{"id":15736,"date":"2020-02-25T11:58:41","date_gmt":"2020-02-25T09:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=15736"},"modified":"2020-02-27T12:01:32","modified_gmt":"2020-02-27T10:01:32","slug":"column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\/","title":{"rendered":"Column van Toon: De taal van mien traone en miene lach"},"content":{"rendered":"<p>&#8216;t Bezej is keihel: ich h\u00f6b de laeftied bereik wo-op de herinneringe aan &#8216;t sjpele mit mejsje zjwart-wit zeen gewore. Nao 24 lentes m\u00f3t ich mich dr\u00f6k gaon make euver de zakes die ich lang veur mich oet h\u00f6b gesjaove, \u00f3mdat ze lang neit tot miene welt beheurde: ein vaste baan, ein hoes, ein hypotheek. Z\u00f3nger twiefel beginne mien veurtplantingsorgane zich \u00f3ngert\u00f6sje ouch aaf te vraoge of ze neit \u00e8ns serieus werk m\u00f3tte gaon verrichte, in plaatsj van allein mer r\u00f3ndj\u00f3m te lanterfante: is &#8216;t neit tied \u00f3m veur naogesjlag te z\u00f6rge ?<\/p>\n<p>Nae, b\u00e4\u00f6k mien brein, dat k\u00e8nt nog waal effe wachte. Eigelik ein opluchting, want ich m\u00f3t d&#8217;r veurluipig neit aan d\u00e8nke dat &#8216;t gesjreef van k\u00e8njer mien hoes zou v\u00f6lle en ouch in de edel kuns van &#8216;t luierversjeune zou ich geine oetblinker zeen.<\/p>\n<p>Daonaeve zou dan de vraog opk\u00f3mme: in welke taal m\u00f3tte die naok\u00f3mmelinge opgevoed waere ? Is dat &#8216;t Holles, de taal van mien d\u00e8nke en dagelikse doon en de taal van mien vriendin, of is dat &#8216;t Limburgs, de taal van mien jeug, van mien traone en miene lach ?<\/p>\n<p>Volges Limburgse consultatiebureaus is ein combinatie van allebei &#8216;t b\u00e8ste. \u00d3ngerzuike h\u00f6bbe namelik d\u00e8kser aangetoond dat tweetaligheid ein veurdeil is bie de \u00f3ntwikkeling van &#8216;t taalgevuil bie k\u00e8njer en van hun woordesjat. Ouch &#8216;t Limburgs in peutersjpeelzale en k\u00e8njeropvangcentra m\u00f3t \u00f3m die rae volges taal\u00f3ngerzuikesj gesjtimeleierd waere.<\/p>\n<p>&#8216;t \u00c8nnigszins getwiefel euver de vraog in welke taal ein mini-mich grootgebrach m\u00f3t waere, verdwient door dit neit te weerl\u00e8gke argum\u00e8nt es sjnee veur de z\u00f3n. Ein oetgesjtaoke t\u00f3ng veur alle landjsmen die Limburgers sjpottend nao meine te m\u00f3tte doon, eine dikke middelvinger veur die die lache nao de televisie, es dao in &#8216;t journaal op sjtraot nao de meining van eine Limburger wurt gevraog.<\/p>\n<p>Mit \u00f3zze bi-lingu\u00efstiek vilt neit te sjpotte, mit \u00f3s gew\u00e9ldig grammaticaal inzich en \u00f3zze imponeierende woordesjat zeen veer jederein op taalniveau de baas. Ha ! Mien k\u00e8ndj, de groothertog van de grammatica. Buig ! Buig allemaol veur de sire van de syntaxis !<\/p>\n<p>Oei, geveerlik. Ich krieg d&#8217;r zin in, mirk ich. Dao sjteit mich noe mer ein d\u00e8nk te doon: d&#8217;rveur wake dat ich de horrorveuroetzichte van besjadiging van &#8216;t tr\u00f3mmelvlies en volgesjete poepb\u00f3kse neit vergaet. Daonao zeen ich waal weier wiejer.<\/p>\n<p><em>Door Phil Schaeken vanoet &#8216;t Holles euvergezat in &#8216;t Zittesj<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;t Bezej is keihel: ich h\u00f6b de laeftied bereik wo-op de herinneringe aan &#8216;t sjpele mit mejsje zjwart-wit zeen gewore. Nao 24 lentes m\u00f3t ich mich dr\u00f6k gaon make euver de zakes die ich lang veur mich oet h\u00f6b gesjaove, \u00f3mdat ze lang neit tot miene welt beheurde: ein vaste baan, ein hoes, ein hypotheek. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-15736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburg-algemein"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Column van Toon: De taal van mien traone en miene lach - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Column van Toon: De taal van mien traone en miene lach - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8216;t Bezej is keihel: ich h\u00f6b de laeftied bereik wo-op de herinneringe aan &#8216;t sjpele mit mejsje zjwart-wit zeen gewore. Nao 24 lentes m\u00f3t ich mich dr\u00f6k gaon make euver de zakes die ich lang veur mich oet h\u00f6b gesjaove, \u00f3mdat ze lang neit tot miene welt beheurde: ein vaste baan, ein hoes, ein hypotheek. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-25T09:58:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-27T10:01:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"Column van Toon: De taal van mien traone en miene lach\",\"datePublished\":\"2020-02-25T09:58:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-27T10:01:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\\\/\"},\"wordCount\":440,\"articleSection\":[\"Limburg Algemein\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\\\/\",\"name\":\"Column van Toon: De taal van mien traone en miene lach - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-25T09:58:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-27T10:01:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Column van Toon: De taal van mien traone en miene lach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Column van Toon: De taal van mien traone en miene lach - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Column van Toon: De taal van mien traone en miene lach - Veldeke Limburg","og_description":"&#8216;t Bezej is keihel: ich h\u00f6b de laeftied bereik wo-op de herinneringe aan &#8216;t sjpele mit mejsje zjwart-wit zeen gewore. Nao 24 lentes m\u00f3t ich mich dr\u00f6k gaon make euver de zakes die ich lang veur mich oet h\u00f6b gesjaove, \u00f3mdat ze lang neit tot miene welt beheurde: ein vaste baan, ein hoes, ein hypotheek. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2020-02-25T09:58:41+00:00","article_modified_time":"2020-02-27T10:01:32+00:00","author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"Column van Toon: De taal van mien traone en miene lach","datePublished":"2020-02-25T09:58:41+00:00","dateModified":"2020-02-27T10:01:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\/"},"wordCount":440,"articleSection":["Limburg Algemein"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\/","name":"Column van Toon: De taal van mien traone en miene lach - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2020-02-25T09:58:41+00:00","dateModified":"2020-02-27T10:01:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/column-van-toon-de-taal-van-mien-traone-en-miene-lach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Column van Toon: De taal van mien traone en miene lach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15736"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15789,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15736\/revisions\/15789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}