{"id":63080,"date":"2025-10-24T11:44:50","date_gmt":"2025-10-24T09:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=63080"},"modified":"2025-10-25T11:07:02","modified_gmt":"2025-10-25T09:07:02","slug":"in-memoriam-colla-bemelmans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-colla-bemelmans\/","title":{"rendered":"In Memoriam Colla Bemelmans"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Colla Bemelmans, begeisterd om te begeistere\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Aeve waare veer sjtil van \u2019t nuujts dat \u00f3s ierelid Colla Bemelmans( *1939 &#8211; +2025) waar gesjt\u00f3rve. Colla waar eine sjriever, r\u00e1svert\u00e9ller, dialektoneelsjpeler en veurvechter van \u2019t Limburgs dialek. Daoveur haet Colla in 1995 al de Veldeke Literatuur-pries \u00f3ntvange. Naeve de talloze gedichte, verhaole die hae neersjreef in buik en prentebuik, vertelde hae deze ouch d\u00e9ks op dialekaovende. Ouch waar hae jurylid van het LVK, wo \u2019t dialek zien vakgebied waar.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nao zien sjtudie Theologie g\u00f3ng Colla lesgaeve in de vakke laevesbesjouwing en maatsjappieleer aan de Nic Beckesj-mavo in Zitterd. V\u00e4\u00f6l oud-leerlinge zeen dao door h\u00e4\u00f6m geinspireerd. Dat koum neit in \u2019t mins door zien vaderlijke oetsjtraoling, dezelfde oetsjtraoling wie hae auch oppe b\u00fchne zien gedichte en verhaole veurlous.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Zien deipgewortelde religiositeit kump goud nao veure in zien l\u00e9ste werke, wo hae het Biebelse hoogleid en Psalme nao ein eigetieds dialek vertaalde.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">De geis en begeistering van Colla maag veur \u00f3s allenei ein driefvaer zeen, om os oet te blieve dr\u00f6kke in \u00f3s eige moodersjpraok.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em><strong>Colla, das-te bedank b\u00e9s, dat w\u00e9tse!<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Teks (c) Ren\u00e9 Haustermans<br \/>\nFoto (c) Emily Brounts<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colla Bemelmans, begeisterd om te begeistere\u2026 Aeve waare veer sjtil van \u2019t nuujts dat \u00f3s ierelid Colla Bemelmans( *1939 &#8211; +2025) waar gesjt\u00f3rve. Colla waar eine sjriever, r\u00e1svert\u00e9ller, dialektoneelsjpeler en veurvechter van \u2019t Limburgs dialek. Daoveur haet Colla in 1995 al de Veldeke Literatuur-pries \u00f3ntvange. Naeve de talloze gedichte, verhaole die hae neersjreef in buik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[36,37,42,10],"tags":[],"class_list":["post-63080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburg-algemein","category-limburgse-dialekte","category-literatuur-lb","category-uncategorized-lb"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In Memoriam Colla Bemelmans - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-colla-bemelmans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Memoriam Colla Bemelmans - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colla Bemelmans, begeisterd om te begeistere\u2026 Aeve waare veer sjtil van \u2019t nuujts dat \u00f3s ierelid Colla Bemelmans( *1939 &#8211; +2025) waar gesjt\u00f3rve. Colla waar eine sjriever, r\u00e1svert\u00e9ller, dialektoneelsjpeler en veurvechter van \u2019t Limburgs dialek. Daoveur haet Colla in 1995 al de Veldeke Literatuur-pries \u00f3ntvange. Naeve de talloze gedichte, verhaole die hae neersjreef in buik [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-colla-bemelmans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-24T09:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-25T09:07:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-colla-bemelmans\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-colla-bemelmans\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2\"},\"headline\":\"In Memoriam Colla Bemelmans\",\"datePublished\":\"2025-10-24T09:44:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-25T09:07:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-colla-bemelmans\\\/\"},\"wordCount\":198,\"articleSection\":[\"Limburg Algemein\",\"Limburgse Dialekte\",\"Literatuur\",\"Uncategorized @lb\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-colla-bemelmans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-colla-bemelmans\\\/\",\"name\":\"In Memoriam Colla Bemelmans - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-24T09:44:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-25T09:07:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-colla-bemelmans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-colla-bemelmans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-colla-bemelmans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Memoriam Colla Bemelmans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2\",\"name\":\"bas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/bas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Memoriam Colla Bemelmans - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-colla-bemelmans\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"In Memoriam Colla Bemelmans - Veldeke Limburg","og_description":"Colla Bemelmans, begeisterd om te begeistere\u2026 Aeve waare veer sjtil van \u2019t nuujts dat \u00f3s ierelid Colla Bemelmans( *1939 &#8211; +2025) waar gesjt\u00f3rve. Colla waar eine sjriever, r\u00e1svert\u00e9ller, dialektoneelsjpeler en veurvechter van \u2019t Limburgs dialek. Daoveur haet Colla in 1995 al de Veldeke Literatuur-pries \u00f3ntvange. Naeve de talloze gedichte, verhaole die hae neersjreef in buik [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-colla-bemelmans\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2025-10-24T09:44:50+00:00","article_modified_time":"2025-10-25T09:07:02+00:00","author":"bas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-colla-bemelmans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-colla-bemelmans\/"},"author":{"name":"bas","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2"},"headline":"In Memoriam Colla Bemelmans","datePublished":"2025-10-24T09:44:50+00:00","dateModified":"2025-10-25T09:07:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-colla-bemelmans\/"},"wordCount":198,"articleSection":["Limburg Algemein","Limburgse Dialekte","Literatuur","Uncategorized @lb"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-colla-bemelmans\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-colla-bemelmans\/","name":"In Memoriam Colla Bemelmans - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2025-10-24T09:44:50+00:00","dateModified":"2025-10-25T09:07:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-colla-bemelmans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-colla-bemelmans\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-colla-bemelmans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Memoriam Colla Bemelmans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2","name":"bas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g","caption":"bas"},"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/bas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63080"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63085,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63080\/revisions\/63085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}