de volmaon
\nmachtig en noe\u00ebts hoeger as noow,
\nkrachtig sjpegelt de z\u00f3n
\nen wie de maon de sjaduwe sjildert
\nvan al \u2019t greujende grei,
\nvan hues en h\u00f6k en ponnies in de wei.<\/p>\n

Hunggekaf \u00f6rges wiedeweg
\nguuf kompenie
\naan kerk- en uu\u00eblkesgekaak van doe\u00ebnbeej.
\nZeej versjtille
\nbeej de geluu\u00ebdloze klank
\nvan de vallende vaerige vl\u00f6kskes.<\/p>\n

De volmaon bliek sjmorges
\nverhoes en verbleik.
\nDe z\u00f3n zellef is vol leefde wir dao
\nen kinger gaon sjliddrend, sjleiend
\nnao kresj en nao sjoel
\nmit in eur liefkes winktergel\u00f6k.<\/p>\n

December 2016<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hoeshaojelikke euverpeinzinge<\/h3>\n

D\u2019n opwas
\nAdonai eloheinu
\nMienen Hier, miene God!
\nEine Jitzak Katznilsson
\nvroog zich in \u2019t ghetto van Warschau aaf
\nwaor\u00f6m der Voigl frei waar
\nen das K\u00e4lbl gbundn liegt mit dem Strick<\/p>\n

Baej vur \u00f3s z\u00f3ndaers
\nen sjink \u00f3s eine vredige doe\u00ebd!
\nEin Meriejke Schobbers
\nvroog zich in heure kelder aaf
\nwaor\u00f6m de b\u00f3mme neet beej heur zoeje valle
\nen wel op \u2018t hoes van de naober<\/p>\n

Nkosi sikeleli Africa
\nGod zaegene Afrika!
\nEine Manqoba
\nvroog in zien nutelik huuske
\nzich aaf waor\u00f6m minnige witmins
\nbaeter woent
\nas minnige broenmins<\/p>\n

Salaam aleikem aleikem salaam
\nVrede mit uch mit uch de vrede!
\nEine Fatima Yakoubi vreug zich aaf waor\u00f6m
\nzeej heej beej \u00f3s,
\nwao ze kwaam vur de vrede,
\nsjeif wuurt beloerd
\num de sjluier op heur houf
\nen waor\u00f6m ze neet vreej is<\/p>\n

En ein Godelieve
\nvreug zich aaf of ter noow wel
\nof of ter noow neet
\ngev\u00f3chte m\u00f3t waere vur vrede
\nen zeej zjwalk nao vrede
\ns\u00f3nger vechte
\nmer kwaam der neet oet
\ndaodoor kaokde euver de soep
\nbrandde aan de ries
\nmer \u00f3ngerdehank waar wel
\nd\u2019n opwas gedaon.<\/p>\n

April 2016<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Vur die niks ware, niks waere
\ngenne naam ein sjtraot geneump haet
\nsjrief ich uch det jiddren daag
\noet \u2019t niks, op zien mins
\nein insig gedach vur uch is.<\/p>\n

Vur de erm kloete
\nmit bevraore oere, mit kepodde heng
\nin blojend tangkvleis raokelende teng
\nde sjpiere riere wiel de luus \u2019t lief verkliere
\nde gleujend roej sjlekke de veut doon branne<\/p>\n

zegk ich :
\nich dink aan uch<\/p>\n

allein mer det
\nich gaef uch ein monument
\nsjrief op de pepere sjtein:<\/p>\n

Dwangarbeiders<\/p>\n

Gekrepeerd
\n\u00d6rges
\nOe\u00ebts<\/p>\n

Sorry<\/p>\n

Oktober 2014<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Bienao<\/h3>\n

\u2019t Kiendje, \u2019t wuurd vas ein maedje, is \u2019t al.
\nDe granate vlege euver \u2019t ho\u00eas.
\nWao gen b\u00f3mme zoeje valle
\nvalle ze aevel toch
\nen wao \u2019t sold\u00e4\u00f6tje van vieftien vreug:
\n\u2018Mutti, versteck mich, ich will nicht in den Krieg,\u2019
\nm\u00f3t de j\u00f3ng toch gaon\u00a0 umdet\u00a0 d\u2019r gen verbergplek is.<\/p>\n

