![\"\"](\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Breve-oet-Oostalie-12.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Column van Wim Kuipers *<\/strong><\/p>\n Breef 12. Nae, dae geit neet euver \u2018t getal twelf. Det woor al \u2018t thema van Platbook (inderdaad): 12. Ich hauw daen titel bedach, get euver gesjreve, mae nieks ingesjik. Gans k\u00f3rt: 12 is \u2019t getal van de Romeine. Maondje, klok en derereem, Braobantj katteliek gebleve, veer idem dito. Wiezoe? H\u00f6b ich oets \u00a0\u00f6rges gelaeze; ruum 400 jaor Romeins besjtuur, dan is me get r\u00f6stiger, getemp mesjiens. HH, ouch al d\u00f6bbel, plegekal: h\u00f6bs dich dem al getemp? (det dink in \u2019t gaat gesjtaoke). Allei, artikel noets mie tr\u00f6kgev\u00f3nje. De meining euver pape- en Hollandj aevemin.<\/p>\n Sjoen gezag, mae waat haet dit mit Oos Taal vandoon? Al die kattelieke w\u00e4\u00f6rd, gezegkdes, oetdr\u00f6kkinge. Efkes pinkwatere veur de homes. Ja, ich h\u00f6b hiej twie j\u00f3nges die sjtage loupe. H\u00e4\u00f6re lieraar is op bezeuk. Wo ze veur sjtudiere weit ich neet persies. Taalplies of zoeget. Ze m\u00f3tte later ingriepe wen miense in loondeens vaute make taenge waat veurgesjreve is. \u2019t Sjrif mit veursjrifte is aevel nag neet klaor. De groep groter als kan nag groter met waere, h\u00f6b ich begrepe. Is ouch baeter: det \u2018met\u2019 kump van meten, en meten is weten, zaet me. Maak me ei vuitje, dan krieg me ze gemaete. Sjlaeg.<\/p>\n Ich bedoel: Mohammed Sjreurs sjik eine sollicitatiebreef mit de passaasj, ich citeer: ik ben geschikter voor u bedrijf als mijn naam doet vermoeden<\/em>. Waert emes benaodeild door die twie vuitjes? Nae, z\u00f3l me meine. Hoogoet M. Sjreurs zelf, den hae waert neet lies aangenaome.<\/p>\n Ich h\u00f6b get taenge taal- en anger pliese. Zoog ei sjitterend veurbeeldj daovan. Paar waeke geleje w\u00f3nne oos (Oranje) sjaatsers de achtervolging. Mae louw medalie. Gesjrap, voertgepoets; de sjaatspliese zoge aaf en toe ei sjt\u00f6kske gans bloot inkeldeil van Joy Beune. Eine laezer van Trouw reet zich danig op. Versjtenjig v\u00f3nj ich zien argumint: zien anger teams daodoor benaodeild?<\/p>\n Einen daag daonao sjting in Trouw ein verklaoring. Sjaatsers dene besjermp te waere taenge h\u00e4\u00f6r sjaatse, \u2018die scherp zijn als een slagersmes, de achillespees ligt direct onder de huid\u2019 (en zoe nag get wiejer). Daoveur m\u00f3tte sjaatsers \u2018snijvaste kousen dragen\u2019. Zjuus, laes ich: de dames zien gediskwalificeerd veur h\u00e4\u00f6r eige veiligheid. M\u00f3t ich nag wiejer?<\/p>\n \u2018Zeker. Joy Beune had dus geen kousen aan?\u2019 Nae, ze zag det \u00f3nger \u2019t rieje \u2018een sok omhoog kroop\u2019. Oei, get wie me too? \u2018Wat wilt u eigenlijk?\u2019<\/em> Ich b\u00f6n doonde \u2019t herinneringslandjsjap Oostali\u00eb te sjaffe. Sjaffe jao, det liek mich \u2019t beste waord. Wach, ich verduutsj det via oos gezette. Biej d\u2019n titel van de insigste gezet die Limburg nag haet, De Limburger, sjteit \u2018sinds 1846\u2019. Doe versjeen in Haerle ei gezetje det \u00a0van d\u2019n angere kantj van de p\u00e4\u00f6l keem. Gevolg door gezette vanoet Mesjtreech, Venlo en Remunj. Al die gezette same zien noe \u2018t krantenlandschap van Limburg.<\/p>\n In de gezet die biej det zjubelei heurde, sjtinge artikels euver de belangriekste geb\u00e4\u00f6rtenisse. Krek wie ich det doon. Ramp in de Bijlmer (biejzaekske), erkinning van \u2019t Limburgs en waat nag kump. Ich zoog in de gezet det ich d\u2019n aerdsj\u00f6ddel nag vergaete b\u00f6n. Waal in mie gedich Neel gememoreerd. Moog \u2018t?<\/p>\n Sjtil Waek. Haofhuunj h\u00f6bbe get verwejd.