{"id":63021,"date":"2025-10-02T14:40:20","date_gmt":"2025-10-02T12:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=63021"},"modified":"2025-10-02T14:40:20","modified_gmt":"2025-10-02T12:40:20","slug":"os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\/","title":{"rendered":"\u00d3s Modesjtaal Oktober 2025, column van John Hertogh"},"content":{"rendered":"<p><em>Ein rubriek euver \u2019t gebroek van \u00f3s modesjtaal, dialek, plat, Limburgs door \u00a0John Hertogh oet Zitterd \u2013 okt 2025 nr. 71<\/em><\/p>\n<h3>Aeve neit euver oktoberfeeste.<\/h3>\n<p>Neit dat ich die neit sjoon v\u00e8nj, die feeste, mer d\u2019r zeen ouch anger sjoon zake in de maondj oktober !<\/p>\n<p>Beveurbeeld: \u2019t naozomerwaer. Dat wurt ouch waal kroenekrane-zomer\u00a0 of awwiever-zomer genuimp, nao \u2019t Dutsje Altweiber-sommer. In de Eifel zeen dees daag al vertr\u00e8kkende ojevare \u00e9n kroenekrane gezeen! Ein ver-klaoring veur \u2019t woord awwieverzomer is dat sjp\u00e8nnewebbe of sjp\u00e8nne-gewaef, die in de herfsw\u00e8ndj fladdere, aan de grieswitte haore\u00a0 van de aw-were vrouwe deit d\u00e8nke! In de Noorse en Germaanse oudheid woorte die gezeen es laevensdr\u00e4\u00f6d of haore van watergeiste!\u00a0 In Zweden zaet me Brittsommar, nao de heilige Brigitta (8 oktober).<\/p>\n<p>In \u2019t Frans zaet me L\u2019et\u00e9 de St. D\u00e8nis en in \u2019t \u00c8ngelsj Indian Summer. Bie \u00f3s in Limburg zaet me ouch waal Sint Micheilszomer, terwiel ziene naams-daag 29 september is!\u00a0 Sint Micheil verbut de liene haoze en de kempe keil. \u00d3mdat \u2019t kawwer woort g\u00f3ng me werm wolle \u00f3ngergoud drage. Dit lous ich in \u2019t bouk van L. van der Heijden euver Zittesje sjpraekweurd.<\/p>\n<h3>Sjtielesjieter, knozel en kroddels.<\/h3>\n<p>Sjp\u00e8nne kump me in dezen tied ouch d\u00e8ks taege.\u00a0 Wit geer waat eine sjp\u00e8nnejaeger is? Paul Prikken haet \u2019t euver eine grauwe vleigevanger, ein veugelke dat ouch waal sjtielesjieter wurt genuimp. En ein langpootm\u00f6k die ouch v\u00e4\u00f6l veurkump in dezen tied, is in \u2019t Limburgs eine knozel. Sjoon weurd toch? Ouch motte waere r\u00f3ndj dezen tied weier actief en dan veural op paor (louk) , unne en sjerlotte.<\/p>\n<p>Vanaaf hawf oktober is \u2018t de idejale tied om fruitbuim te plante. Zolang es de gr\u00f3ndj neit bevraore is, k\u00e8nt me die in de gr\u00f3ndj z\u00e8tte. De geplante buim en w\u00f3rtele k\u00e8nne dan goud profiteiere van de herfsraege veurdat de w\u00e8ntjer \u00a0aanbrik. Andief, koldrabi, krote, more en sjpenaat k\u00e8nt me in oktober goud ougste. Beeste wie sjtekelverke, eik\u00e4\u00f6res en vlaermoeze\u00a0bereide zich veur op de w\u00e8ntjer door aete \u00a0te verzamele en eine w\u00e8ntjersjlaop te hawte, beveurbeeld \u00f3nger blajer.\u00a0Kwakkerte en kroddels versjtoppe zich in de m\u00f3dder van de baek en doon ouch eine w\u00e8ntjersjlaop.\u00a0Ree aete extra v\u00e4\u00f6l \u00f3m de w\u00e8ntjer door te k\u00f3mme, veural nao de br\u00f3nstied.\u00a0Ree make ouch versjeie geluide zo wie blaffe, fluite, sjreve en klage, zo h\u00f6b ich mich laote vert\u00e8lle!<\/p>\n<p>P\u00e8s de volgende \u00d3s Modesjtaal, reacties: johnhertogh@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein rubriek euver \u2019t gebroek van \u00f3s modesjtaal, dialek, plat, Limburgs door \u00a0John Hertogh oet Zitterd \u2013 okt 2025 nr. 71 Aeve neit euver oktoberfeeste. Neit dat ich die neit sjoon v\u00e8nj, die feeste, mer d\u2019r zeen ouch anger sjoon zake in de maondj oktober ! Beveurbeeld: \u2019t naozomerwaer. Dat wurt ouch waal kroenekrane-zomer\u00a0 of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-63021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburgse-dialekte"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00d3s Modesjtaal Oktober 2025, column van John Hertogh - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d3s Modesjtaal Oktober 2025, column van John Hertogh - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein rubriek euver \u2019t gebroek van \u00f3s modesjtaal, dialek, plat, Limburgs door \u00a0John Hertogh oet Zitterd \u2013 okt 2025 nr. 71 Aeve neit euver oktoberfeeste. Neit dat ich die neit sjoon v\u00e8nj, die feeste, mer d\u2019r zeen ouch anger sjoon zake in de maondj oktober ! Beveurbeeld: \u2019t naozomerwaer. Dat wurt ouch waal kroenekrane-zomer\u00a0 of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-02T12:40:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Os-Modesjtaal-Oktober-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"\u00d3s Modesjtaal Oktober 2025, column van John Hertogh\",\"datePublished\":\"2025-10-02T12:40:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\\\/\"},\"wordCount\":434,\"articleSection\":[\"Limburgse Dialekte\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\\\/\",\"name\":\"\u00d3s Modesjtaal Oktober 2025, column van John Hertogh - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-02T12:40:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00d3s Modesjtaal Oktober 2025, column van John Hertogh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00d3s Modesjtaal Oktober 2025, column van John Hertogh - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00d3s Modesjtaal Oktober 2025, column van John Hertogh - Veldeke Limburg","og_description":"Ein rubriek euver \u2019t gebroek van \u00f3s modesjtaal, dialek, plat, Limburgs door \u00a0John Hertogh oet Zitterd \u2013 okt 2025 nr. 71 Aeve neit euver oktoberfeeste. Neit dat ich die neit sjoon v\u00e8nj, die feeste, mer d\u2019r zeen ouch anger sjoon zake in de maondj oktober ! Beveurbeeld: \u2019t naozomerwaer. Dat wurt ouch waal kroenekrane-zomer\u00a0 of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2025-10-02T12:40:20+00:00","og_image":[{"width":886,"height":472,"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Os-Modesjtaal-Oktober-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"\u00d3s Modesjtaal Oktober 2025, column van John Hertogh","datePublished":"2025-10-02T12:40:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\/"},"wordCount":434,"articleSection":["Limburgse Dialekte"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\/","name":"\u00d3s Modesjtaal Oktober 2025, column van John Hertogh - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2025-10-02T12:40:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-oktober-2025-column-van-john-hertogh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00d3s Modesjtaal Oktober 2025, column van John Hertogh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63021"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63029,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63021\/revisions\/63029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}