\u2019t Kiendje wilt neet gebaore waere en wuurd \u2019t toch.
\nWant bienao ging vurbeej en weg en is verleje ti\u00ead.<\/p>\n

Bienao is noow de oorlog o\u00ebt
\nHeej wel en dao ne\u00ebt
\nen wao zien ze, al die men?
\nBienao\u00a0 zal de vader wel \u2019t kiendje zeen<\/p>\n

Jaore gaon d\u2019r um
\nen\u00a0 bienao is vur good vurbeej
\n\u2019t Kiendje is ein aoj vrouw
\ndie d\u00f6k bra dreuvig is
\n\u2018Gel\u00f6kkig zit \u2019t d\u2019r bienao op vur uch, h\u00e8 Oma?\u2019<\/p>\n

Oktober 2014<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/h3>\n

Ramses Shaffy<\/h3>\n

\u2019t Is zeveh\u00f3ngerdfieftig maeter loupe van de …
\nvan de Academia de Tango
\nvan Mirthe en Lalo Diaz Campos
\nnao d\u2019n euverkank\u00a0 van de K\u00f3rte Leidse Dwarssjtraot
\nwao Caf\u00e9 Eylders r\u00f6gkdekking guuf
\naan Ramses Shaffy en ziene rollator<\/p>\n

Dao is hae, Ramses .
\n\u201cDaag meneer Ramses Shaffy,
\nich b\u00f6n bliej uch te zeen.
\nMeug ich uch get prizzentere?\u201d<\/p>\n

\u201cOh, kent geej mich? Ken ich uch?\u201d
\n\u201cJao, van Shaffy Chantant,\u00a0 in 1964 gluif ich
\nen van de sjtraot
\nen van uch op de sjpeulgoodkrokodil
\nin \u2018t circus in Numwaege
\nwaar \u2018t in 1982?
\nWeit geej nag van de aolifant
\ndae achter ein vrouw mit eine kingerwage
\naansjt\u00f6rmde?<\/p>\n

Die vrouw waar\u00a0 ich,
\nich b\u00f6n Godelieve van Gemen<\/p>\n

dit is mien kleindochter Armandine,
\nzeej kump uut Afrika.
\nMeug ich uch get prizzentere,
\nmeneer Ramses Shaffy?\u201d<\/p>\n

\u201cAch, wie leef ziet geej
\n(guuf Armandine ein hank
\nen helt die vas eine wiel)
\nen wie moei,
\nmer ich wach heej noow op de taxi
\ndae mich nao ho\u00ebs bringk
\ndae geit dao haoje,\u201d en hae wies
\nnao d\u2019n hook van de Leidsesjtraot
\nen de Korte Leidse Dwarsssjraot
\n\u201cDe chauffeur sjtap dao o\u00ebt
\nen haolt mich heej op.
\nDae krokodil waar ech, ich reej d\u2019r op
\njao, op eine echte krokodil.\u201d
\nRamses lach beej de herinnering
\nof um zien fantazie.<\/p>\n

Ich zegk:
\n\u201cMesjien waar daen aolifant
\neine sjpeulgoodaolifant
\nen b\u00f6n ich vur niks gevluch… \u201c<\/p>\n

\u2019t\u00a0 Waar zomer en \u2019t waar 2006
\ndoe weej um naozjweide
\nwie hae wegvoor<\/p>\n

Maart 2014<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Name die ich neet gaon neume<\/h3>\n

De sjn\u00f3r sjteit
\nwie eine grie\u00ebze sjoonb\u00f6rstel
\nvasgeplek\u00a0 baove de teng
\nen raak de \u00f3ngerlip
\nes ich uig nao dae mins
\ndae doonde is
\nbeej de sjnelle service-kassa
\nwiel hae zien pin-peske
\nt\u00f6sse de teng duujt,
\nde sjn\u00f3r \u2019t peske verd\u00e4\u00f6lt,
\nde mins zien heng vreej haet
\nvur \u2019t boedsjappegrei ,
\nich verw\u00f3ngerd blie\u00ebf gape
\nen wach wat d\u2019r kump.<\/p>\n

