Leeswijzer

 

Welkom op de website van Veldeke Limburg! Dialectvereniging Veldeke heeft zich ten doel gesteld het spreken, lezen en schrijven van de Limburgse taal te bevorderen. Op deze website treft u informatie aan in de verschillende dialecten die Limburg rijk is.

Omdat we taal zien als een middel om mensen te verbinden, bieden we die informatie ook in het Nederlands aan. Zo kan ook iedereen die de Limburgse taal niet machtig is toch begrijpen waar Veldeke mee bezig is.

Door te klikken op de vlaggetjes rechts boven aan de pagina’s kunt u kiezen voor

  • Limburgse dialect, waarbij de teksten afwisselend in een van de verschillende Limburgse dialecten te lezen zijn.
  • Standaard Nederlands voor wie het dialect lezen te moeilijk of te vermoeiend vindt.

U kunt altijd tussentijds overschakelen van Limburgs naar Nederlands en omgekeerd en komt dan altijd op dezelfde pagina terecht die u aan het lezen was.

Zo hoeft u nooit bevreesd te zijn dat u iets ontgaat omdat u toevallig wat minder goed thuis bent in het Kerkraads, in het Maastrichts, het Roermonds of het Venloos.