{"id":63462,"date":"2026-01-30T16:52:22","date_gmt":"2026-01-30T14:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=63462"},"modified":"2026-01-30T16:52:22","modified_gmt":"2026-01-30T14:52:22","slug":"in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\/","title":{"rendered":"In Memoriam Jacqueline van den Heuvel"},"content":{"rendered":"<p><em>\u2018As \u2019t luujt beej de Paoters, dan zit \u00f2w den klaank <\/em><em>dat \u2018r verdri\u0113t is um n laeve\u2026\u2026\u2019<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>JACQUELINE VAN DEN HEUVEL \u2013 VAN DEN MUNCKHOF<\/p>\n<p>gaaf \u00f2s z\u00f3veul mojs um te herinnere, gaaf \u00f2s z\u00f3veul waormit de bazes geleed wi\u0113r vur \u2019t beh\u00e2ld van \u00f2s Venrods dialekt en \u00f2s Venrodse volkskultu\u016br binne Veldeke Venroj en Veldeke Limburg.<\/p>\n<p>Jacqueline, \u00e2ld-bestu\u016brslid van Veldeke Venroj, was ie\u00ebn mit \u00f2s Venrods dialekt en \u00f2s Venrods aerfgo\u0113d. Ie\u00ebn van de schri\u0113vers van\u00a0 \u2019t Venrods spraekwoordebo\u0113k, van\u00e1f \u2018t urste u\u016br ie\u00ebn van de samestellers van de Venrodse scheurkelender en de gedichtebundel \u2018Uut de bovveste laaj\u2019, stelde jaorel\u00e1ng de dialektmis same, orgenezie\u00ebrde jaorel\u00e1ng de Venrodsen aetaovend en schreef talrieke verh\u00f6lkes en gedichte ien \u00f2s dialekt en dro\u0113g dees ok mit zi\u0113l en zaleghejd veur beej verschejjene gelaegenheeje. Kort-um; \u2019t boegbeeld van Veldeke Venroj.<\/p>\n<p>Ok n\u00f3dat zeej eur funksie as bestu\u016brslid haaj nergeleed, k\u00f2sse weej \u00e2lt nog \u2018n beroep \u00f2p Jacqueline do\u0113n; zeej bleef betr\u00f2kke beej alles wat Veldeke Venroj \u00e1ngeeng en bleef vur \u00f2s \u00e2lt \u2018n bron van iensperasie. Zeej l\u00f6t \u2018n schat \u00e1n aeges geschreve Venrods aerfgo\u0113d aachter.<\/p>\n<p>Jacqueline wi\u0113r, beej eur \u00e1fschejd van \u00f2s bestu\u016br, benuumd tot ie\u00ebrelid van Veldeke Limburg.<\/p>\n<p>Ok weej g\u00f3n \u00f2w misse Jacqueline, nie allenneg as ie\u00ebn van de bowstie\u00ebn van Veldeke Venroj, m\u00e1r ok as \u2018n geweldege vrow vur wie niks teveul was, \u00e2lt ovvergote mit \u2018n groe\u00ebt gevuul vur humor en \u00f2p wie weej \u00e2lt terug k\u00f2sse valle.<\/p>\n<p>Joop en Martina, Marja en Joost, Lucienne en Jorg en Jacqueline\u2019s klaenkiender, aachterklaenkiender en wie\u00ebre femilie waense weej veul ber\u00e4\u00f6sting en wieshejd um dit verli\u0113s te drage.<\/p>\n<p>Gillie kunt gr\u00f6ts zien \u00f2p \u00f2llie m\u00e1m, oma en zus!<\/p>\n<p>Bestu\u016br en leeje Veldeke Limburg<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2018As \u2019t luujt beej de Paoters, dan zit \u00f2w den klaank dat \u2018r verdri\u0113t is um n laeve\u2026\u2026\u2019 &nbsp; JACQUELINE VAN DEN HEUVEL \u2013 VAN DEN MUNCKHOF gaaf \u00f2s z\u00f3veul mojs um te herinnere, gaaf \u00f2s z\u00f3veul waormit de bazes geleed wi\u0113r vur \u2019t beh\u00e2ld van \u00f2s Venrods dialekt en \u00f2s Venrodse volkskultu\u016br binne Veldeke [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[36,37,10,40],"tags":[],"class_list":["post-63462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburg-algemein","category-limburgse-dialekte","category-uncategorized-lb","category-veldeke-kring"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In Memoriam Jacqueline van den Heuvel - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Memoriam Jacqueline van den Heuvel - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2018As \u2019t luujt beej de Paoters, dan zit \u00f2w den klaank dat \u2018r verdri\u0113t is um n laeve\u2026\u2026\u2019 &nbsp; JACQUELINE VAN DEN HEUVEL \u2013 VAN DEN MUNCKHOF gaaf \u00f2s z\u00f3veul mojs um te herinnere, gaaf \u00f2s z\u00f3veul waormit de bazes geleed wi\u0113r vur \u2019t beh\u00e2ld van \u00f2s Venrods dialekt en \u00f2s Venrodse volkskultu\u016br binne Veldeke [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T14:52:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2\"},\"headline\":\"In Memoriam Jacqueline van den Heuvel\",\"datePublished\":\"2026-01-30T14:52:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\\\/\"},\"wordCount\":337,\"articleSection\":[\"Limburg Algemein\",\"Limburgse Dialekte\",\"Uncategorized @lb\",\"Veldeke Kring\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\\\/\",\"name\":\"In Memoriam Jacqueline van den Heuvel - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-30T14:52:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Memoriam Jacqueline van den Heuvel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2\",\"name\":\"bas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/bas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Memoriam Jacqueline van den Heuvel - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"In Memoriam Jacqueline van den Heuvel - Veldeke Limburg","og_description":"\u2018As \u2019t luujt beej de Paoters, dan zit \u00f2w den klaank dat \u2018r verdri\u0113t is um n laeve\u2026\u2026\u2019 &nbsp; JACQUELINE VAN DEN HEUVEL \u2013 VAN DEN MUNCKHOF gaaf \u00f2s z\u00f3veul mojs um te herinnere, gaaf \u00f2s z\u00f3veul waormit de bazes geleed wi\u0113r vur \u2019t beh\u00e2ld van \u00f2s Venrods dialekt en \u00f2s Venrodse volkskultu\u016br binne Veldeke [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2026-01-30T14:52:22+00:00","author":"bas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\/"},"author":{"name":"bas","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2"},"headline":"In Memoriam Jacqueline van den Heuvel","datePublished":"2026-01-30T14:52:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\/"},"wordCount":337,"articleSection":["Limburg Algemein","Limburgse Dialekte","Uncategorized @lb","Veldeke Kring"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\/","name":"In Memoriam Jacqueline van den Heuvel - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2026-01-30T14:52:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jacqueline-van-den-heuvel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Memoriam Jacqueline van den Heuvel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2","name":"bas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g","caption":"bas"},"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/bas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63463,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63462\/revisions\/63463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}