De moel geit aop,
\nhae mimp \u2019t peske der o\u00ebt
\nduujt \u2019t mit sjpiej en al in de gluif.<\/p>\n

Mien maag sjpoe\u00ebs.
\nIch haoj mich neet in
\nzegk flokker : \u201cOuch ein menier
\num bakterieje te versjpreie,
\nchetfer, wat sjmaerig.\u201d<\/p>\n

Hae kiek mich aan en zaet vrek:
\n\u201cAo, vingk geej det?\u201d<\/p>\n

Ich gaef genne aom.<\/p>\n

To\u00ebs zien de f\u00f6lderkes
\nmit k\u00f6p van minse
\nin de breveb\u00f6s geduujd.
\nIch zeen de sjoonb\u00f6rstel
\nop ein lie\u00ebs sjtaon
\nhae is vur ierlik-heid en aope-heid
\nen vur lokaal
\npr\u00f3nt as die anger name
\ndie ich neet zal neume<\/p>\n

Maart 2014<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sunny tree<\/h3>\n

Nao de \u00f3ntpl\u00f3ffing van ein nao oorlog klinkende
\naodjaorsfie\u00ebsb\u00f3m op de viefde januari um 21.00 o
\nkrie\u00ebge weej de sjlaop neet mie\u00ebr gevat,<\/p>\n

het van 10 en ich get aojer
\nIch zal dich ein verh\u00e4\u00f6lke gaon vertelle
\nein waos dich vruuger vuul van heels,
\neuver \u2019t b\u00f3rstelig hundje…<\/p>\n

daonao waoveur de krokodil z\u00f3nne groe\u00ebte bek haet,
\n\u2019t koeske ein prinses aan \u2019t lache k\u00f3s make
\n\u2019t d\u00e4\u00f6lke d\u2019n h\u00f3nk te sjlum aaf waar
\nen wie Sjtiemekei ein menke in de w\u00f3rs v\u00f3ng.<\/p>\n

\u2019t verhaol euver dae mins dae bie\u00ebster k\u00f3s versjtaon,
\nh\u00f6b ich ein bietje gefantazeerd, det waar angers…
\nprecies zoe\u00eb waar \u2019t oma, zaet \u2019t in d\u2019n duustere
\nbaove in \u2019t sjtapelbed<\/p>\n

Dao geit ein twie\u00ebde aodjaorsfie\u00ebsb\u00f3m aaf.
\n\u2019t \u00a0Wich zingk zien eige leed<\/p>\n

I am sitting in a sunny tree<\/em>
\nwith my animals and me<\/em><\/p>\n

Januari 2014<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/h3>\n

December<\/h3>\n

december maak mich muug
\numdet ich in Sinterklaos neet gluif
\nen neet sjoew b\u00f6n
\nvur de zjwarte
\naevemin as vur witte Piete
\nen \u2019t Jezuskink te leef h\u00f6b<\/p>\n

sjtil wil ich veule
\nde letste maond van \u2019t jaor
\nsoezele wie in ein baerehol
\nbinne wermp, boete kaoj
\nmit noow en den get binnesjtruimend
\nleech van z\u00f3n en sjterre en de maon
\nboete kaoj, binne wermp<\/p>\n

loestere nao
\n\u2018t geluudloes valle
\nvan de letste blaer
\nen vruchte
\ngedw\u00f3nge val nao sjtreng gevr\u00e4\u00f6r<\/p>\n

ich sj\u00f6d mich vur decembers euvervlood
\naan verseringe en beste winse
\nen wins idderein
\ns\u00f3nger emes oet te sjloete
\n\u2019t allerbeste, \u2019t allerleefste toe<\/p>\n

