Een vrolijke ping van mijn mailbox – een prettig contrast met alle betaalverzoeken van Nigeriaanse prinsen en aanbiedingen van amoureuze stimulatiemiddelen waarmee mijn digitale brievenbus normaliter volstroomt. Of ik jurylid wilde zijn bij de voorronde Taal van Kunstbende Limburg was de vraag, een wedstrijd voor jong creatief talent. Natuurlijk, antwoordde ik, en zo kwam het […]
Lees meer→Een geluidskunstwerk, bestaande uit een collectie van gesproken berichten, is het indrukwekkende resultaat van een speciaal project in de Euregio. Dit project, genaamd Terra Mosana, bestudeert de geschiedenis van de Euregio (grofweg het gebied tussen Maastricht, Luik, Aken, Beringen, Jülich, Leopoldsburg en Tongeren). Tijdens dit project zijn de dialecten, talen en manieren van spreken tussen […]
Lees meer→Onzekere tijden Het coronavirus zorgt voor onzekere tijden; ons hele dagelijkse leven is in korte tijd ingrijpend veranderd en we weten nog niet hoe lang dit allemaal zal duren. Samen proberen we vorm te geven aan de “anderhalve meter-samenleving”. Ook voor kinderen is het soms spannend en onzeker. Jonge kinderen Maar hoe praat je met […]
Lees meer→Naast de kleuren die we hebben voor de weersverwachting en de coronabesmettingen krijgen we ook nog de code rood voor het6 Limburgs dialect. Dat is de kop boven het artikel van Leonie Cornips in de Limburgers van 10 oktober. Kern van het verhaal is dat kinderen steeds sneller en vaker overgaan op het spreken van […]
Lees meer→Na het succes van Liergaank Mestreechs geeft Flor Aarts in november een nieuwe Taolkelender vaan ’t Mestreechs uit. Uit welke taal komt het Maastrichtse woordje ‘benkelek’? En wat betekent de uitdrukking ‘Ziech de kloete sjore’? Het antwoord op de eerste vraag: het Akens. Het antwoord op de tweede vraag: niets doen. Deze en andere weetjes staan […]
Lees meer→Ja, het is naar de drukkerij: het nieuwe boekje met verhaaltjes voor kinderen in het Limburgs. Half november is het zover. Dan verschijnt het in maar liefst acht edities. Een in de dialecten van de oorspronkelijke schrijvers, zeven vertaalde versies in het dialect van de Veldekekringen die meedoen aan dit project. De commissie Volkscultuur, die […]
Lees meer→Bib stöt ‘t bölleke, is een prentenboek over een thema dat veel ouders zullen herkennen: kinderen die rennen en vallen. Vaak is een kusje genoeg om het huilen te laten stoppen. En voordat je het weet, rennen de kleintjes al weer verder. Inhoud: Bib is een lieve giraf. Bib houdt van hard rennen. Maar soms […]
Lees meer→Veldeke Heerlen geeft in oktober 2020 een nieuw en uniek Heerlens Leesplankje uit. Het plankje is geheel van hout vervaardigd en opgeborgen in een houten, met de hand vervaardigde kist. Verder is een zakje met 54 houten letters bijgevoegd. Paul Münstermann en Leo Keularts werden door Veldeke Heerlen benaderd om het leesplankje te maken. Hun […]
Lees meer→De afgelopen jaren, van 2015 tot 2019, had de Veldeke Kring Echt elk jaar een poëziewandeling op het programma staan, in een mooie omgeving binnen het werkgebied van de kring. Die activiteit was vanaf de eerste keer een succes. Om daar nu op terug te kijken, geeft de kring Echt een boekje uit met een […]
Lees meer→Het waren de jaren van mobiele telefoons die slechts twee functies hadden – je kon ermee bellen en je kon er gaten in het beton mee gooien, zo robuust waren ze – en ik keek aan de hand van mijn vader uit over de Maas. De duisternis viel in alsof hij haast had. Onder onze […]
Lees meer→
