Limburgse plaatsnamen

Limburgse steden en dorpen hebben vaak namen die afwijken van de officiële benaming in het Nederlands. Dat Maastricht Mestreech wordt genoemd door zijn inwoners dat weten de meeste mensen nog wel. Maar gevraagd naar de Limburgse namen voor Baarlo (Baolder), Panningen (Kepel) of Heythuizen (Heitse) zullen ook heel wat Limburgers goed moeten nadenken. Voor iedereen die wel eens twijfelt daarom hierbij een lijst van alle Limburgse gemeenten en gehuchten met zowel de Nederlandse als de Limburgse benaming. De lijst is ingedeeld van  Noord naar Zuid.