December 2013<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/h3>\n

Wink<\/h3>\n

wink kump en wink geit
\nwink blief bewaege
\nwies hae weg is<\/p>\n

winksjtil as hae weg is
\nsjtil
\ns\u00f3nger tie\u00ebdsraekening<\/p>\n

de razelpappelblaedjes sjmiespele
\nverraoje de wink dae zich verb\u00f6rg<\/p>\n

dao vlege kraone alle kankter oet
\naegerste, doeve, d\u00e4\u00f6lkes
\nblawm\u00f6skes, moetse kake<\/p>\n

kakefonische kleng
\nein \u00f3ngerein\u00a0 en sjienber
\n\u00f3ngerich gefladder<\/p>\n

wies al \u2019t geveugel
\nzjwiegend oplos
\nin ein n\u00f6rges<\/p>\n

vlege oetrein
\nmitkake \u00f3ngerein
\nkakefonische\u00a0 kleng<\/p>\n

de l\u00f3ch wuurd leech
\nden duuster
\nbekans zjwart<\/p>\n

de\u00a0 opgesjlaote wink \u00f3ntsjnap
\nen sjpoes
\nmit graof geweld<\/p>\n

mit willekrach
\nvernelend heej, dao \u00a0en \u00f6rges
\ndaker, buim, ouch bie\u00ebster<\/p>\n

zuchtend laegk te wink zich neer
\nkiek neet achterum
\nen zuuet de kepotgeweide zomertentjes neet
\nvan minse die zich vlasde op kampere
\nin de zeute wermte van\u00a0 \u2018t Zuje<\/p>\n

December 2013<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Naeve de rivier
\nr\u00f6ste g\u00e4\u00f6s in vuul saorte
\no\u00ebt hiel de waereld<\/p>\n

Twi\u00eb witte reigers
\nvlege op en dale dao
\ndansend de baek in<\/p>\n

Wille Paosblome
\nwille taam bleuje in Mi\u00ebrt
\nas de z\u00f3n det wilt<\/p>\n

Maart 2013<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

g\u00e4\u00f6s<\/h3>\n

same praotde zeej
\nvloge ein sjtruimende Vee
\nin ‘t aovendro\u00ebd<\/p>\n

umli\u00ebg wir umho\u00ebg
\ntwiefelend liek de landing
\nper slot de frael r\u00f6s
\nsj\u00e4\u00f6p<\/em><\/p>\n

do\u00ebnbeej zien de sj\u00e4\u00f6p
\nklaor sjient de maon in heur wei
\nde sj\u00e4\u00f6p zie zjwi\u00ebge<\/p>\n

minse sj\u00e4\u00f6p d\u00e4\u00f6lkes gaos<\/em><\/p>\n

nach sju\u00ebf op veur d\u2019n daag
\nein sjaop kiek um zich haer
\nde angere aete i\u00ebsgraas<\/p>\n

ei kink l\u00f6p nao de wei
\nmit witlofwortele
\nvoort de sj\u00e4\u00f6pkes<\/p>\n

doeng doeng doeng doeng
\nsjuut eine wage veurbeej
\ndepe basse doon o\u00ebre to\u00ebte<\/p>\n

de wage mit einen tenk
\nmit substraatvoor
\nveur ‘t gewes oppe sjteinwol<\/p>\n

de riejende disco
\ndreunt lang door de l\u00f3ch
\nzaoch b\u00f6lke de sj\u00e4\u00f6p<\/p>\n

d\u00e4\u00f6lkes kraoze
\nriete perikke umho\u00ebg
\nwo de gr\u00f3nk waar gewu\u00ebld<\/p>\n

ein alleinige gaos vluug
\ngakkend euver de wei
\nen nag ein anger<\/p>\n

gak gak … gaaak gak gak<\/p>\n

Februari 2013<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

gans gewo\u00ebn<\/h3>\n

ich hei d\u2019r ein le\u00ebf, ein sjattige\u00a0 sjni\u00ebp\u00f3p
\nzeej deujde in mien werm umerming<\/p>\n

