{"id":60518,"date":"2024-08-07T13:32:54","date_gmt":"2024-08-07T11:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=60518"},"modified":"2024-08-12T10:13:50","modified_gmt":"2024-08-12T08:13:50","slug":"twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/","title":{"rendered":"Twie nui Limburgse vertaolinge vaan Le Petit Prince"},"content":{"rendered":"<p>&#8216;t Verhaol vaan Le Petit Prince, vaan de bij \u2019n verkenninsgvl\u00f6ch bove de Middellandse zie in 1944 umgekoume Franse sjrijver en piloot Antoine de Saint-Exup\u00e9ry, is ein vaan de mies vertaolde kinderbeuk wereldwied. &#8216;n Limburgse vertaoling bestoont al in &#8216;t Kirchr\u00f6\u00e4dsj: <strong>D\u00b4r klinge Prins<\/strong> van Martin Krewinkel, nog altied veur \u20ac15,00 te koup <a href=\"https:\/\/print.24bookprint.com\/site\/?r=userwebsite\/bookdetails&amp;id=328445\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>via deze link<\/strong><\/em><\/a>. Meh noe h\u00f6bbe veer dao in eine kier twie nuie bij: ein in \u2019t Mestreechs en ein in \u2019t Venloos. En dat perceis 80 jaor naotot \u2019t book gesjreve is.<\/p>\n<p>De Mestreechse vertaoling is vaan Lydeke van Beersum. Zie geit \u2019t ierste exemplaar daovaan op vriedag 6 september um 16.00 oor aonbeeje aon niemes minder es Andr\u00e9 Rieu in Bookhandel Dominicane. De Velose vertaoling is vaan de hand vaan Bas Vissers vaan Veldeke Krink Venlo en dao mote veer get langer op wachte want die kump op 18 oktober op de merret.<\/p>\n<p>\u2019t Book geit euver e prinske wat zienen eige planeet verliet um alderlei ander planete te bezeuke. \u2019t Is eigelek e kinderbook meh zeker ouch leuk um te leze veur \u201cawwer kinder\u201d. \u2019t Book begint neet veur niks m\u00e8t de zin (in de Venlose vertaoling): <em>Alle groe\u00ebte minse ware oe\u00ebts kinder. (Maar d\u2019r zien d\u2019r maar hiel weinig die zich det herinnere).<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prinske-Venlo-cover.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-60549\" src=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prinske-Venlo-cover-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prinske-Venlo-cover-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prinske-Venlo-cover.jpg 384w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Klein-prinske-Mestreechs.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-60519\" src=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Klein-prinske-Mestreechs-183x300.jpg\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Klein-prinske-Mestreechs-183x300.jpg 183w, https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Klein-prinske-Mestreechs.jpg 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;t Verhaol vaan Le Petit Prince, vaan de bij \u2019n verkenninsgvl\u00f6ch bove de Middellandse zie in 1944 umgekoume Franse sjrijver en piloot Antoine de Saint-Exup\u00e9ry, is ein vaan de mies vertaolde kinderbeuk wereldwied. &#8216;n Limburgse vertaoling bestoont al in &#8216;t Kirchr\u00f6\u00e4dsj: D\u00b4r klinge Prins van Martin Krewinkel, nog altied veur \u20ac15,00 te koup via deze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[47,48],"tags":[],"class_list":["post-60518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jaog","category-publicaties"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Twie nui Limburgse vertaolinge vaan Le Petit Prince - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Twie nui Limburgse vertaolinge vaan Le Petit Prince - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8216;t Verhaol vaan Le Petit Prince, vaan de bij \u2019n verkenninsgvl\u00f6ch bove de Middellandse zie in 1944 umgekoume Franse sjrijver en piloot Antoine de Saint-Exup\u00e9ry, is ein vaan de mies vertaolde kinderbeuk wereldwied. &#8216;n Limburgse vertaoling bestoont al in &#8216;t Kirchr\u00f6\u00e4dsj: D\u00b4r klinge Prins van Martin Krewinkel, nog altied veur \u20ac15,00 te koup via deze [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-07T11:32:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-12T08:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Klein-prinske-Mestreechs-small3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"189\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"Twie nui Limburgse vertaolinge vaan Le Petit Prince\",\"datePublished\":\"2024-08-07T11:32:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-12T08:13:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\\\/\"},\"wordCount\":231,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Prinske-Venlo-cover-214x300.jpg\",\"articleSection\":[\"J\u00e4\u00f6g\",\"Publicaties\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\\\/\",\"name\":\"Twie nui Limburgse vertaolinge vaan Le Petit Prince - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Prinske-Venlo-cover-214x300.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-07T11:32:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-12T08:13:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Prinske-Venlo-cover-214x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Prinske-Venlo-cover-214x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Twie nui Limburgse vertaolinge vaan Le Petit Prince\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Twie nui Limburgse vertaolinge vaan Le Petit Prince - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Twie nui Limburgse vertaolinge vaan Le Petit Prince - Veldeke Limburg","og_description":"&#8216;t Verhaol vaan Le Petit Prince, vaan de bij \u2019n verkenninsgvl\u00f6ch bove de Middellandse zie in 1944 umgekoume Franse sjrijver en piloot Antoine de Saint-Exup\u00e9ry, is ein vaan de mies vertaolde kinderbeuk wereldwied. &#8216;n Limburgse vertaoling bestoont al in &#8216;t Kirchr\u00f6\u00e4dsj: D\u00b4r klinge Prins van Martin Krewinkel, nog altied veur \u20ac15,00 te koup via deze [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2024-08-07T11:32:54+00:00","article_modified_time":"2024-08-12T08:13:50+00:00","og_image":[{"width":425,"height":189,"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Klein-prinske-Mestreechs-small3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"Twie nui Limburgse vertaolinge vaan Le Petit Prince","datePublished":"2024-08-07T11:32:54+00:00","dateModified":"2024-08-12T08:13:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/"},"wordCount":231,"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prinske-Venlo-cover-214x300.jpg","articleSection":["J\u00e4\u00f6g","Publicaties"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/","name":"Twie nui Limburgse vertaolinge vaan Le Petit Prince - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prinske-Venlo-cover-214x300.jpg","datePublished":"2024-08-07T11:32:54+00:00","dateModified":"2024-08-12T08:13:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prinske-Venlo-cover-214x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Prinske-Venlo-cover-214x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/twie-nui-limburgse-vertaolinge-vaan-le-petit-prince\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Twie nui Limburgse vertaolinge vaan Le Petit Prince"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60518"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60548,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60518\/revisions\/60548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}