{"id":64123,"date":"2026-09-17T11:13:42","date_gmt":"2026-09-17T09:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veldeke.net\/?p=64123"},"modified":"2026-09-17T11:16:12","modified_gmt":"2026-09-17T09:16:12","slug":"in-memoriam-jan-sjure-schuren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\/","title":{"rendered":"In Memoriam: Jan Sjure (Schuren)"},"content":{"rendered":"
Afgeloupe waek \u00f3ntvinge weej ‘t euverliejesberich van Jan Sjure\u00a0 (Schuren).
\nHae haet vuuel beteikend veur \u00f3s Limburgs dialek.<\/p>\n<\/div>\n
\n

Druimentaere<\/strong>
\nSchuren waas eine groe\u00ebte leefhebber van de Limburgse taal. Zoe\u00eb st\u00f3nd hae veural bekind um ziene Limburgstalige column ‘Druimentaere’ in De Limburger.<\/p>\n

Kwizzele<\/strong>
\nOuk waas hae regelmaotig te zeen op L1 TV in ‘t programma ‘Kwizzele’, wao hae de rol van Jan de Platman vertolkde.<\/p>\n

Daonaevebeej brach hae diverse Limburgse beuk oet. Zoe\u00eb brach hae \u00f3nder mier wie sjriefs se det?<\/em> oet. Ouk schreef hae ein book euver Linne in d’n twie\u00ebde waereldoorlog.<\/p>\n

Veur ‘t Limburgse: wie sjriefs se det?<\/em> beschreef hae de pienpunte beej ‘t schrieve van de vuuele verschillende variante van de Limburgse taal. In ein interview oet 2017<\/a> ging hae heej deper op in.\u00a0 Veur ‘t schrieve van zien book gebroekde hae het schrijven van het boek gebruikte hij zevetig waordebeuk en spellinggidse.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n

Hae stelde indertied det ‘t neet vuuel doug van waat Limburgse taalkundigfe en andere dialekschrievers in de loup van d’n tied allemaol hebbe bedach, euver wie de ‘prachtige klanke van ‘t Limburgs’ gespeld zoele m\u00f3tte waere, zoe\u00eb kint ge ouk truukl;aeze in ‘t heejbaovegeciteerde interview.<\/p>\n

Jan Sjure is 75 jaor ald gewaore.<\/p>\n<\/div>\n

Names Veldeke Limburg condolere weej alle naobestaonde en geleefde van Jan met dit zwaore verlees.<\/div>\n
<\/div>\n
Names Veldeke Limburg,<\/div>\n
Reg van Loo
\nveurzitter<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Afgeloupe waek \u00f3ntvinge weej ‘t euverliejesberich van Jan Sjure\u00a0 (Schuren). Hae haet vuuel beteikend veur \u00f3s Limburgs dialek. Druimentaere Schuren waas eine groe\u00ebte leefhebber van de Limburgse taal. Zoe\u00eb st\u00f3nd hae veural bekind um ziene Limburgstalige column ‘Druimentaere’ in De Limburger. Kwizzele Ouk waas hae regelmaotig te zeen op L1 TV in ‘t programma ‘Kwizzele’, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[36,37,50,71,48,10,40,39,43],"tags":[],"class_list":["post-64123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limburg-algemein","category-limburgse-dialekte","category-media","category-oonderwies","category-publicaties","category-uncategorized-lb","category-veldeke-kring","category-veldeke-limburg-lb","category-wetensjap"],"acf":[],"yoast_head":"\nIn Memoriam: Jan Sjure (Schuren) - Veldeke Limburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Memoriam: Jan Sjure (Schuren) - Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afgeloupe waek \u00f3ntvinge weej ‘t euverliejesberich van Jan Sjure\u00a0 (Schuren). Hae haet vuuel beteikend veur \u00f3s Limburgs dialek. Druimentaere Schuren waas eine groe\u00ebte leefhebber van de Limburgse taal. Zoe\u00eb st\u00f3nd hae veural bekind um ziene Limburgstalige column ‘Druimentaere’ in De Limburger. Kwizzele Ouk waas hae regelmaotig te zeen op L1 TV in ‘t programma ‘Kwizzele’, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veldeke Limburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-17T09:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T09:16:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2\"},\"headline\":\"In Memoriam: Jan Sjure (Schuren)\",\"datePublished\":\"2026-09-17T09:13:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T09:16:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\\\/\"},\"wordCount\":231,\"articleSection\":[\"Limburg Algemein\",\"Limburgse Dialekte\",\"Media\",\"Oonderwies\",\"Publicaties\",\"Uncategorized @lb\",\"Veldeke Kring\",\"Veldeke Limburg\",\"Wetensjap\"],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\\\/\",\"name\":\"In Memoriam: Jan Sjure (Schuren) - Veldeke Limburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-17T09:13:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T09:16:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Memoriam: Jan Sjure (Schuren)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/\",\"name\":\"Veldeke Limburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2\",\"name\":\"bas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veldeke.net\\\/lb\\\/author\\\/bas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Memoriam: Jan Sjure (Schuren) - Veldeke Limburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"In Memoriam: Jan Sjure (Schuren) - Veldeke Limburg","og_description":"Afgeloupe waek \u00f3ntvinge weej ‘t euverliejesberich van Jan Sjure\u00a0 (Schuren). Hae haet vuuel beteikend veur \u00f3s Limburgs dialek. Druimentaere Schuren waas eine groe\u00ebte leefhebber van de Limburgse taal. Zoe\u00eb st\u00f3nd hae veural bekind um ziene Limburgstalige column ‘Druimentaere’ in De Limburger. Kwizzele Ouk waas hae regelmaotig te zeen op L1 TV in ‘t programma ‘Kwizzele’, […]","og_url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\/","og_site_name":"Veldeke Limburg","article_published_time":"2026-09-17T09:13:42+00:00","article_modified_time":"2026-09-17T09:16:12+00:00","author":"bas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\/"},"author":{"name":"bas","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2"},"headline":"In Memoriam: Jan Sjure (Schuren)","datePublished":"2026-09-17T09:13:42+00:00","dateModified":"2026-09-17T09:16:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\/"},"wordCount":231,"articleSection":["Limburg Algemein","Limburgse Dialekte","Media","Oonderwies","Publicaties","Uncategorized @lb","Veldeke Kring","Veldeke Limburg","Wetensjap"],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\/","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\/","name":"In Memoriam: Jan Sjure (Schuren) - Veldeke Limburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website"},"datePublished":"2026-09-17T09:13:42+00:00","dateModified":"2026-09-17T09:16:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/in-memoriam-jan-sjure-schuren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Memoriam: Jan Sjure (Schuren)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#website","url":"https:\/\/www.veldeke.net\/","name":"Veldeke Limburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veldeke.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.veldeke.net\/#\/schema\/person\/00d0899057ca71a3010c2777ba0e16d2","name":"bas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02390e660c81201404cbb730de56ca4fc82e5464d4d3f58fb7ee6d36bfdff07e?s=96&d=mm&r=g","caption":"bas"},"url":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/author\/bas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64123"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64135,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64123\/revisions\/64135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veldeke.net\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}