ich hei d\u2019r ein le\u00ebf, ein sjo\u00ebn diamantje
\nzeej vloog in brank vur mien hitsige hets<\/p>\n

ich hei d\u2019r ein le\u00ebf, ein zeute vioel
\nzeej barsde in sjplinters wiel ich heur sjtre\u00ebk<\/p>\n

ich hei d\u2019r ein le\u00ebf, ein paars passieblumpke
\nzeej kr\u00e4\u00f6kde ‘t kru\u00ebnke \u00f3nger mien muulkes<\/p>\n

noow ze\u00ebn ich dich<\/p>\n

doe b\u00f6s gen sjni\u00ebp\u00f3p
\ndoe b\u00f6s gen diamant
\ndoe b\u00f6s gen passieblumpke<\/p>\n

noow ze\u00ebn ich dich
\nzo\u00eb hi\u00ebl gans gewo\u00ebn
\nnoow zeen ich dich
\nzo\u00eb gaar ne\u00ebt apart<\/p>\n

ich h\u00f6b dich leef
\nich h\u00f6b dich leef
\nzo\u00eb gaar ne\u00ebt apart
\nzo\u00eb hi\u00ebl gans gewo\u00ebn<\/p>\n

Februari 2013<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

laeg in Hors-America<\/h3>\n

de ganse trein liek aan de laege kank
\nde veurste wag\u00f3n veur mich allein<\/p>\n

\u2019t fluitje klink
\nen op \u2019t allerlets
\nzit \u00f3nverwach
\nen tamelik \u00f3ngewins
\nei sjtel minse
\ndo\u00ebn beej mich<\/p>\n

\u2019t zien twi\u00eb men
\ndie vertelle zich taengenein
\nveural taenge mich
\neuver meziek s\u00f3nger kraak en sjmaak
\nmer waat veur huur ich ne\u00ebt<\/p>\n

meziek dae good is
\nzaet daen eine, dao merks se neet beej
\nas dae begint en as d\u2019r oet is
\nen d\u2019n angere h\u00e4\u00f6k o\u00ebt ein einder kuu\u00ebp
\n\u00f3ngerwaeges nao \u2019t Concertgeboew<\/p>\n

\u2019t wiejwatervaetje
\nvan de Mariakerk in Tegele
\nhaet hae gekoch, daen eine<\/p>\n

en de borstel nag d\u2019rbeej
\nalles mos de deur o\u00ebt
\noch de processiesjtaaf
\nmit ein sjlang r\u00f3nk \u2018t kruuts.<\/p>\n

d\u2019n angere zaet,
\ndets se kins zegke wasse w\u00f6ls,
\ntaatzach is, det de kerke laeg zien geloupe
\nen d\u2019rnaeve moskeje zien gek\u00f3mme
\nwat toch ech\u00a0sjrikkelik is.<\/p>\n

umdet ich bo\u00ebte \u2019t hure onnag praote kan
\nzegk ich:
\n\u2019t ein haet ne\u00ebt mit \u2019t anger te make menier.
\ngeej m\u00f3t weite wat ge zegk.
\ngeej m\u00f3t baeter lette op eur w\u00e4\u00f6rd!
\nen:
\nnao \u2019t\u00a0z\u00f3ndigmorgeconcert mesjien?
\njao, nao Vivaldi, mit eine cello.
\nwat fijn!
\nen:
\ndaag menier
\nen daag menier, geej ouch en vuul plezeer nag
\nich m\u00f3t heej d\u2019ro\u00ebt
\nin Hors-America<\/p>\n

