{"id":12294,"date":"2019-04-18T10:00:38","date_gmt":"2019-04-18T08:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=12294"},"modified":"2019-04-18T10:14:29","modified_gmt":"2019-04-18T08:14:29","slug":"lidioom-jeans-mit-behoof","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/","title":{"rendered":"Lidioom: Jeans mit behoof"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9771\" src=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\" alt=\"\" width=\"709\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg 709w, https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans-300x156.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><\/p>\n<p>De vurge waek b\u00f6n ich weer mit ei nuuj waord aan k\u00f3mme Lidiome. Woveur doon ich det? Daobiej: nuuj w\u00e4\u00f6rd k\u00f3nne gaaroet gein (L)idioom zien wen ze de ierste keer versjiene.\u00a0Klop. Klop ammaol. Obbernuuj daoveur de vraog: woveur maak ich nuuj w\u00e4\u00f6rd. Geweun: veur de <strong>gekke jen<\/strong>, zegke ze in Remunj. Ich dink det det dudelik is. \u2019t Waord \u2018gekke\u2019 zaet gen\u00f3g. \u2018t Sjteit ouch in \u2019t waordebook van Thoear. Beteikenis: grap. Dan liek gekke jen ei bietje d\u00f6bbelop. Z\u00f3l det jen van \u2018jenne\u2019 k\u00f3mme? Kan good. Mae \u2019t Limburgs Etymologisch Woordenboek zaet mich det jen ein trut is, truttige vrouw, boerin. Sjeldjwaord: de verbastering van de veurnaam Johanna. Wie woveur? Ouch \u2019t waordebook van Zitterd haet Jen: Jeanet of Jannetje. Vraog: is Jannetje noe gek of ein boerin?<\/p>\n<p>Zoe kan ich wiejer gaon. Geine<strong> behoof<\/strong> aan? Behoof? Sjteit zoe in \u2019t waordebook van Valkeberg. Hoof nemes euver te naeme. Nemes hoof sjt\u00f6kskes in \u2019t Limburgs te sjrieve. Det behoof woor veur mich waal ei nuuj waord. Ich dink veur doezjende anger Limburgers ouch. Lidioom dus.\u00a0Lidioom? Woveur dan? Ich vinj det ei bezunjer waord \u2013 amen.<\/p>\n<p>\u2019t Guf h\u00f3ngerde van die w\u00e4\u00f6rd. W\u00e4\u00f6rd die (bao) vergaete zien. W\u00e4\u00f6rd oet ein misl\u00f6kde buut. \u00d6rges ligke ze te dinke aan d\u2019n tied det \u00a0ze waal mit meugde doon.\u00a0Moog nag, wen ze zich aanpasse. Klump en euveral oetdoon, jeans aan. Zjuus: <strong>gekke jeans<\/strong>. Efkes nag: veur de gekke jen is Lidioom, \u2018gekke jeans\u2019 zeker neet.<\/p>\n<p>Nag gauw veur de Paose: waar wil ich? Ierlik gezag: <strong>Oos Taal<\/strong> (weer) aansjtaekelik make. En taal: dao bedoel ich TAAL mit. Neet wie me w\u00e4\u00f6rd oetsjprik (det gezeiks euver de zaachte G), wie me lestige w\u00e4\u00f6rd sjrief of fuitjes biej \u2018aantal\u2019, nae: de taal zelf. Dao is min aandach veur. Zeker 20.000 vmbo\u2019ers begriepe geweun tekste neet. Ich laot uch daoveur zitte mit de volgende zin oet eine breef van Mijn Overheid. Nao d\u2019n datum sjteit: <em>\u2018Onderwerp: Onbeperkt geschikt bij vernieuwing\u2019<\/em> \u2013 geweun w\u00e4\u00f6rd, mae waat z\u00f3lle de leste veer beteikene?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wast-is-lidioom-logo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-9768 alignleft\" src=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wast-is-lidioom-logo-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dit is de 29e aoflievering vaan de rubriek Lidioom. De twiede serie vaan 15 zit d&#8217;r bekans op. Alle veurege aoflieveringe kint geer tr\u00f6k leze <a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/archief\/arsjief-lidioom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>in eus arsjief<\/strong><\/em><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De vurge waek b\u00f6n ich weer mit ei nuuj waord aan k\u00f3mme Lidiome. Woveur doon ich det? Daobiej: nuuj w\u00e4\u00f6rd k\u00f3nne gaaroet gein (L)idioom zien wen ze de ierste keer versjiene.\u00a0Klop. Klop ammaol. Obbernuuj daoveur de vraog: woveur maak ich nuuj w\u00e4\u00f6rd. Geweun: veur de gekke jen, zegke ze in Remunj. Ich dink det det [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-12294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburgse-dialekte"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lidioom: Jeans mit behoof - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lidioom: Jeans mit behoof - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De vurge waek b\u00f6n ich weer mit ei nuuj waord aan k\u00f3mme Lidiome. Woveur doon ich det? Daobiej: nuuj w\u00e4\u00f6rd k\u00f3nne gaaroet gein (L)idioom zien wen ze de ierste keer versjiene.\u00a0Klop. Klop ammaol. Obbernuuj daoveur de vraog: woveur maak ich nuuj w\u00e4\u00f6rd. Geweun: veur de gekke jen, zegke ze in Remunj. Ich dink det det [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-18T08:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-18T08:14:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-jeans-mit-behoof\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-jeans-mit-behoof\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"Lidioom: Jeans mit behoof\",\"datePublished\":\"2019-04-18T08:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-18T08:14:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-jeans-mit-behoof\\\/\"},\"wordCount\":392,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-jeans-mit-behoof\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"articleSection\":[\"Limburgse Dialekte\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-jeans-mit-behoof\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-jeans-mit-behoof\\\/\",\"name\":\"Lidioom: Jeans mit behoof - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-jeans-mit-behoof\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-jeans-mit-behoof\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-18T08:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-18T08:14:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-jeans-mit-behoof\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-jeans-mit-behoof\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-jeans-mit-behoof\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-jeans-mit-behoof\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lidioom: Jeans mit behoof\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lidioom: Jeans mit behoof - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lidioom: Jeans mit behoof - Veldeke Limburg","og_description":"De vurge waek b\u00f6n ich weer mit ei nuuj waord aan k\u00f3mme Lidiome. Woveur doon ich det? Daobiej: nuuj w\u00e4\u00f6rd k\u00f3nne gaaroet gein (L)idioom zien wen ze de ierste keer versjiene.\u00a0Klop. Klop ammaol. Obbernuuj daoveur de vraog: woveur maak ich nuuj w\u00e4\u00f6rd. Geweun: veur de gekke jen, zegke ze in Remunj. Ich dink det det [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2019-04-18T08:00:38+00:00","article_modified_time":"2019-04-18T08:14:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"Lidioom: Jeans mit behoof","datePublished":"2019-04-18T08:00:38+00:00","dateModified":"2019-04-18T08:14:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/"},"wordCount":392,"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","articleSection":["Limburgse Dialekte"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/","name":"Lidioom: Jeans mit behoof - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","datePublished":"2019-04-18T08:00:38+00:00","dateModified":"2019-04-18T08:14:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-jeans-mit-behoof\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lidioom: Jeans mit behoof"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12294"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12314,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12294\/revisions\/12314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}