Binnekort kump de spellingchecker vaan Microsoft, Swiftkey genaomd, ouch m\u00e8t \u2018ne Limburgse variant. Dat w\u00e8lt z\u00e8gke tot gebrukers e \u201cLimburgs toetsebord\u201d kinne touwvoge aon hunne mobielen t\u00e8llefoon of tablet. Dat z\u00f6rg deveur tot es me e beriech in e Limburgs dialek intik, Swiftkey suggesties deit veur de meneer boe-op dat woord in \u2019t dialek gespeld kint weure. De verwachting is tot Limburgs sjrieve op die meneer e st\u00f6k einvoudeger weurt en tot daodoor mie Limburgers de stap zalle z\u00e8tte um in hun eige taol te Whatsappe of te Facebooke.<\/p>\n
In de Limburgse spelllingchecker zal de spelling vaan Veldeke Limburg, zoe wie die is vastgelag in de Spellingwijzer 2003, de veurk\u00e4\u00f6r kriege. Meh dat w\u00e8lt neet z\u00e8gke tot dee veurk\u00e4\u00f6r bindend is De software liert vaan de spellingsveurk\u00e4\u00f6r vaan de individueel gebrukers boedoor variante in spelling kinne oontstoon. Dat kump vaan d\u2019n eine kant tegemoot aon de praktijk tot in versj\u00e8llende regio\u2019s – ouch door Veldeke kring – versj\u00e8llende spellingswijze gehanteerd weure. Vaan d\u2019n andere kant moot weure aofgewach in wiewied daodoor al daan neet \u2019ne w\u00e8ldgreuj aon individueel variante oontsteit.<\/p>\n