|<\/strong><\/span> Einen helle sjeut en dan de mietraljeur.<\/strong><\/span> \u2018Moet zoiets in jouw landschap?\u2019<\/em> Woveur neet. Sjtaon prachtige w\u00e4\u00f6rd in. Zuug: moere waege wie dennetuup. Veural det waege = baeter es AN bewegen \u2013 vinj ich.<\/p>\n Bewaege van miense = zich waege. Waeg dich neet, dan zeen ze \u00f3s. Weite wiev\u00e4\u00f6ls dich aangek\u00f3mme b\u00f6s? Waog dich dan, neet waeg! Aojerwits gedoons? Heurt in ein idiomaticum van \u2019t Limburgs. Eine wie of waat? Wore veer mit doonde, veur \u2019t AGL. Al die w\u00e4\u00f6rd die mit AN \u2018licht\u2019 en \u2018lucht\u2019 vandoon h\u00f6bbe. Leech, l\u00f3ch, l\u00f3chte, pak dich die luch, k\u00f3ns se dem biejluchte, det is lich gedaon. V\u00f3nj me belachelik. Kan dus neet lies in \u2019t landjsjap. Waat waal van Oos Taal, dao m\u00f3t ich nag zjwaor euver naodinke.<\/p>\n Mesjiens moog van de BBB v\u00e4\u00f6l mier.<\/p>\n * Wim Kuipers reageert op van alles wat hij over Oos Taal (het Limburgs) tegenkomt in de media.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Column van Wim Kuipers * Breef 12. Nae, dae geit neet euver \u2018t getal twelf. Det woor al \u2018t thema van Platbook (inderdaad): 12. Ich hauw daen titel bedach, get euver gesjreve, mae nieks ingesjik. Gans k\u00f3rt: 12 is \u2019t getal van de Romeine. Maondje, klok en derereem, Braobantj katteliek gebleve, veer idem dito. Wiezoe? […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37,42],"tags":[],"class_list":["post-56870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburgse-dialekte","category-literatuur-lb"],"acf":[],"yoast_head":"\nKattelieke w\u00e4\u00f6rd<\/h4>\n
\n\u2018Hoe?\u2019 Bietje kwatsj. \u2019t Waordebook van Tegele haet pinkwater: wie(n)water det in eine bak naeve d\u2019n entree van de kirk zoot, efkes mit de pink bereure, veur dich raffeldegauw te zaengele. \u2018En moet dat allemaal in jouw herinneringsgedoe?\u2019<\/em> Weit ich nag neet. Waal oze santekraom ofwaal Limburgse name van heilige. Naat, Deur, Kepke en de res van de sj\u00f6tterie. \u2018Vrouwen mogen zeker weer niet meedoen. Hoe conservatief is Limburg.\u2019<\/p>\nTaalplies<\/h4>\n
Bloot inkeldeil<\/h4>\n
\nAllei, ich vinj det \u2019t Limburgs al te d\u00f6k gediskwalificeerd waert. Neet officieel \u2013 wie z\u00f3l det m\u00f3tte? \u2013 mae loepetig. Leeggeletterd, me waert eine paria aan de randj van \u2019t landj, sorry: samelaeving. Ouch in de gezet, waekske nao groter als ei verhaol mit es kop: Limburgs spreken in kinderopvang, mag dat wel<\/em>. Noe vraog ich uch. \u2018Meneer, wat wilt u?\u2019<\/em><\/p>\nHerinneringslandjsjap sjaffe<\/h4>\n
\nDe nach is sjtil wie wit vers um w\u00e4\u00f6rd gezejd.<\/strong><\/span>
\nLena haet zien siefers neet mie op ein lien.<\/strong><\/span>
\nZe danse h\u00e4\u00f6m ein s\u00f3m die neet besjteit \u2013<\/strong><\/span>
\nzegk neet waat ich neet weite wil, zegk det de weit<\/strong><\/span>
\ngemale sjteit en sjtaok d\u2019n aove heit.<\/strong><\/span>
\nOuch letters laote los, \u2018t d\u00f6rf neet te kieke,<\/strong><\/span>
\nwit: biej de miemerte ligke lieke<\/strong><\/span>
\nde sjeut k\u00f3nne klamp in Pruses zien.<\/strong><\/span><\/p>\n
\nJoedas vergriep zich aan Moder Aerd, sjeur<\/strong><\/span>
\nop sjeur gr\u00f3ndj \u00e4\u00f6pent zich, lang gevange water<\/strong><\/span>
\nsjpringk of \u2019t de vogel haet \u2013 Almans<\/strong><\/span>
\nGriep is binne, moere waege wie dennetuup<\/strong><\/span>
\ngraver danse, waem zich noe neet baejt zuup.<\/strong><\/span>
\nZoe g\u00f3ng \u2019t te seil doe die nach \u2013<\/strong><\/span>
\n\u00f3nger \u2019t v\u00f6lsel hauw zich get verlag<\/strong><\/span><\/p>\n