{"id":63625,"date":"2026-03-08T11:23:30","date_gmt":"2026-03-08T09:23:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=63625"},"modified":"2026-03-08T11:23:30","modified_gmt":"2026-03-08T09:23:30","slug":"os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\/","title":{"rendered":"\u00d3s Modesjtaal, Column van John Hertogh (Meert 2026)"},"content":{"rendered":"<p><em>Ein rubriek euver \u2019t gebroek van \u00d3s Modesjtaal, dialek &amp; plat, door \u00a0John Hertogh oet Zitterd , 6e jaorgank \u2013 meert 2026 nr. 76<\/em><\/p>\n<h3>Fibberwari g\u00f3ng sjnel veurbie. Waat br\u00e8ngk meert?<\/h3>\n<p>Op zuik nao waersjpreuke euver meert v\u00f3nj ich d\u2019r mer wenig: eine dreuge meert en eine nate april is de boere nao hunne wil en de variatie: meert haet eine krol in ziene sjtart. Qua feesdaag is \u2018t ouch r\u00f6stig: op 19 meert St Joep, meistes aafgebeeld es tummerman , soms ouch mit twee doeve. Dees doeve symboliseiere d\u00e8ks zuverheid (reinheid) en troew. Hae is de patr\u00e4\u00f6nder (patroon\/besjermh\u00e8llige) van \u00f3.a. tummermen, begraefenis-\u00f3ngernummesj, \u2019t hoesgezin, veur de vlotte verkoup van ein hoes , taege woningnood en es patroonheilige veur \u2019t Belsj. In Zitterd is dan de grote St.Joep-jaormert.<\/p>\n<p>Dit jaor is op daen daag ouch \u2019t S\u00f3kkerfees, de islamitische feesdaag wo-op\u2019t \u00e8nj van hunne vastemaondj (ramadan) gevierd wurt. Einen daag later, op de 20e, begint de lente, mit ein awd Zittesj woord ouch waal d\u2019n oethawt genuimp (volges P.Schelberg) Dao sjpich (of sjpits) ich mich richtig op. Dan k\u00e8nne veer haopelik weier d\u00e8kser d\u2019n haof in. Al is \u2019t mer \u00f3m dao get te b\u00f6ttele.<\/p>\n<p>Es \u2018t v\u00e4\u00f6l raegent nuimp me dat ouch waal wessig waer (groeizaam op zien Holles). Nog ein awd gez\u00e8gkde: Ich zeen lever eine wouf in \u2019t veldj es veur hawf meert eine plougsjtart. (L.van der Heijden) Volges h\u00e4\u00f6m beteikent dat: Veur hawf meert m\u00f3t me \u2019t landj neit gaon bewirke. In ozen tied zuut me lever gaaroets geine wouf in \u2019t veldj, toch?<\/p>\n<p>Wos geer trouwes dat me behawve fizzelraege ouch zouwelraege of zeiverraege taege motraege k\u00e8nt z\u00e8gke? En es me blif klage euver \u2019t waer heisj dat: Sjtein oet de gr\u00f3ndj klage. Euver sjtein gesjpraoke: Waat h\u00f6bbe abbelekoze, keesje, peisje en proeme\u00a0 allenej \u2018t zelfde? Dat is sjteingoud, steenvruchte dus. Sjtein in de beteikenis van pit of kaer. En tensjlotte: Wit geer waat sjievelsjtein zeen? Dat zeen die platte sjtein \u00f3m te sjievele, dwz euver \u2019t water\u00a0 laote sjtutere of ketsje; in \u2019t \u00c8ngelsj stone skimming!<\/p>\n<p>P\u00e8s volgende maondj, mit de k\u00f3mplim\u00e8nte,<\/p>\n<p>gebere oftewaal reageiere: <a href=\"mailto:johnhertogh@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">johnhertogh@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p><em>John Hertogh, Zitterd<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein rubriek euver \u2019t gebroek van \u00d3s Modesjtaal, dialek &amp; plat, door \u00a0John Hertogh oet Zitterd , 6e jaorgank \u2013 meert 2026 nr. 76 Fibberwari g\u00f3ng sjnel veurbie. Waat br\u00e8ngk meert? Op zuik nao waersjpreuke euver meert v\u00f3nj ich d\u2019r mer wenig: eine dreuge meert en eine nate april is de boere nao hunne wil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37,48],"tags":[],"class_list":["post-63625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburgse-dialekte","category-publicaties"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00d3s Modesjtaal, Column van John Hertogh (Meert 2026) - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d3s Modesjtaal, Column van John Hertogh (Meert 2026) - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein rubriek euver \u2019t gebroek van \u00d3s Modesjtaal, dialek &amp; plat, door \u00a0John Hertogh oet Zitterd , 6e jaorgank \u2013 meert 2026 nr. 76 Fibberwari g\u00f3ng sjnel veurbie. Waat br\u00e8ngk meert? Op zuik nao waersjpreuke euver meert v\u00f3nj ich d\u2019r mer wenig: eine dreuge meert en eine nate april is de boere nao hunne wil [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-08T09:23:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Os-Modesjtaal-Meert-2026.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e8r Brounts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"headline\":\"\u00d3s Modesjtaal, Column van John Hertogh (Meert 2026)\",\"datePublished\":\"2026-03-08T09:23:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\\\/\"},\"wordCount\":388,\"articleSection\":[\"Limburgse Dialekte\",\"Publicaties\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\\\/\",\"name\":\"\u00d3s Modesjtaal, Column van John Hertogh (Meert 2026) - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-08T09:23:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00d3s Modesjtaal, Column van John Hertogh (Meert 2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda\",\"name\":\"B\u00e8r Brounts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e8r Brounts\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/83.137.17.70\\\/~veldl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/brounts\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00d3s Modesjtaal, Column van John Hertogh (Meert 2026) - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00d3s Modesjtaal, Column van John Hertogh (Meert 2026) - Veldeke Limburg","og_description":"Ein rubriek euver \u2019t gebroek van \u00d3s Modesjtaal, dialek &amp; plat, door \u00a0John Hertogh oet Zitterd , 6e jaorgank \u2013 meert 2026 nr. 76 Fibberwari g\u00f3ng sjnel veurbie. Waat br\u00e8ngk meert? Op zuik nao waersjpreuke euver meert v\u00f3nj ich d\u2019r mer wenig: eine dreuge meert en eine nate april is de boere nao hunne wil [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2026-03-08T09:23:30+00:00","og_image":[{"width":886,"height":472,"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Os-Modesjtaal-Meert-2026.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B\u00e8r Brounts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e8r Brounts","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\/"},"author":{"name":"B\u00e8r Brounts","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"headline":"\u00d3s Modesjtaal, Column van John Hertogh (Meert 2026)","datePublished":"2026-03-08T09:23:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\/"},"wordCount":388,"articleSection":["Limburgse Dialekte","Publicaties"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\/","name":"\u00d3s Modesjtaal, Column van John Hertogh (Meert 2026) - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2026-03-08T09:23:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/os-modesjtaal-column-van-john-hertogh-meert-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00d3s Modesjtaal, Column van John Hertogh (Meert 2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/a2857e174b0bcd0dbc957ba053806bda","name":"B\u00e8r Brounts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee4da58b643f49003d5d90637fa43ba120d8f87dc8eb0e44cf4f40d6326b610?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e8r Brounts"},"sameAs":["http:\/\/83.137.17.70\/~veldl\/"],"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/brounts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63625"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63628,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63625\/revisions\/63628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}