{"id":11387,"date":"2019-02-18T14:48:01","date_gmt":"2019-02-18T12:48:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=11387"},"modified":"2019-02-18T14:48:01","modified_gmt":"2019-02-18T12:48:01","slug":"vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\/","title":{"rendered":"Vastelaovendskinger: Mestreechs kinderbook vertaold nao &#8216;t K\u00e8rkraojs"},"content":{"rendered":"<p>De vastelaovend is al op alle meugeleke menere veur \u2019t vootleech gebrach meh tot in 2017 \u2019t printebook <em>\u2018Vastelaovendsvrundsjes\u2019<\/em> vaan Vivianne Rijnders in \u2019t Mestreechs versjeen, waor dao nog gei kinderbook wat op \u2018n einvoudege meneer de tradities en eveneminte roontelum Limburgs volksfies n\u00f3mmer ein oetlag. De Mestreechse oonderwijzeres Vivianne Rijnders had daom\u00e8t \u2018ne primeur, boebij h\u00e4\u00f6re collega Jeanine Brouns-Damen prachtege kleurplate maakde.<\/p>\n<p>De gemeinte K\u00e8rkraoj waor zoe gecharmeerd vaan dat beukske tot ze Loek van de Weijer vroog um dao \u2019n K\u00e8rkraojse versie vaan te make, m\u00e8t alle K\u00e8rkraojse tradities roontelum dat d\u00f6l fies. Dat is \u2019t veurleesbook <em>\u2018Vastelaovendskinger\u2019<\/em> gewore, boem\u00e8t awwers of oonderwijzers de kinder vaan 4 tot en m\u00e8t 6 jaor weegwies kinne make. De teikeninge zien zoe gemaak tot de kinder zelf de plate kinne inkleure, zoetot zelfs vaan publieksparticipatie op \u2019t jongste nivo kint weure gesproke.<\/p>\n<p>\u2019t Book is nao \u2019t K\u00e8rkraojs vertaold door Loek van de Weijer, dee zelf jaorelaank es hofnar vaan de prins fungeerde. De aongepasde teikeninge zien vaan de hand vaan Jean Paffen, dee \u2019t Mooswief vakkundeg in d\u2019r Joep veranderde en zoe mie teikeninge maakde.<\/p>\n<p>Neve de Stiechting LiLili deit ouch de commissie Dialek vaan de gemeinte K\u00e8rkraoj zien b\u00e8s um \u2019t Limburgs op alle meugeleke menere te bevordere. Zoe gief ze in dees periood op versj\u00e8llende basissjaole\u00a0 \u2018ne cursus K\u00e8rkraojs veur kinder. Daobij kump dit book netuurlek oetstekend vaan pas. Wethawwer Schlangen vaan cultuur oondersteunde \u2019t projek daan ouch vaan harte. De K\u00e8rkraojse j\u00e4\u00f6g zal devaan genete.<\/p>\n<p>De prizzentatie vaan \u2019t book zal plaotsvinde op goonsdag 20 fibberwarie aonstaonde um 12.10 oor in basissjaol Diabolo, Meester Absilsstraat 6 in K\u00e8rkraoj. J\u00e4\u00f6gprins Staf en zie gevolg zalle daobij aonwezeg zien en \u2019t ierste exemplaar in oontvaangs numme. Nao de prizzentatie is \u2019t book in de bookwinkels in K\u00e8rkraoj te koup veur \u20ac 14,90.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De vastelaovend is al op alle meugeleke menere veur \u2019t vootleech gebrach meh tot in 2017 \u2019t printebook \u2018Vastelaovendsvrundsjes\u2019 vaan Vivianne Rijnders in \u2019t Mestreechs versjeen, waor dao nog gei kinderbook wat op \u2018n einvoudege meneer de tradities en eveneminte roontelum Limburgs volksfies n\u00f3mmer ein oetlag. De Mestreechse oonderwijzeres Vivianne Rijnders had daom\u00e8t \u2018ne primeur, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[47,37,48],"tags":[],"class_list":["post-11387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jaog","category-limburgse-dialekte","category-publicaties"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vastelaovendskinger: Mestreechs kinderbook vertaold nao &#039;t K\u00e8rkraojs - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vastelaovendskinger: Mestreechs kinderbook vertaold nao &#039;t K\u00e8rkraojs - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De vastelaovend is al op alle meugeleke menere veur \u2019t vootleech gebrach meh tot in 2017 \u2019t printebook \u2018Vastelaovendsvrundsjes\u2019 vaan Vivianne Rijnders in \u2019t Mestreechs versjeen, waor dao nog gei kinderbook wat op \u2018n einvoudege meneer de tradities en eveneminte roontelum Limburgs volksfies n\u00f3mmer ein oetlag. De Mestreechse oonderwijzeres Vivianne Rijnders had daom\u00e8t \u2018ne primeur, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-18T12:48:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"Vastelaovendskinger: Mestreechs kinderbook vertaold nao &#8216;t K\u00e8rkraojs\",\"datePublished\":\"2019-02-18T12:48:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\\\/\"},\"wordCount\":324,\"articleSection\":[\"J\u00e4\u00f6g\",\"Limburgse Dialekte\",\"Publicaties\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\\\/\",\"name\":\"Vastelaovendskinger: Mestreechs kinderbook vertaold nao 't K\u00e8rkraojs - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-18T12:48:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vastelaovendskinger: Mestreechs kinderbook vertaold nao &#8216;t K\u00e8rkraojs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vastelaovendskinger: Mestreechs kinderbook vertaold nao 't K\u00e8rkraojs - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vastelaovendskinger: Mestreechs kinderbook vertaold nao 't K\u00e8rkraojs - Veldeke Limburg","og_description":"De vastelaovend is al op alle meugeleke menere veur \u2019t vootleech gebrach meh tot in 2017 \u2019t printebook \u2018Vastelaovendsvrundsjes\u2019 vaan Vivianne Rijnders in \u2019t Mestreechs versjeen, waor dao nog gei kinderbook wat op \u2018n einvoudege meneer de tradities en eveneminte roontelum Limburgs volksfies n\u00f3mmer ein oetlag. De Mestreechse oonderwijzeres Vivianne Rijnders had daom\u00e8t \u2018ne primeur, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2019-02-18T12:48:01+00:00","author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"Vastelaovendskinger: Mestreechs kinderbook vertaold nao &#8216;t K\u00e8rkraojs","datePublished":"2019-02-18T12:48:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\/"},"wordCount":324,"articleSection":["J\u00e4\u00f6g","Limburgse Dialekte","Publicaties"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\/","name":"Vastelaovendskinger: Mestreechs kinderbook vertaold nao 't K\u00e8rkraojs - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2019-02-18T12:48:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/vastelaovendskinger-mestreechs-kinderbook-vertaold-nao-t-kerkraojs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vastelaovendskinger: Mestreechs kinderbook vertaold nao &#8216;t K\u00e8rkraojs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11387"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11389,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11387\/revisions\/11389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}