\u2019t is laeg in Hors-America<\/p>\n

Januari 2013<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

de fysicus<\/h3>\n

gaer hej hae get aankelling
\nget aanloup
\nhae hej nemes
\num ens mej te praote<\/p>\n

mit te heng oppe r\u00f6gk
\nleep hae in paersdraf
\nnao de b\u00f6s
\nwao nemes waar<\/p>\n

dao gaon ich noow,
\neine gelierde hier
\ncum laude dit
\ncum laude det
\nen toch wi\u00ebzer
\nneet gewaore<\/p>\n

de waereld gezeen
\nvano\u00ebt
\nde ho\u00ebge energiefysica
\nde statistische thermodynamica
\nged\u00f3ch euver supergeleiding
\nbeej ein temperatuur van ‘t absolute nulpunt
\nenorm magneetvelder haesse nudig
\nbeej de deeltjesversjnelling
\nen den zitse drek wir
\nbeej de ho\u00ebge energiefysica<\/p>\n

hae wilt wel eine canon zinge gaon
\nriet get mos los o\u00ebt de gr\u00f3nk
\nen duit ‘t in de tes,
\ndes veur de k\u00f6rssjtal
\nraap denneknuup veur in de boum,
\nen zingk ein k\u00f6rsmesleedje<\/p>\n

Avondstilte overal.
\nAan de beek de nachtegaal.
\nRoept zijn zangen zacht
\nvol verlangen door het dal<\/p>\n

bedink det ‘t ein zomerliedje is<\/p>\n

December 2012<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Eine halve z\u00f3ndig in Haerle<\/h3>\n

um 10 oor de deur oet
\num 18 oor de deur wir in
\ndao t\u00f6sse ligk ein deil van Limb\u00f6rg
\nen Haerle waar ‘t doel<\/p>\n

um gedichter te gaon hure
\nveurgedrage opgelaeze
\n\u00f3ngerwaeges in ein kumende sjtraot
\nvol miezer en vol vette sjiet<\/p>\n

gennen h\u00f3ngk gezeen, klamp eine mins,
\nhuurde weej en druimde weej
\n\u00f3nger de w\u00e4\u00f6rd van angere
\nwie loestere nao sjoene meziek<\/p>\n

nao de vioelsonate van Brahms,
\nsonate nummer twie, en det waar ein zaligheid
\nen vraog mich waat mich nag reurde in Haerle
\nen ich zegk: daen eine mins in de hal van de sjtasie<\/p>\n

zien vrouw ein jaor noow do\u00ebd,
\nnoets emes gezag det zeej
\nde kanker in de b\u00f3rs greuje veulde
\nen gaer hej ich lang nao um geloesterd<\/p>\n

vraog mich en ich zegk dich:
\ndae Marokkaanse moeje vazel gekleide j\u00f3ng
\ndae mit verlaegeheid in zien ouge
\n\u00f3s ei reklameblaedje van eine winkel goof<\/p>\n

ach mins in de stationshal
\nen j\u00f3ng op de kaoj sjtraot
\nwaar ich eine God,
\nich leet uch neet los<\/p>\n

en Haerle, wao ich eine halve z\u00f3ndig waar
\nich v\u00f3ng dich zoe keul
\nz\u00f6rg mich toch good veur die twi\u00eb
\nin idder geval veur die twi\u00eb.<\/p>\n

November 2012<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/h3>\n

Kemauw<\/h3>\n

Kabaal um ein waord
\nen wat ein w\u00e4\u00f6rd
\noch och och,
\n‘t eine sjo\u00ebnder
\nen ‘t angere ouch<\/p>\n

ich waar al nutelik
\nwie ich o\u00ebt ‘t hui
\nkwaam gemo\u00ebs
\nen den nag kemauw
\nkebauw en kebab<\/p>\n

mien mies o\u00ebt Siam
\nzeej het Hermelienke
\nrup um de ves
\nmit klaor kemauw kaak zeej:<\/p>\n

