{"id":12152,"date":"2019-04-11T10:01:59","date_gmt":"2019-04-11T08:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=12152"},"modified":"2019-04-10T20:00:31","modified_gmt":"2019-04-10T18:00:31","slug":"lidioom-hamel-mit-paeperplek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/","title":{"rendered":"Lidioom: Hamel mit paeperplek"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9771\" src=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\" alt=\"\" width=\"709\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg 709w, https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans-300x156.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Euver plak en zien breurs of de naeve plek, vlek en vlak z\u00f3l me ei beukske v\u00f3l k\u00f3nne sjrieve, suggereerde ich vurge waek. Ich weit neet of ich nao mien aanwirk wiejer m\u00f3t gaon. Ich dink det ich al gen\u00f3g gezag h\u00f6b euver die w\u00e4\u00f6rd. Toch nag get?<\/p>\n<p>Allei dan. Ein Hollesje vlek is in \u2019t Limburgs d\u00f6k <strong>ein plek<\/strong>. Det plek aevel haet \u2019t AN ouch; de v. Dale zaet hiejeuver: <em>klein gedeelte van de oppervlakte van iets dat anders van kleur of uiterlijk is dan de oppervlakte eromheen<\/em>. Ein blauw plek beveurbeeldj. Mae \u2019t waord\u00a0 moedervlek v\u00f3lduit ouch aan de umsjrieving hiejbaove. Vr\u00e4\u00f6gske: woveur dan neet <strong>*moederplek<\/strong>? Kan det de vreuger plaats van moder zien (aan d\u2019n aanrek)?<\/p>\n<p>Anger vraog: m\u00f3tte veer noe van moderplek gaon kalle? Det klink mich get vertaals. Ich h\u00f6b ein anger waord gez\u00f3ch, en keem oet biej <strong>paeperplek<\/strong>. Besjteit (nag) neet \u2013 waal <strong>peperkoos<\/strong>, op \u2019t Belsj zaet me mich. Beteikenis: huidvlekje. Det -koos kump mesjiens van \u2018korrel\u2019, hiel vreuger coorn. Laot zitte: paeperplek is bes broekbaar veur die broen dinger op mien henj. Neet te verw\u00f3rre mit sjprotele.<\/p>\n<p>Ich h\u00f6b weer ei nuuj waord gemaak: waat mein ich mich waal. Wo b\u00f6n ich noe mit doonde. Oos Taal get henjiger make? Nae: neum \u2019t <strong>kuite<\/strong> (stoeien, spelen).\u00a0Sjpele? Loer: eine j\u00f3ng dae zien Limburgs wilt laote klinke sjrief euver ein prachtige paeperplek op de rechter jaowaal van zien nuuj vlam. Um te pune zoe sjiek. Begriep det jederein? Ach, \u2019t is gesjreve\u2026<\/p>\n<p>Ein nuuj vraog: waat wil ich mit die verz\u00f3nne w\u00e4\u00f6rd. Antjwaord: ich zeen die es <strong>grei, materiaal<\/strong> veur zkv\u2019tjes inein te tummere. Ei nuuj waord kan eine nagel zien dae ein anger waord op de juuste plaats hilt. Ich m\u00f3t allein z\u00f6rge det ich gein pitstang of Ingelse sjleutel gaef biej dae nagel plaats <strong>einen hamel<\/strong> (die L sjteit in de waordebeuk van Remunj en Zjwame: gooj beuk).\u00a0Vraoge vraoge. B\u00f6n ich waal dudelik? Ich wil neet altied dudelik zien. Volgende waek woveur\u2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wast-is-lidioom-logo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-9768 alignleft\" src=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wast-is-lidioom-logo-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dit is alweer aoflievering 28 vaan de rubriek Lidioom. Al de veurege aoflieveringe kint geer tr\u00f6kvinde <a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/archief\/arsjief-lidioom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>in eus arsjief<\/strong><\/em><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Euver plak en zien breurs of de naeve plek, vlek en vlak z\u00f3l me ei beukske v\u00f3l k\u00f3nne sjrieve, suggereerde ich vurge waek. Ich weit neet of ich nao mien aanwirk wiejer m\u00f3t gaon. Ich dink det ich al gen\u00f3g gezag h\u00f6b euver die w\u00e4\u00f6rd. Toch nag get? Allei dan. Ein Hollesje vlek is in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-12152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburgse-dialekte"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lidioom: Hamel mit paeperplek - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lidioom: Hamel mit paeperplek - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Euver plak en zien breurs of de naeve plek, vlek en vlak z\u00f3l me ei beukske v\u00f3l k\u00f3nne sjrieve, suggereerde ich vurge waek. Ich weit neet of ich nao mien aanwirk wiejer m\u00f3t gaon. Ich dink det ich al gen\u00f3g gezag h\u00f6b euver die w\u00e4\u00f6rd. Toch nag get? Allei dan. Ein Hollesje vlek is in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-11T08:01:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"Lidioom: Hamel mit paeperplek\",\"datePublished\":\"2019-04-11T08:01:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\\\/\"},\"wordCount\":381,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"articleSection\":[\"Limburgse Dialekte\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\\\/\",\"name\":\"Lidioom: Hamel mit paeperplek - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-11T08:01:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lidioom: Hamel mit paeperplek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lidioom: Hamel mit paeperplek - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lidioom: Hamel mit paeperplek - Veldeke Limburg","og_description":"Euver plak en zien breurs of de naeve plek, vlek en vlak z\u00f3l me ei beukske v\u00f3l k\u00f3nne sjrieve, suggereerde ich vurge waek. Ich weit neet of ich nao mien aanwirk wiejer m\u00f3t gaon. Ich dink det ich al gen\u00f3g gezag h\u00f6b euver die w\u00e4\u00f6rd. Toch nag get? Allei dan. Ein Hollesje vlek is in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2019-04-11T08:01:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"Lidioom: Hamel mit paeperplek","datePublished":"2019-04-11T08:01:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/"},"wordCount":381,"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","articleSection":["Limburgse Dialekte"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/","name":"Lidioom: Hamel mit paeperplek - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","datePublished":"2019-04-11T08:01:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-hamel-mit-paeperplek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lidioom: Hamel mit paeperplek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12152"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12161,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12152\/revisions\/12161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}