{"id":15293,"date":"2020-01-16T18:09:59","date_gmt":"2020-01-16T16:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=15293"},"modified":"2020-01-16T18:09:59","modified_gmt":"2020-01-16T16:09:59","slug":"lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/","title":{"rendered":"Lidioom: Raengelbaogtrui aafwinne"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9771\" src=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\" alt=\"\" width=\"709\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg 709w, https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans-300x156.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Aafwinne, laote winne, geweun winne: mit \u2018t waord winne is hiel get gare te sjpinne. Nae, dit liek mich gein good gebroek van ein oetdr\u00f6kking. \u00d6rges good gare biej sjpinne beteikentj: v\u00e4\u00f6l veurdeil h\u00f6bbe, veural get winne in de zin van verdene. Sent.<\/p>\n<p>Mae veer wore doonde mit <strong>\u2018aafwinne\u2019<\/strong>. <em>Emes de Nuujjaor aafwinne<\/em> is: ierder zien mit felicitere. Noe dit: wen de Belzje wielrenner <strong>Rik van Looy<\/strong> (86) herdach geit waere, kan me mesjiens dees zin verwachte:\u00a0 <em>Beheyt haet doe de Keizer van Herentals de raengelbaogtrui aafgew\u00f3nne<\/em>. Verklaoring. Rik II woor in \u201961 en \u201962 al werreldkampioen gewaore. Drei maol achterein, det z\u00f3l get unieks zien\u2026<\/p>\n<p>Alle Belzje reje daoveur veur d\u2019n Rik, ouch umdet de race in de Vlaonders woor. Mae in de sjprint klopde Beheyt, ouch eine Belsj, de Keizer mit ei paar decimaeter. Vraog: <strong>woor\/is det aafwinne<\/strong>? Zelf dink ich van neet, wiewaal Van Looy daen trui al hauw. Hae k\u00f3s dem dus kwiet waere, krek wie dae man van vurge waek dae geldj verloor wiel zienen taengesjtenjer einen dobbelsjtein naat gemaak hauw. Hiej is aafwinne neet good gebroek: Van Looy waerde belazerd, mae neet volges plan. Dus: gein good gebroek van aafwinne, en (L)idioom geit wie gezag ouch euver \u2019t GEBROEK van bezunjer w\u00e4\u00f6rd.<\/p>\n<p>Daoveur: \u2018t guf nag ein anger aafwinne, ein al of neet <strong>sjaejlikke geweunde aafliere<\/strong>; neet k\u00f3nne laote. <em>K\u00f3ns doe det vloke neet aafwinne?<\/em> \u2018Liere\u2019 liek hiej logischer, mae woveur? Ich weit det luuj dit aafwinne aafk\u00e4\u00f6re, \u2019t z\u00f3l (wie in \u2019t AN) aafwenne m\u00f3tte zien. Ich gaon mich dao neet euver ensjele. Oos waordebeuk zien neet dudelik. In Thoear kint me allein winne, meint \u2019t waordebook. Ich dink det det op hiel v\u00e4\u00f6l plaatse zoe zal zien.<\/p>\n<p>Taengeneuvergesjteld is <strong>aanwinne<\/strong>, det ein d\u00f6bbel beteikenis kan h\u00f6bbe: landj aanwinne (mae gebroeke veer det, veur zien wied weg van de Wadden) en AN \u2018aanwennen\u2019. Ich sjtel veur hiej \u2019t waord oet \u2018t \u00a0waordebook van Valkeberg te gebroeke:<strong> aangewinne<\/strong>, det liek teminste dudelik Limburgs. Det is get angers es juus Limburgs, of neet?<\/p>\n<p><em>Reagere? <a href=\"mailto:redactie@veldeke.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>redactie@veldeke.net<\/strong><\/a> of <a href=\"mailto:veldgewas@home.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>veldgewas@home.nl<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wast-is-lidioom-logo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-9768 alignleft\" src=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wast-is-lidioom-logo-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lidioom is eus wekelekse rubriek euver &#8216;t eigene vaan de Limburgse taol. Alle veurgaonde aoflieveringe zien tr\u00f6k te vinde <em><strong><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/archief\/arsjief-lidioom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">in eus arsjief<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aafwinne, laote winne, geweun winne: mit \u2018t waord winne is hiel get gare te sjpinne. Nae, dit liek mich gein good gebroek van ein oetdr\u00f6kking. \u00d6rges good gare biej sjpinne beteikentj: v\u00e4\u00f6l veurdeil h\u00f6bbe, veural get winne in de zin van verdene. Sent. Mae veer wore doonde mit \u2018aafwinne\u2019. Emes de Nuujjaor aafwinne is: ierder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-15293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburgse-dialekte"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lidioom: Raengelbaogtrui aafwinne - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lidioom: Raengelbaogtrui aafwinne - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aafwinne, laote winne, geweun winne: mit \u2018t waord winne is hiel get gare te sjpinne. Nae, dit liek mich gein good gebroek van ein oetdr\u00f6kking. \u00d6rges good gare biej sjpinne beteikentj: v\u00e4\u00f6l veurdeil h\u00f6bbe, veural get winne in de zin van verdene. Sent. Mae veer wore doonde mit \u2018aafwinne\u2019. Emes de Nuujjaor aafwinne is: ierder [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-16T16:09:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Eikeblaad-Lidioom-64-L.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"307\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"Lidioom: Raengelbaogtrui aafwinne\",\"datePublished\":\"2020-01-16T16:09:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\\\/\"},\"wordCount\":391,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"articleSection\":[\"Limburgse Dialekte\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\\\/\",\"name\":\"Lidioom: Raengelbaogtrui aafwinne - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-16T16:09:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lidioom: Raengelbaogtrui aafwinne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lidioom: Raengelbaogtrui aafwinne - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lidioom: Raengelbaogtrui aafwinne - Veldeke Limburg","og_description":"Aafwinne, laote winne, geweun winne: mit \u2018t waord winne is hiel get gare te sjpinne. Nae, dit liek mich gein good gebroek van ein oetdr\u00f6kking. \u00d6rges good gare biej sjpinne beteikentj: v\u00e4\u00f6l veurdeil h\u00f6bbe, veural get winne in de zin van verdene. Sent. Mae veer wore doonde mit \u2018aafwinne\u2019. Emes de Nuujjaor aafwinne is: ierder [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2020-01-16T16:09:59+00:00","og_image":[{"width":307,"height":273,"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Eikeblaad-Lidioom-64-L.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"Lidioom: Raengelbaogtrui aafwinne","datePublished":"2020-01-16T16:09:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/"},"wordCount":391,"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","articleSection":["Limburgse Dialekte"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/","name":"Lidioom: Raengelbaogtrui aafwinne - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","datePublished":"2020-01-16T16:09:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-raengelbaogtrui-aafwinne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lidioom: Raengelbaogtrui aafwinne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15293"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15300,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15293\/revisions\/15300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}