Mrauw<\/p>\n

November 2012<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

euver de leefde<\/h3>\n

ich laef mie laeve
\nin iewig verleef zien
\nich druim euver de leefde
\n\u00f3nger d\u2019n\u00a0 opwas, ‘t kaere
\nsjrieve, boedsjappe doon<\/p>\n

geveul det ich laef
\nguuf de leefde<\/p>\n

‘t verleef zien op de leefde
\num ein zjwart kr\u00f6lke haor
\ndet op ‘t veurhoofd velt<\/p>\n

eine pelzige pols
\ndae oet de mansjet
\nvan ein euverhaemp kruup
\nheng die piano sjpeule
\nde sjoe\u00ebnste werkheng
\nvan de waereld<\/p>\n

veut s\u00f3nger z\u00f6k in fien sandale
\nmit tie\u00ebne naovenant<\/p>\n

vel det ein teikening haet
\neine glans en ein tint
\ndie mich bereure<\/p>\n

det beg\u00f3s wie ik kink waar
\nmiene vader bezoog
\nzien griesblauw ouge<\/p>\n

en wie hae mich veurloos
\nmit ein sjtum
\nzaoch en toch mannelik
\nen mich leveke hoot.<\/p>\n

de leefde haet mich noets
\nvlinders gesjteurd
\nzeej helt mich in laeve
\nluut mien ouge zeen
\nmien naas ruke
\nmien heng veule
\nmien oere hure
\nguuf mich vleugels
\nen \u00f3nr\u00f6stige bliedsjap<\/p>\n

duit mich greize as ich
\nBlute nur, du liebes Herz,
\nvan Bach huur<\/p>\n

luut mich lache<\/p>\n

en treure
\numdet die eeltige heng
\ndie piano sjpeule veur mich
\noe\u00ebts neet mie besjtaon.<\/p>\n

Oktober 2012<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

de zomer zeumert
\n\u00f3s veur de zeel in de uig
\nasters en bloomko\u00ebl
\nneut en kersjtaanjele
\nvlinders op kn\u00f3ddelig
\ngistende paere en proeme<\/p>\n

zeumert \u00f3s
\nzeute wermp
\nveur de bervese veut
\noppe greuzlende groos
\nde zaoch zindrende sjtein
\nmit ei krenske van korsmos<\/p>\n

zomer su suja
\nsu su
\nsjlaop zaoch in de sjlup
\nvan ‘t naojaor
\nwerm nag get nao
\nwies ‘t gevreur dich verjeug.<\/p>\n

Oktober 2012<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

De naoboen<\/h3>\n

Op de naober zienen hemelsjleutel zoot miene vlinder.
\nIch zag: Hei naober, dao zit miene vlinder beej dich!
\nHae zag: Wie zoe det? H\u00f6bs dich vlinders den?
\nIch lachde \u2018m aan en ging miene gank.<\/p>\n

Naoderhank wiel ich gaejde en d\u00f3ch
\nwao de vlinders toch blieve
\nen wat heure waeg is vur \u2019t versjeie,
\nsjtook ich mich d\u2019n doem in ‘n sjerf glaas.<\/p>\n

De mies kwaam gemauwe en lag zich oppe aerd.
\nMaer, wat ein hets, wat ein waer.
\nIch druim mer get r\u00f3nk en kiek um mich haer:
\neine vlinder, det var denne jeg s\u00e5 hos naboen min!<\/p>\n

Det waar dae, dae ich zoog beej de naober van mich
\nen de vlinder, dae versjt\u00f3ng allein Noors.<\/p>\n

Augustus 2012<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

persessieroepse
\nzeen ich in de vaerte
\nzich bewaege
\ngen geluud.<\/p>\n

‘t zien gen roepse nae
\ngen roepse nae<\/p>\n

bewaegende menkes
\nouch wiefkes
\npupkes
\nde puetjes gaon
\nnao veur nao achter
\numhoeg umlieg
\nweg duje k\u00f6p de wink<\/p>\n

ein zoesend
\nzaoch geroes
\npoezelt mien oere<\/p>\n

s\u00f3nger ein insig treffe
\nmit r\u00f3nkum
\nzien zeej in eine waereld
\nidder allein
\nin zich eige<\/p>\n

eine twieg aaf
\nen dreit wier
\nallein<\/p>\n

noets ein ing<\/p>\n

Augustus 2012<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ro\u00ebdm\u00f6ske<\/h3>\n

dao h\u00f3ng hae
\nde mins dae zag det hae
\nde Christus waar, de lang verwachde,
\naan ei kruuts genaengeld<\/p>\n

