Nieuws

Niknekske Nummer 4

höb ich uch neet d’n dram aangedaon mit mie gedeuns euver ‘dao dae sjtein’, dae mesjiens waal neet besjteit. Daoveur zól ich dinkelik  danig mit dae sjtein in mien maog zitte – mailde me mich. Klink good det IN – nörges boete te vinje: dus Limburgs. Taal taal, wie kump dae dao, dae sjtein dae […]

Lees meer→

Nieuw Platbook 24 met als thema “Wèndj taege” gepresenteerd

In de aanloop naar de feestdagen is op zaterdag 28 november in Boekhandel Dominicanen in Maastricht het nieuwe Platbook gepresenteerd. Deze editie stond onder redactie van Robert Doyen, opleidingsmanager TAAL+ (voorheen: VolwassenenEducatie / VE) van het Vistacollege. Platbook is een boekenreeks met gedichten en verhalen in het Limburgs van de hele provincie. Nu verschijnt Platbook […]

Lees meer→

Gezocht: mensen die Limburgs spreken

Joske Piepers van de Universiteit in Tilburg voert momenteel een online onderzoek uit onder mensen die Limburgs spreken. Het onderzoek richt zich op variatie binnen en verandering van de Limburgse dialecten. Specifiek wil ze onderzoeken of en hoe het Limburgs van mensen die veel Nederlands gebruiken in hun dagelijkse leven verschilt van het Limburgs van […]

Lees meer→

Online lezing door Lou Spronck over Aajd Mestreechs

Op maandag 7 december 2020 om 19:30 uur zal de lezing van Lou Spronck, Aajd Mestreechs / Oud Maastrichts, plaatsvinden. De lezing zal online te volgen zijn. In maart verscheen het nieuwe boek van Lou Spronck: Van Sermoen tot Percessie (hier te bestellen). Centraal daarin staan alle Maastrichtse dialectteksten uit de periode 1770-1840, die in druk of in handschrift bewaard zijn gebleven. […]

Lees meer→

Niknekske Nummer 3

Sjtein einzaam verlaore biej eine geer. Laes lankzaam. Kós d’n ierste regel zien van ei sonnet. Zoe dazel ich wiejer. Baeter de leste, wiel dan det verlaore klaor waert. Haet hae verlaore van eine boum – plaats mótte make veur waat waal neut in de bujel bringk. Kan kan. Ich zeen aevel geine boum. Neut […]

Lees meer→

Column van Toon: We hadden moeten vergeten

Onze knieën hadden moeten bibberen, van de kou en van de alcohol. We hadden ons aan elkaar vast moeten klampen om te voorkomen dat we spartelend van plezier op de koude centrumtegels zouden belanden. Zwalkend hadden we moeten zwerven door de straten, we hadden onze eigen weerspiegelingen in de etalageruiten moeten uitlachen. De helverlichte etalageruiten, […]

Lees meer→