{"id":52800,"date":"2021-07-06T14:23:41","date_gmt":"2021-07-06T12:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=52800"},"modified":"2021-07-06T14:23:41","modified_gmt":"2021-07-06T12:23:41","slug":"sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\/","title":{"rendered":"Sjtepke Truk, book en CD&#8217;s vaan Laur Rutten"},"content":{"rendered":"<p>\u201cSoms zien dao mominte boe-op veuroetkieke en tr\u00f6kkieke samevalle. Dit jaor is veur miech zoe momint. Gaonde de jaore woort ummer d\u00e8kser nao \u201cde verhaole achter mien leedsjes\u201d gevraog. Es die noe mer ins opgesjreve zouwe weure. Dat is noe geb\u00e4\u00f6rd in \u201cSjtekpe truk\u201d. E lees- en luusterbook veur, door en euver de lui die ziech oonderein, meh ouch miech, op hunne weeg zien tegegekoume.&#8221;<\/p>\n<p>Dat zien de w\u00e4\u00f6rd boem\u00e8t Laur Rutten zie projek \u201cSjtepke Truk\u201d introduceert. Noe de muzikant en sjrijver oet Sint Gietere 65 is gewore kiek heer tr\u00f6k op zie leve; neet in nostalgie meh zjus um zoe beter veuroet te kinne kieke. \u2019t Book is gesjreve vaanoet \u2019n historisch en otobiografisch perspectief. Aon de hand vaan zien eige verhaol h\u00e8lt de sjrijver us \u2018ne spiegel veur boe-in heer nao eus gemeinsjappelek verleie, \u2019t hede meh veural d\u2019n touwkoms kiek. \u2018t \u201cVertaot uuch\u201d vaan ziene vaajer en de w\u00e4\u00f6rd \u201cI have a dream\u201d vaan Martin Luther King v\u00f6rme mer \u00e9i veurbeeld vaan de parallelle die heer tr\u00e8k t\u00f6sse zien of eus eige beleving en de groete wereld um us eweg.<\/p>\n<p>\u2019t Book bevat \u2019n historisch\/otobiografisch deil wat zoewel in \u2019t dialek es in \u2019t Nederlands is gesjreve. Daoneve zien dao de aofzunderleke verhaole in \u2019t Nederlands en de oersprunkelek in \u2019t Eijsdens dialek gesjreve leedtekste. \u2019t Book bevat twie verzamel CD\u2019s m\u00e8t dao-op alle verhaolde leedsjes. Oeteraard kinne die ouch gestreamp weure.<\/p>\n<p>\u2019t Book k\u00f3s \u20ac 27,50 en is te kriege bij de volgende verkouppunte:<\/p>\n<ul>\n<li>Plus (postagentschap) van Raymond en Esther Custers, Cramignonstraat 1, Eijsden<\/li>\n<li>Plus (postagentschap) van de fam. Kleijnen, Amerikaplein 2, Margraten<\/li>\n<li>Muziekpraktijk EDITH RUTTEN, Ursulinenstraat 14, Eijsden<\/li>\n<li>VVV Eijsden (servicepunt), Museum Het Ursulinenconvent, Breusterstraat 27, Eijsden<\/li>\n<\/ul>\n<p>Meh geer kint \u2019t ouch aofhole bij d\u2019n auteur thoes: \u00a0Pastoor Huynenstraat 7. St. Geertruid.<br \/>\nGere veuraof eve belle: t\u00e8llefoon 0434081970 \/ 0639873439.<\/p>\n<p>De mie-opbrings vaan &#8216;t book geit nao mde Stiechting <a href=\"http:\/\/www.jambohakunamatata.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Jambo Hakuna Matata<\/strong><\/em><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cSoms zien dao mominte boe-op veuroetkieke en tr\u00f6kkieke samevalle. Dit jaor is veur miech zoe momint. Gaonde de jaore woort ummer d\u00e8kser nao \u201cde verhaole achter mien leedsjes\u201d gevraog. Es die noe mer ins opgesjreve zouwe weure. Dat is noe geb\u00e4\u00f6rd in \u201cSjtekpe truk\u201d. E lees- en luusterbook veur, door en euver de lui die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37,48],"tags":[],"class_list":["post-52800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburgse-dialekte","category-publicaties"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sjtepke Truk, book en CD&#039;s vaan Laur Rutten - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sjtepke Truk, book en CD&#039;s vaan Laur Rutten - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cSoms zien dao mominte boe-op veuroetkieke en tr\u00f6kkieke samevalle. Dit jaor is veur miech zoe momint. Gaonde de jaore woort ummer d\u00e8kser nao \u201cde verhaole achter mien leedsjes\u201d gevraog. Es die noe mer ins opgesjreve zouwe weure. Dat is noe geb\u00e4\u00f6rd in \u201cSjtekpe truk\u201d. E lees- en luusterbook veur, door en euver de lui die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-06T12:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sjepke-Truk.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sjepke-Truk.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"Sjtepke Truk, book en CD&#8217;s vaan Laur Rutten\",\"datePublished\":\"2021-07-06T12:23:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\\\/\"},\"wordCount\":334,\"articleSection\":[\"Limburgse Dialekte\",\"Publicaties\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\\\/\",\"name\":\"Sjtepke Truk, book en CD's vaan Laur Rutten - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-06T12:23:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sjtepke Truk, book en CD&#8217;s vaan Laur Rutten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sjtepke Truk, book en CD's vaan Laur Rutten - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sjtepke Truk, book en CD's vaan Laur Rutten - Veldeke Limburg","og_description":"\u201cSoms zien dao mominte boe-op veuroetkieke en tr\u00f6kkieke samevalle. Dit jaor is veur miech zoe momint. Gaonde de jaore woort ummer d\u00e8kser nao \u201cde verhaole achter mien leedsjes\u201d gevraog. Es die noe mer ins opgesjreve zouwe weure. Dat is noe geb\u00e4\u00f6rd in \u201cSjtekpe truk\u201d. E lees- en luusterbook veur, door en euver de lui die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2021-07-06T12:23:41+00:00","og_image":[{"width":425,"height":600,"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sjepke-Truk.png","type":"image\/png"}],"author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Sjepke-Truk.png","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"Sjtepke Truk, book en CD&#8217;s vaan Laur Rutten","datePublished":"2021-07-06T12:23:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\/"},"wordCount":334,"articleSection":["Limburgse Dialekte","Publicaties"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\/","name":"Sjtepke Truk, book en CD's vaan Laur Rutten - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2021-07-06T12:23:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/sjtepke-truk-book-en-cds-vaan-laur-rutten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sjtepke Truk, book en CD&#8217;s vaan Laur Rutten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52800"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52808,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52800\/revisions\/52808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}