Nieuws

’t Floortje in d’r Jajajaad heeft uw hulp nodig

Astrid Frusch heeft voor haar dochter Floortje een prentenboek geschreven in het Kerkraads dialect. Ze kwam erachter dat er in het Limburgs maar weinig prentenboeken voor kleuters en peuters te krijgen zijn. Daarom schreef zij de tekst en Melanie Frissen zorgde voor de illustraties. Het liefst zou ze zien dat het boek ook in andere […]

Lees meer→

Veldgewas: Leonne

En doe geveel ’t zich det ’t goonsdig d’n teende van Ougsmaondj waerde. Sint-Lerins. Merteleer. Boete mertelt de zón gezóns en blote hipsters. ’t Goof dökker gedoons róndj dae man dae gereusterd waerde. Sint-Lerins windj maak de boket blindj heurde ich vreuger jeder jaor, ouch wen de rouk van de segaar kaers umhoog vloog. ’t […]

Lees meer→

“Veldeke mag best wat activistischer worden”

Reg van Loo neemt het voorzitterschap van Veldeke over van Christine van Basten We praten met de nieuwe voorzitter van Veldeke Limburger, Reg van Loo, in gezelschap van Christine van Basten, die de voorzittershamer kort geleden aan hem overdroeg. Veldeke moet meer aan de weg timmeren, vindt Reg van Loo, en daarover zijn de oude […]

Lees meer→

Niknekske Nummer 12

Tell me ­– höb ich in eine kelder gezaete, wie me zaet. Waat doon ich hiej dan. Is dao al gemejd, dao achter dae bós. Zandj? Ich kan det neet good zeen. Zól ich roesgrei gekrege höbbe in dae kelder. Opium? Ich kan mich min rappelere.  Mesjiens. Móste veer neet kwartette? Wie veer – wore […]

Lees meer→

Groot Roermondse Scheurkalender 2023 aangeboden aan Gerard Nizet

Op dinsdag 12 juli 2022 is door voorzitter Henk Giesbers van Veldeke Remunj de zesde scheurkalender met spreuken en gezegdes uit Herten, Maasniel, Roermond en Swalmen aangeboden aan Gerard Nizet. Gerard tekent, schildert en illustreert op een cartoonachtige wijze. Hij maakt al jaren schitterende plaatjes van Roermond en omgeving. Het zijn stuk voor stuk opgewekte […]

Lees meer→

Veldgewas: geine geweune

Weer (allei) eine Veld(j)gewas. Belaof is belaof. Allein: geer krieg geine geweune Veldgewas, get waat geer seer (waat ei binneriem) 2011 gewind woor: gedichter in ’t Limburgs. Jaomer, dit waere noer get mitdeilinge. Ich bön danig in de wór. Mien gekochde apperate doon neet waat ich van ze verwach, en waat mich toegezag is. Wie […]

Lees meer→

Mestreechs Kwartètspeul

Veldeke Kring Maastricht heeft iets nieuws in de etalage: een kwartetspel met allemaal typisch Maastrichtse woorden en gezegdes, verdeeld over 14 categorieën zoals Het lijf, Aan tafel, De boodschappen en De dieren. Zoals de kring op zijn website schrijft: “Voor uzelf. Als verjaardagscadeau voor uw (klein)kinderen. Of voor Hollandse familie, vrienden of collega’s om ze […]

Lees meer→

Veldgewas: De kirk is geinen haas

Veldgewas, blaad veur en euver Oos Taal, geit wiejer. Woveur ouch al weer? Gesjreve Limburgs is op waeg zeldjzamer te waere es – waat zólle v’r zegke: segare. (Kiek ins waat prachtig waord. Italiaans?) Ich gaon neet weer opsómme waat ammaol voert is, knotere(n) sjteit in de nuje v. Dale op pag. 2145. Voorwaarts daarom – […]

Lees meer→

Oorkonde Limburgse jagers voor Veldeke Kring Echt

Afgelopen zondagmiddag tijdens het jubileumconcert bij gelegenheid van het 45-jarig bestaan van de Veldeke kring Echt, zorgde vice-voorzitter Leon Hanssen van het Reünieorkest Limburgse Jagers voor een verrassing. Na een korte, passende toespraak over de ontstaansgeschiedenis van Veldeke in Limburg en van het Reünieorkest waarbij hij de culturele verbondenheid van de Limburgse taal en de […]

Lees meer→