{"id":16095,"date":"2020-04-09T15:07:39","date_gmt":"2020-04-09T13:07:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=16095"},"modified":"2020-04-09T15:07:39","modified_gmt":"2020-04-09T13:07:39","slug":"lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/","title":{"rendered":"Lidioom: Eine tummer biej de k\u00f3ffie"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9771\" src=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\" alt=\"\" width=\"709\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg 709w, https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans-300x156.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a><\/p>\n<p>De vraog nao Limburgse w\u00e4\u00f6rd veur \u2018ontbijt\u2019 haet mich midde in \u2019t sjepieter euver <strong>nuuj w\u00e4\u00f6rd<\/strong> gebrach. Ich m\u00f3t helaas noe aan eine r\u00f3mmelz\u00f6lder dinke, en dae waert allewiel opgeruump door luuj die heim zitte veur te wirke. Ach jao, waat ligk dao ammaol?<\/p>\n<p>Gans einfach: <strong>ammaol nuuj w\u00e4\u00f6rd<\/strong>. Waat zien det? M\u00f3t dao ein definitie van k\u00f3mme? Allei dan: ei nuuj waord is ei waord det nag neet besjting, krek wie nuuj kiendjes nuuj zien. Haet me nieks aan. En wie wilt me det veur \u2019t Limburgs naogaon? Ich mein: wie weite veer det in ein kaffee in Naer of Maer jeder veerteen daag oet ei glaas beer nuuj w\u00e4\u00f6rd opduke?<\/p>\n<p>Nuuj w\u00e4\u00f6rd in \u2019t Nederlandjs levere de media, mit de h\u00f3ngerde. De meiste k\u00f3nne zoe de z\u00f6lder op. Allein w\u00e4\u00f6rd die inkel jaore achterein en d\u00f6kker gebroek waere, k\u00f3mme in de waordebeuk. Dao k\u00f3nne v\u2019r noets taengenop. Maak nieks oet. Liek mich waal neet nieks, aaf en toe ei sjiek nuuj waord biej de m\u00f6rgesk\u00f3ffie te kriege. Idee: Veldeke z\u00f3l <strong>ein rubriek<\/strong> k\u00f3nne beginne mit van die w\u00e4\u00f6rd.<\/p>\n<p>Waal w\u00e4\u00f6rd die me geheurd of gelaeze haet. \u2019t Geit neet um verz\u00f3nne w\u00e4\u00f6rd veur nuuj modern dinger. Det zien taalsjpeelkes, die meis <strong>ineintummers<\/strong> oplevere.<\/p>\n<p>Wie? W\u00e4\u00f6rd die dudelik <strong>ineingefisternuld<\/strong> zien. Mien waord hiejbaove mesjiens. Wen me ineintummers good bekiek is \u2019t ein samekoppeling mit \u2019t zelfsjtenjig naamwaord <strong>tummer<\/strong>. Noets van geheurd? Ich h\u00f6b get waordebeuk bekeke. Inderdaad: neet gev\u00f3nje. Nuuj dus? Ach, ich h\u00f6b \u2019t in ei gedich gebroek euver \u2019t Neel (mie geb\u00e4\u00f6rted\u00f6rp) van veur \u2019t jaor doezjend. Fragmintje: <em>(\u2026) Ougsmaondj 888, de Maordmen op de klater, 8 (of twelf) tummers biej de baek. De weit is sjaemel, sjpelt geit.<\/em><\/p>\n<p>Tummers zien dus <strong>houtere hoezer<\/strong>. Ich hauw det waord van sjoenvader Lei Naus oet Helje (Helden). Hae neumde ei weus nes in eine boum \u2018tummer\u2019. Kump van: <em>de maerelinke zien al aan \u2019t tummere<\/em>. Sorry: dit haet bao nieks mit Lidioom vandoon, \u2018t waord tummer sjteit onneet in \u2019t waordebook van Helje dus\u2026<\/p>\n<p>\u2026heurt dit biej die Lust am Text.<\/p>\n<p><em>Reager? <a href=\"mailto:redactie@veldeke.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>redactie@veldeke.net<\/strong><\/a> of <a href=\"mailto:veldgewas@home.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>veldgewas@home.nl<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wast-is-lidioom-logo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-9768 alignleft\" src=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wast-is-lidioom-logo-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lidioom is eus wekelekse rubriek euver &#8216;t eigene vaan de Limburgse taol. Alle veurege aoflieveringe kint geer tr\u00f6kleze <a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/archief\/arsjief-lidioom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>in eus arsjief<\/strong><\/em>.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De vraog nao Limburgse w\u00e4\u00f6rd veur \u2018ontbijt\u2019 haet mich midde in \u2019t sjepieter euver nuuj w\u00e4\u00f6rd gebrach. Ich m\u00f3t helaas noe aan eine r\u00f3mmelz\u00f6lder dinke, en dae waert allewiel opgeruump door luuj die heim zitte veur te wirke. Ach jao, waat ligk dao ammaol? Gans einfach: ammaol nuuj w\u00e4\u00f6rd. Waat zien det? M\u00f3t dao ein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-16095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburgse-dialekte"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lidioom: Eine tummer biej de k\u00f3ffie - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lidioom: Eine tummer biej de k\u00f3ffie - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De vraog nao Limburgse w\u00e4\u00f6rd veur \u2018ontbijt\u2019 haet mich midde in \u2019t sjepieter euver nuuj w\u00e4\u00f6rd gebrach. Ich m\u00f3t helaas noe aan eine r\u00f3mmelz\u00f6lder dinke, en dae waert allewiel opgeruump door luuj die heim zitte veur te wirke. Ach jao, waat ligk dao ammaol? Gans einfach: ammaol nuuj w\u00e4\u00f6rd. Waat zien det? M\u00f3t dao ein [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-09T13:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"Lidioom: Eine tummer biej de k\u00f3ffie\",\"datePublished\":\"2020-04-09T13:07:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\\\/\"},\"wordCount\":412,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"articleSection\":[\"Limburgse Dialekte\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\\\/\",\"name\":\"Lidioom: Eine tummer biej de k\u00f3ffie - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-09T13:07:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lidioom: Eine tummer biej de k\u00f3ffie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lidioom: Eine tummer biej de k\u00f3ffie - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lidioom: Eine tummer biej de k\u00f3ffie - Veldeke Limburg","og_description":"De vraog nao Limburgse w\u00e4\u00f6rd veur \u2018ontbijt\u2019 haet mich midde in \u2019t sjepieter euver nuuj w\u00e4\u00f6rd gebrach. Ich m\u00f3t helaas noe aan eine r\u00f3mmelz\u00f6lder dinke, en dae waert allewiel opgeruump door luuj die heim zitte veur te wirke. Ach jao, waat ligk dao ammaol? Gans einfach: ammaol nuuj w\u00e4\u00f6rd. Waat zien det? M\u00f3t dao ein [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2020-04-09T13:07:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"Lidioom: Eine tummer biej de k\u00f3ffie","datePublished":"2020-04-09T13:07:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/"},"wordCount":412,"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","articleSection":["Limburgse Dialekte"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/","name":"Lidioom: Eine tummer biej de k\u00f3ffie - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","datePublished":"2020-04-09T13:07:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Wat-is-Lidioom-Sans.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/lidioom-eine-tummer-biej-de-koffie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lidioom: Eine tummer biej de k\u00f3ffie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16095"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16135,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16095\/revisions\/16135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}