{"id":10089,"date":"2018-10-04T10:01:56","date_gmt":"2018-10-04T08:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=10089"},"modified":"2018-10-03T11:48:58","modified_gmt":"2018-10-03T09:48:58","slug":"lidioom-vaderlijk-erfgoed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/","title":{"rendered":"Lidioom: Goldj van vreuger"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9771\" src=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\" alt=\"\" width=\"709\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg 709w, https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans-300x156.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">Tr\u00f6k nao \u2019t idioom. Ich woor ei bietje blieve sjtaeke in de binnes en boetes daovan. Taalmiense h\u00f6bbe zich get gesj\u00f6rg mit det waord. In \u2019t gr\u00f3tste waordebook van de werreld, het WNT (Woordenboek van de Nederlandsche Taal) is indertied idioom neet vermeldj; det woor in deil VI, harst-izegrim, oet 1912. In kolom 1362 (efkes \u2018weitesjappelik\u2019 doon) geit \u2018ide\u00ebel\u2019 euver in \u2018idioot\u2019; in Aanvulling II van \u2018t WNT (doppen-midgetgolf, 2001) sjteit \u2018t waord waal. Mit drei beteikenisse zelfs. N\u00f3mmer ein is: regionale taal, dialect, dus waat in Nunhem gesjpraoke waert\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">\u2019t Zit get angers. Lestiger zelfs. Naeve \u2018idioom\u2019 en \u2018idiomaticum\u2019 kan me boes inins \u2019t waord <em><strong>\u2018idioticon\u2019<\/strong><\/em> taengek\u00f3mme: ein alfabetisch waordebeuk mit w\u00e4\u00f6rd oet ein sjtreektaal of dialek. Det waord is in 1778 al aangetr\u00f3ffe. \u2018t Betr\u00f3f een Verzameling van Overysselsche woorden. Jaomer gen\u00f3g is die lies zelf voert. Waal kan dao beteikenis idioticon = dialek vandan k\u00f3mme. Veurbeeldj: vanaaf 1865 is getummerd aan \u2018t Algemeen Vlaamsch Idioticon: dao waert nag ummer nao verweze.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">Minder bekind is \u2019t Westvlaemsch Idioticon van de geiselik <em><strong>L.L. De Bo<\/strong><\/em> (dae naam m\u00f3t mae ins geneump waere), womit hae beg\u00f3s in 1873. Hae verzamelde 28.000 w\u00e4\u00f6rd. Waat ei bietje nuuj woor: hae sjtoef euver \u2019t bezunjere van zien taal, die zich \u2018binne de Vlaamsche Tale\u2019 wiedeweg \u2019t meis sjiltj mit \u2019t Nederlandjs. En waal, zaet hae, \u2018in zekere verbuigingen, vormen en uitgangen, doch vooral in eenen overvloed van woorden en uitdrukkingen die elders niet gekend zijn of andere beteekenissen hebben.\u2019<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">Daobiej geit \u2018t h\u00e4\u00f6m neet zoezier um w\u00e4\u00f6rd die me op sjool en door \u2018t laeze liert \u2013 aangewonnen rijkdom, zaet hae, nae: hae guf ouch w\u00e4\u00f6rd \u2018die men leert rond den heerd: dat is vaderlijk erfgoed\u2019 \u2013 patrimonium op zich Belsj. Zoeget gaajt mich: eige bezunjer w\u00e4\u00f6rd, riekd\u00f3m; dao gaon veer \u00f3s mit bezig haoje. En neet allein mit \u2019t <em><strong>goldj van vreuger<\/strong><\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wast-is-lidioom-logo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-9768 alignleft\" src=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wast-is-lidioom-logo-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">Dit is de vijfde aoflievering vaan de rubriek Lidioom. Ieder aoflieveringe kint geer <a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/archief\/arsjief-lidioom\/\"><em><strong>hei tr\u00f6kleze<\/strong><\/em><\/a>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u00f6k nao \u2019t idioom. Ich woor ei bietje blieve sjtaeke in de binnes en boetes daovan. Taalmiense h\u00f6bbe zich get gesj\u00f6rg mit det waord. In \u2019t gr\u00f3tste waordebook van de werreld, het WNT (Woordenboek van de Nederlandsche Taal) is indertied idioom neet vermeldj; det woor in deil VI, harst-izegrim, oet 1912. In kolom 1362 (efkes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-10089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburgse-dialekte"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lidioom: Goldj van vreuger - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lidioom: Goldj van vreuger - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tr\u00f6k nao \u2019t idioom. Ich woor ei bietje blieve sjtaeke in de binnes en boetes daovan. Taalmiense h\u00f6bbe zich get gesj\u00f6rg mit det waord. In \u2019t gr\u00f3tste waordebook van de werreld, het WNT (Woordenboek van de Nederlandsche Taal) is indertied idioom neet vermeldj; det woor in deil VI, harst-izegrim, oet 1912. In kolom 1362 (efkes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-04T08:01:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"Lidioom: Goldj van vreuger\",\"datePublished\":\"2018-10-04T08:01:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\\\/\"},\"wordCount\":346,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"articleSection\":[\"Limburgse Dialekte\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\\\/\",\"name\":\"Lidioom: Goldj van vreuger - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-04T08:01:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lidioom: Goldj van vreuger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lidioom: Goldj van vreuger - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lidioom: Goldj van vreuger - Veldeke Limburg","og_description":"Tr\u00f6k nao \u2019t idioom. Ich woor ei bietje blieve sjtaeke in de binnes en boetes daovan. Taalmiense h\u00f6bbe zich get gesj\u00f6rg mit det waord. In \u2019t gr\u00f3tste waordebook van de werreld, het WNT (Woordenboek van de Nederlandsche Taal) is indertied idioom neet vermeldj; det woor in deil VI, harst-izegrim, oet 1912. In kolom 1362 (efkes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2018-10-04T08:01:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"Lidioom: Goldj van vreuger","datePublished":"2018-10-04T08:01:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/"},"wordCount":346,"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","articleSection":["Limburgse Dialekte"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/","name":"Lidioom: Goldj van vreuger - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","datePublished":"2018-10-04T08:01:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-vaderlijk-erfgoed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lidioom: Goldj van vreuger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10089"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10108,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10089\/revisions\/10108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}