{"id":50639,"date":"2020-10-09T14:37:25","date_gmt":"2020-10-09T12:37:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=50639"},"modified":"2020-10-09T14:37:25","modified_gmt":"2020-10-09T12:37:25","slug":"nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\/","title":{"rendered":"Nuien Taolkelender vaan \u2018t Mestreechs"},"content":{"rendered":"<p>Nao \u2019t succes vaan <em>Liergaank Mestreechs<\/em> gief Flor Aarts in november \u2018ne nuien Taolkelender vaan \u2019t Mestreechs oet. Oet wat veur taol kump \u2019t Mestreechs w\u00e4\u00f6rdsje \u2018benkelek\u2019? En wat beteikent de oetdr\u00f6kking <em>\u201cZiech de kloete sjore\u2019<\/em>? \u2019t Antwoord op de ierste vraog: \u2019t Aokes. \u2019t Antwoord op de twiede vraog: niks doen. Dees en ander weetsjes stoon in d\u2019n Taolkelender vaan \u2019t Mestreechs vaan Flor Aarts (86), dee eigelek professor Ingelse Literatuur aon de Radboud Universiteit in Nimwege waor. Nao zien pensionering heet heer ziech compleet op \u2019t Mestreechs dialek touwgelag. Heer sjreef dao versj\u00e8llende beuk euver, zoewie \u2019t wetensjappelek oonderzeuk <em>\u2018The dialect of Maastricht\u2019<\/em>, <em>\u2019t Verhaol vaan eus Taol\u2019<\/em> en <em>\u2018Liergaank Mestreechs\u2019<\/em>, e cursusbook um Mestreechs te liere spreke en sjrieve.<\/p>\n<p>Deze kier heet Flor Aarts gekoze veur e frivool dr\u00f6kwerk: \u2018ne kelender m\u00e8t 365 taoltips, vraoge en weetsjes euver \u2019t Mestreechs dialek. Ze h\u00f6bbe betr\u00e8kking op de grammatica, de spelling, dn oersprunk en (de beteikenis vaan) gez\u00e8gdes. Beveurbeeld: Wie douf kint \u2018ne Mestreechteneer zien? <em>Zoe douf wie \u2018ne pot zoonder oere<\/em>. De antwoorde stoon ederskier op d&#8217;n achterkant. Dao zien 1.500 exemplare gedr\u00f6k en al e paar hoonderd zien gerizzerveerd. D\u2019n opbrings is veur e good doel: \u2018t <em>Jonge brein onderzoeksfonds Limburg<\/em>. Dit foonds riech ziech op taboe- en stigma doorbreking en wetensjappelek oonderzeuk vaan de aofdeiling Neurologie, Psychiatrie &amp; neuropsychologie vaan \u2019t Mestreechs UMC+<\/p>\n<p>D\u2019n Taolkelender is mesjiens we e leuk Sinterklaoskedo dit jaor. Ein exemplaar kos \u20ac 18,00. Geer kint d\u2019n taolkelender vaan \u2019t Mestreechs noe al best\u00e8lle door e mailke te sjikke nao <a href=\"mailto:p.snijders@hfl.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>Paula Snijders<\/strong><\/em><\/a> vaan \u2019t <em>Jonge brein onderzoeksfonds Limburg<\/em>. Vermel ezzebleef eure naom en achternaom, \u2019t aontal exemplare, \u2019t aoflieveradres en eur t\u00e8llefoonn\u00f3mmer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nao \u2019t succes vaan Liergaank Mestreechs gief Flor Aarts in november \u2018ne nuien Taolkelender vaan \u2019t Mestreechs oet. Oet wat veur taol kump \u2019t Mestreechs w\u00e4\u00f6rdsje \u2018benkelek\u2019? En wat beteikent de oetdr\u00f6kking \u201cZiech de kloete sjore\u2019? \u2019t Antwoord op de ierste vraog: \u2019t Aokes. \u2019t Antwoord op de twiede vraog: niks doen. Dees en ander [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37,48],"tags":[],"class_list":["post-50639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburgse-dialekte","category-publicaties"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nuien Taolkelender vaan \u2018t Mestreechs - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuien Taolkelender vaan \u2018t Mestreechs - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nao \u2019t succes vaan Liergaank Mestreechs gief Flor Aarts in november \u2018ne nuien Taolkelender vaan \u2019t Mestreechs oet. Oet wat veur taol kump \u2019t Mestreechs w\u00e4\u00f6rdsje \u2018benkelek\u2019? En wat beteikent de oetdr\u00f6kking \u201cZiech de kloete sjore\u2019? \u2019t Antwoord op de ierste vraog: \u2019t Aokes. \u2019t Antwoord op de twiede vraog: niks doen. Dees en ander [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-09T12:37:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Taolkelender-Flor-Aarts-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"217\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"404\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Taolkelender-Flor-Aarts-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"Nuien Taolkelender vaan \u2018t Mestreechs\",\"datePublished\":\"2020-10-09T12:37:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\\\/\"},\"wordCount\":297,\"articleSection\":[\"Limburgse Dialekte\",\"Publicaties\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\\\/\",\"name\":\"Nuien Taolkelender vaan \u2018t Mestreechs - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-09T12:37:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuien Taolkelender vaan \u2018t Mestreechs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuien Taolkelender vaan \u2018t Mestreechs - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nuien Taolkelender vaan \u2018t Mestreechs - Veldeke Limburg","og_description":"Nao \u2019t succes vaan Liergaank Mestreechs gief Flor Aarts in november \u2018ne nuien Taolkelender vaan \u2019t Mestreechs oet. Oet wat veur taol kump \u2019t Mestreechs w\u00e4\u00f6rdsje \u2018benkelek\u2019? En wat beteikent de oetdr\u00f6kking \u201cZiech de kloete sjore\u2019? \u2019t Antwoord op de ierste vraog: \u2019t Aokes. \u2019t Antwoord op de twiede vraog: niks doen. Dees en ander [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2020-10-09T12:37:25+00:00","og_image":[{"width":217,"height":404,"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Taolkelender-Flor-Aarts-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Taolkelender-Flor-Aarts-2.jpg","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"Nuien Taolkelender vaan \u2018t Mestreechs","datePublished":"2020-10-09T12:37:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\/"},"wordCount":297,"articleSection":["Limburgse Dialekte","Publicaties"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\/","name":"Nuien Taolkelender vaan \u2018t Mestreechs - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2020-10-09T12:37:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/nuien-taolkelender-vaan-t-mestreechs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuien Taolkelender vaan \u2018t Mestreechs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50639"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50647,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50639\/revisions\/50647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}