{"id":15446,"date":"2020-01-30T14:54:21","date_gmt":"2020-01-30T12:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=15446"},"modified":"2020-01-30T14:55:29","modified_gmt":"2020-01-30T12:55:29","slug":"lidioom-is-det-pront-waal-juus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/","title":{"rendered":"Lidioom: Is det pr\u00f3nt waal juus?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Eine laezer leet weite det ich in de vurge Lidioom, euver \u2019t begrip \u2018juist\u2019, \u2018t prachtige waord pr\u00f3nt<\/strong> vergaete woor, ei synoniem van \u2018juist\u2019, krek wie krek en net. Det sjtump. Ich w\u00f3l aevel allein de versjillende beteikenisse van AN \u2018juist\u2019 bekieke, en dao h\u00f6b ich, mesjiens veur de gekke jen, drei get versjillend gesjpelde Limburgse w\u00e4\u00f6rd veur veurgesjteld.<\/p>\n

Ich dach: dao heur ich waal get op. Helaas: allein pr\u00f3nt vergaete. Daoveur kiek ich noe nao de relatie t\u00f6sse det pr\u00f3nt en \u2019t Hollesje \u2018juist\u2019.\u00a0Det \u2018juist\u2019 is um te beginne ein BN \u2013 geine bekinde Nederlenjer mae biejveuglik naamwaord. Wen emes ein dudelikke meining haet, kan me zegke: det is juus<\/em>. Zeker neet: det is pr\u00f3nt<\/em>, den pr\u00f3nt vreug um get mier, \u2019t is neet allein ein bevestiging. Ouch: det is ein pr\u00f3nter meining es die van Kupers<\/em> liek mich gez\u00f3ch.<\/p>\n

Hollesj \u2018juist\u2019 es biejwaord h\u00f6b ich in verbandj gebrach mit get persiezigs, nauwk\u00e4\u00f6rigs, en doe dach ich: gebroek daoveur zjuus<\/strong>. Hiej z\u00f3l pr\u00f3nt waal k\u00f3nne, mae waem haet veurbeeldje? Ich kan mich veursjtelle: hae woor pr\u00f3nt op tied<\/em>. Mae is dit gein verw\u00f3rring mit \u2018prompt\u2019<\/strong>? De v. Dale haet: prompt twaalf uur vertrok de trein<\/em>. \u2019t AN haet ouch \u2018pront, mae det z\u00f3l ein verv\u00f6rming van \u2018prompt\u2019 zien, en onnag gewestelik (Amsterdam-West?). De ierste beteikenis daovan is flot (vlug) of sjnel, mae det zaet mich nieks. Waal ein pr\u00f3nte betaling<\/em>. Euvergenaome oet \u2019t Hollesj? K\u00f3m noe? Det \u2018prompt\u2019 is geweun Duutsj: eine prompte Antwort<\/em>. Pak me zich ein darde waordebook, Frans, dan zuut me dao: promp: vlug, snel, spoedig.<\/p>\n

Kan me zich veursjtelle det ich in daen \u00f3ngerein get wil sjoefele? Nag ei veurbeeldj. Eine man van baove de h\u00f3ngerd kilo is aan \u2019t aafsjpekke, dan kan me zegke: det gedoons haet biej Sjang super gebaat, hae waog noe pr\u00f3nt gein z\u00f6stig kilo<\/em>. Is dit normaal? Ich h\u00f6b dao meute mit. Waem aevel zaet waat riechtig Limburgs z\u00f3l zien? Det riechtig<\/strong> is ouch ei synoniem veur \u2018juist\u2019, net wie krek en net zelf.<\/p>\n

Ich wies nag efkes op ein anger beteikenis van pr\u00f3nt, sjtaotig, veurnaam: ein pr\u00f3nte daam. Mae dit heurt, krek wie versjillende beteikenisse van net, in ein idiomaticum van \u2019t Limburgs, en det zal, i.t.t. Lidioom, ei lierbook (sjoolbook) zien. Waem vreug subsidie aan?<\/p>\n

Reagere? <\/em>redactie@veldeke.net<\/em><\/strong><\/a> of veldgewas@home.nl<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Lidioom is eus wekelekse rubriek euver ‘t eigene vaan de Limburgse taol. Alle veurege aoflievering zien tr\u00f6k te leze in eus arsjief<\/strong><\/em><\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine laezer leet weite det ich in de vurge Lidioom, euver \u2019t begrip \u2018juist\u2019, \u2018t prachtige waord pr\u00f3nt vergaete woor, ei synoniem van \u2018juist\u2019, krek wie krek en net. Det sjtump. Ich w\u00f3l aevel allein de versjillende beteikenisse van AN \u2018juist\u2019 bekieke, en dao h\u00f6b ich, mesjiens veur de gekke jen, drei get versjillend gesjpelde […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-15446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburgse-dialekte"],"acf":[],"yoast_head":"\nLidioom: Is det pr\u00f3nt waal juus? - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lidioom: Is det pr\u00f3nt waal juus? - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine laezer leet weite det ich in de vurge Lidioom, euver \u2019t begrip \u2018juist\u2019, \u2018t prachtige waord pr\u00f3nt vergaete woor, ei synoniem van \u2018juist\u2019, krek wie krek en net. Det sjtump. Ich w\u00f3l aevel allein de versjillende beteikenisse van AN \u2018juist\u2019 bekieke, en dao h\u00f6b ich, mesjiens veur de gekke jen, drei get versjillend gesjpelde […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-30T12:54:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-30T12:55:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Eikeblaad-Lidioom-66-L.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"307\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"Lidioom: Is det pr\u00f3nt waal juus?\",\"datePublished\":\"2020-01-30T12:54:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-30T12:55:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\\\/\"},\"wordCount\":449,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"articleSection\":[\"Limburgse Dialekte\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\\\/\",\"name\":\"Lidioom: Is det pr\u00f3nt waal juus? - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-30T12:54:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-30T12:55:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lidioom: Is det pr\u00f3nt waal juus?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lidioom: Is det pr\u00f3nt waal juus? - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lidioom: Is det pr\u00f3nt waal juus? - Veldeke Limburg","og_description":"Eine laezer leet weite det ich in de vurge Lidioom, euver \u2019t begrip \u2018juist\u2019, \u2018t prachtige waord pr\u00f3nt vergaete woor, ei synoniem van \u2018juist\u2019, krek wie krek en net. Det sjtump. Ich w\u00f3l aevel allein de versjillende beteikenisse van AN \u2018juist\u2019 bekieke, en dao h\u00f6b ich, mesjiens veur de gekke jen, drei get versjillend gesjpelde […]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2020-01-30T12:54:21+00:00","article_modified_time":"2020-01-30T12:55:29+00:00","og_image":[{"width":307,"height":273,"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Eikeblaad-Lidioom-66-L.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"Lidioom: Is det pr\u00f3nt waal juus?","datePublished":"2020-01-30T12:54:21+00:00","dateModified":"2020-01-30T12:55:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/"},"wordCount":449,"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","articleSection":["Limburgse Dialekte"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/","name":"Lidioom: Is det pr\u00f3nt waal juus? - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","datePublished":"2020-01-30T12:54:21+00:00","dateModified":"2020-01-30T12:55:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-is-det-pront-waal-juus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lidioom: Is det pr\u00f3nt waal juus?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15446"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15454,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15446\/revisions\/15454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}