Limburgse plaatsname

(Venloos)

Limburgse staej en dörpe hebbe dök name die aafwieke van de officiële name in ’t Nederlands. Det Maastricht Mestreech wuurt geneump door zien inwoeëners det weite de meiste minse waal. Maar vroog ens nao de Limburgse name van Baarlo (Baolder), Panningen (Kepel) of Heythuizen (Heitse) dan zulle ouk hiel vuuel  Limburgers good nao mótte dinke. Veur idderein dae waal ens twiefelt heejbeej ’n lies van alle Limburgse gemeenten en gehuchte mit zoeëwaal de Nederlandse as de Limburgse benaming. De lies is ingedeilt van ‘t Noorde nao ’t Zuuje.