{"id":10058,"date":"2018-10-05T15:00:17","date_gmt":"2018-10-05T13:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=10058"},"modified":"2018-10-11T09:58:46","modified_gmt":"2018-10-11T07:58:46","slug":"schouderklopje-veur-n-allebonneurke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\/","title":{"rendered":"Schouderklopje veur \u2019n Allebonneurke"},"content":{"rendered":"<p>Veer vroogte \u2019n tiedsje geleie nao suggesties veur \u2019n Limburgse vertaoling vaan \u2019t Nederlandse <em>schouderklopje<\/em>. Veur zoeveer veer wiste kaom dat woord n\u00f6rgens veur in ein van euse dialekte. En dat sjijnt te kloppe want veer kraoge gein melling daovaan. Meh veer kraoge wel drei creatief bedinksels veur \u2019n Limburgse vertaoling.<\/p>\n<p><strong>Marianne Wulms<\/strong> sjrijf veur schouderklopje: <strong><em>Kl\u00f6pkespluum<\/em><\/strong> en es verklaoring voog ze dao nog aon touw: ein samegesjteld waord det aanguf det emes op deze maneer ein k\u00f3mplement krieg.<\/p>\n<p><strong>Astrid J\u00f6erissen<\/strong> gaof us es suggesties: <em><strong>Sjouwerhendje<\/strong><\/em>. Dat sprik veur ziech.<\/p>\n<p>Meh de pries veur \u2019t sjoense woord geit wat us betr\u00f6f toch nao <strong>Yuri Michielsen<\/strong> dee m\u00e8t &#8216;n <em><strong>allebonneurke<\/strong><\/em> kaom. Allebonneur zeet me es me iemes \u00f6rgens m\u00e8t complimenteert of gooje mood insprik en dat beteikent zoe v\u00e4\u00f6l es <em>good zoe, all\u00e8h daan<\/em>, zjus wat me in \u2019t Nederlands m\u00e8t e schouderklopje bedoelt te z\u00e8gke.<\/p>\n<p>Dus Yuri krijg vaan us \u2019n oprech allebonneurke.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veer vroogte \u2019n tiedsje geleie nao suggesties veur \u2019n Limburgse vertaoling vaan \u2019t Nederlandse schouderklopje. Veur zoeveer veer wiste kaom dat woord n\u00f6rgens veur in ein van euse dialekte. En dat sjijnt te kloppe want veer kraoge gein melling daovaan. Meh veer kraoge wel drei creatief bedinksels veur \u2019n Limburgse vertaoling. Marianne Wulms sjrijf veur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-10058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburgse-dialekte"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schouderklopje veur \u2019n Allebonneurke - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schouderklopje veur \u2019n Allebonneurke - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veer vroogte \u2019n tiedsje geleie nao suggesties veur \u2019n Limburgse vertaoling vaan \u2019t Nederlandse schouderklopje. Veur zoeveer veer wiste kaom dat woord n\u00f6rgens veur in ein van euse dialekte. En dat sjijnt te kloppe want veer kraoge gein melling daovaan. Meh veer kraoge wel drei creatief bedinksels veur \u2019n Limburgse vertaoling. Marianne Wulms sjrijf veur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-05T13:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-11T07:58:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"Schouderklopje veur \u2019n Allebonneurke\",\"datePublished\":\"2018-10-05T13:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-11T07:58:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\\\/\"},\"wordCount\":168,\"articleSection\":[\"Limburgse Dialekte\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\\\/\",\"name\":\"Schouderklopje veur \u2019n Allebonneurke - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-05T13:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-11T07:58:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schouderklopje veur \u2019n Allebonneurke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schouderklopje veur \u2019n Allebonneurke - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Schouderklopje veur \u2019n Allebonneurke - Veldeke Limburg","og_description":"Veer vroogte \u2019n tiedsje geleie nao suggesties veur \u2019n Limburgse vertaoling vaan \u2019t Nederlandse schouderklopje. Veur zoeveer veer wiste kaom dat woord n\u00f6rgens veur in ein van euse dialekte. En dat sjijnt te kloppe want veer kraoge gein melling daovaan. Meh veer kraoge wel drei creatief bedinksels veur \u2019n Limburgse vertaoling. Marianne Wulms sjrijf veur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2018-10-05T13:00:17+00:00","article_modified_time":"2018-10-11T07:58:46+00:00","author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"Schouderklopje veur \u2019n Allebonneurke","datePublished":"2018-10-05T13:00:17+00:00","dateModified":"2018-10-11T07:58:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\/"},"wordCount":168,"articleSection":["Limburgse Dialekte"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\/","name":"Schouderklopje veur \u2019n Allebonneurke - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2018-10-05T13:00:17+00:00","dateModified":"2018-10-11T07:58:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/schouderklopje-veur-n-allebonneurke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schouderklopje veur \u2019n Allebonneurke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10058"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10065,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10058\/revisions\/10065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}