{"id":13243,"date":"2019-07-11T14:36:25","date_gmt":"2019-07-11T12:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=13243"},"modified":"2019-07-11T14:36:25","modified_gmt":"2019-07-11T12:36:25","slug":"lidioom-kavele-mit-angela-merkel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/","title":{"rendered":"Lidioom: Kavele mit Angela Merkel"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9771\" src=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\" alt=\"\" width=\"709\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg 709w, https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans-300x156.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Euverm\u00f6rge geit \u2019t kavele in Zaerum wiejer. Veur \u2018t dudelik: <strong>kavele<\/strong> is \u2019t oetsjete van \u2019t OLS ofwaal d\u2019n Aoje Limburger. \u2019t OLS doert wies nag ein sj\u00f6tterie euver is die noets gemis haet. Det is oos versie van \u2019t aod wirkwoord \u2018kavelen\u2019, wovan de ierste beteikenis geweun <strong>laote<\/strong> is (\u2018loten\u2019, neet \u2018laten\u2019); laote mit sjtekskes die gemirk wore \u2013 hiel vreuger dan. Waat me kreeg, ei sjt\u00f6k gr\u00f3ndj beveurbeeldj, hoot (en noe nag) eine kavel.<\/p>\n<p>Kavele is zeker gein epaart Limburgs waord. \u2019t Waerde <strong>veur 1500<\/strong> al gebroek, in versjillende beteikenisse. Oos kavele is zoe verduutsj: <em>een beslissende strijd tussen partijen die gelijk ge\u00ebindigd zijn<\/em>. Det ge\u00ebindigd guljt veur jeder runj.<\/p>\n<p>Prima, mae z\u00f3l dees beteikenis nag te gebroeke zien? Ich dink van waal. Ei paar jaor geleje sjreef ich: <em>det gedoons euver \u2019t aafsjete van wilj verkes kavelt (zich) noe al maondje wiejer\u2026<\/em> En <strong>Angela Merkel<\/strong>, Mark Rutte en koempels, wie die d\u00f6kker wies deep in de nach kalde euver de nuje baas van Europa, moog me det kavele neume? Woveur neet\u2026\u00a0 En z\u00f3l det badinerend zien, die vergelieking mit \u2019t OLS? Ach, br\u00f3m ich dan: op \u2019t beroempste sjiljerie van de werreld pr\u00f3nk ein sj\u00f6tterie.<\/p>\n<p>Ich vroog de vurge waek of geer mit ein <strong>sj\u00f6t<\/strong> of eine <strong>sj\u00f6tter<\/strong> nao Zaerum zeet gegange. Eine sj\u00f6tter is dudelik, mae dae sj\u00f6t? De Vallekebergsen Dieksjenaer haet bei de w\u00e4\u00f6rd. Eine sj\u00f6tter is \u2018schutter\u2019, en es lid van de sj\u00f6tterie onnag eine besjermer. AN \u2018schutten\u2019 beteikentj \u2018beschermen\u2019 \u2013 dink aan ein <strong>sj\u00f6tting<\/strong> um de boet, besj\u00f6t wone of de Bond Heemschut.<\/p>\n<p>H\u00f6bbe veer dao ouch ei wirkwaord veur? Paul Prikken zag in de Taal van de Maas: <strong>sj\u00f6tse<\/strong> \u2013 vergeliek Duutsj sch\u00fctzen. \u2019t Waordebook van Zitterd haet det waord ouch, mit de beteikenis BEschutten. Neet zoe actief dus\u2026\u00a0 Ich vinj det sj\u00f6tse d\u00f6kker gebroek m\u00f3t waere, mae nag lever de oetdr\u00f6kking keze of kavele.<\/p>\n<p>En dan nag \u2019t sjitterende waord <strong>achteropsj\u00f6t<\/strong>: de leste man van de z\u00f6s, de man dae de besjlissing kan bringe.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wast-is-lidioom-logo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-9768 alignleft\" src=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wast-is-lidioom-logo-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lidioom is &#8216;n wekelekse rubriek euver &#8216;t eigene vaan eus Limburgse taol. Alle veurgaonde aoflieveringe vint geer tr\u00f6k <a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/archief\/arsjief-lidioom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>in eus arsjief<\/strong><\/em><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Euverm\u00f6rge geit \u2019t kavele in Zaerum wiejer. Veur \u2018t dudelik: kavele is \u2019t oetsjete van \u2019t OLS ofwaal d\u2019n Aoje Limburger. \u2019t OLS doert wies nag ein sj\u00f6tterie euver is die noets gemis haet. Det is oos versie van \u2019t aod wirkwoord \u2018kavelen\u2019, wovan de ierste beteikenis geweun laote is (\u2018loten\u2019, neet \u2018laten\u2019); laote mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-13243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburgse-dialekte"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lidioom: Kavele mit Angela Merkel - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lidioom: Kavele mit Angela Merkel - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Euverm\u00f6rge geit \u2019t kavele in Zaerum wiejer. Veur \u2018t dudelik: kavele is \u2019t oetsjete van \u2019t OLS ofwaal d\u2019n Aoje Limburger. \u2019t OLS doert wies nag ein sj\u00f6tterie euver is die noets gemis haet. Det is oos versie van \u2019t aod wirkwoord \u2018kavelen\u2019, wovan de ierste beteikenis geweun laote is (\u2018loten\u2019, neet \u2018laten\u2019); laote mit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-11T12:36:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"Lidioom: Kavele mit Angela Merkel\",\"datePublished\":\"2019-07-11T12:36:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\\\/\"},\"wordCount\":390,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"articleSection\":[\"Limburgse Dialekte\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\\\/\",\"name\":\"Lidioom: Kavele mit Angela Merkel - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-11T12:36:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lidioom: Kavele mit Angela Merkel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lidioom: Kavele mit Angela Merkel - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lidioom: Kavele mit Angela Merkel - Veldeke Limburg","og_description":"Euverm\u00f6rge geit \u2019t kavele in Zaerum wiejer. Veur \u2018t dudelik: kavele is \u2019t oetsjete van \u2019t OLS ofwaal d\u2019n Aoje Limburger. \u2019t OLS doert wies nag ein sj\u00f6tterie euver is die noets gemis haet. Det is oos versie van \u2019t aod wirkwoord \u2018kavelen\u2019, wovan de ierste beteikenis geweun laote is (\u2018loten\u2019, neet \u2018laten\u2019); laote mit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2019-07-11T12:36:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"Lidioom: Kavele mit Angela Merkel","datePublished":"2019-07-11T12:36:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/"},"wordCount":390,"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","articleSection":["Limburgse Dialekte"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/","name":"Lidioom: Kavele mit Angela Merkel - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","datePublished":"2019-07-11T12:36:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-kavele-mit-angela-merkel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lidioom: Kavele mit Angela Merkel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13243"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13252,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13243\/revisions\/13252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}