ei M\u00f6ske zoe klein, wit sjlebberke
\num \u2018t nekske,
\nreet de d\u00e4\u00f6r oet de kro\u00ebn van de Gekruutsde
\nastebleef, vur dich gedaon<\/p>\n

van \u2018t heilig blood woort \u2019t M\u00f6ske
\n\u2019t sjlebberke ro\u00ebd
\nen innegang ging Christus do\u00ebd
\nRo\u00ebdm\u00f6ske vloog op en greisde<\/p>\n

greisde wies d\u2019n daag det Christus<\/p>\n

wir sjt\u00f3ng, jao waar opgesjtange,
\nen sunk zingk Ro\u00ebdm\u00f6ske euver leefde
\nen bliedsjap en ouch euver d\u00e4\u00f6r.<\/p>\n

April 2012<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

nag laef oze b\u00f3s
\nwies de biele um griepe
\nde z\u00f3n liek iewig<\/p>\n

gein zeve haikes
\nmake\u00a0boereko\u00eblsjtamp klaor
\nde kaetel op ‘t veur<\/p>\n

veur Fielix<\/em><\/p>\n

de z\u00f3n sjient wermend
\nouch de Jupiter besjteit
\nzaoch lach de Venus<\/p>\n

November 2011<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veur mie informatie euver Godelieve van Gemen klik geer hei. Haiku\u2019s Sjtraote vur bu\u00ebtjes Sjtevele mit kingerbein Ploenzje water-bliej Geej in julimaond Wiej wille vol zien wolke Laote alles los Rioleringe Methaangaas vult de huzer Sjtinke zich ter in Greuner ken neet mi\u00ear Kleure vr\u00f3ngele zich door Sjans mit gre\u00fbn vergaef Juli 2021 witte wolleke […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8699","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVeldgewas Moenik: Godelieve van Gemen - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veldgewas Moenik: Godelieve van Gemen - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veur mie informatie euver Godelieve van Gemen klik geer hei. Haiku\u2019s Sjtraote vur bu\u00ebtjes Sjtevele mit kingerbein Ploenzje water-bliej Geej in julimaond Wiej wille vol zien wolke Laote alles los Rioleringe Methaangaas vult de huzer Sjtinke zich ter in Greuner ken neet mi\u00ear Kleure vr\u00f3ngele zich door Sjans mit gre\u00fbn vergaef Juli 2021 witte wolleke […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-13T15:09:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Heading-Godelieve-van-Gemen-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"35 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\\\/\",\"name\":\"Veldgewas Moenik: Godelieve van Gemen - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Heading-Godelieve-van-Gemen-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-01T19:22:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-13T15:09:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Heading-Godelieve-van-Gemen-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Heading-Godelieve-van-Gemen-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veldgewas Moenik: Godelieve van Gemen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veldgewas Moenik: Godelieve van Gemen - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Veldgewas Moenik: Godelieve van Gemen - Veldeke Limburg","og_description":"Veur mie informatie euver Godelieve van Gemen klik geer hei. Haiku\u2019s Sjtraote vur bu\u00ebtjes Sjtevele mit kingerbein Ploenzje water-bliej Geej in julimaond Wiej wille vol zien wolke Laote alles los Rioleringe Methaangaas vult de huzer Sjtinke zich ter in Greuner ken neet mi\u00ear Kleure vr\u00f3ngele zich door Sjans mit gre\u00fbn vergaef Juli 2021 witte wolleke […]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_modified_time":"2021-11-13T15:09:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Heading-Godelieve-van-Gemen-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"35 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\/","name":"Veldgewas Moenik: Godelieve van Gemen - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Heading-Godelieve-van-Gemen-1.jpg","datePublished":"2018-05-01T19:22:50+00:00","dateModified":"2021-11-13T15:09:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Heading-Godelieve-van-Gemen-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Heading-Godelieve-van-Gemen-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/veldgewas-moenik-godelieve-van-gemen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veldgewas Moenik: Godelieve van Gemen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8699"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52792,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8699\/revisions\/52792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}