Mariet Utens-Bekkers
Mevr. M. Utens-Bekkers werd in St. Odiliënberg geboren op 30 juni 1940. Ze trouwde in 1966 met Wil Utens, zoals ze zelf zegt ‘eine echte Echter joeng’. Samen hebben ze een dochter.
Mariet is al jaorelank lid van Veldeke Krink Ech en daonaeve ‘n gedreve lid vanne Sjrieverskrink Midde-Limburg. Deze Sjrieverskrink – dae in Ech zien standjplaats haef – is in 2003 óntstange vanoet Veldeke Limburg. Bie tal van gelaegenhede dreugtj Mariet väör oet eige werk, wobie ’t Echter dialect döks weurtj aangevöldj door ’t Bergs, oeteindelik zien moderstaal.
De pries
Is waat se duis och werkelik
detgene waat se dich wins?
sjteis se waal sjtil en dinks ze nao
bie dien geveul es mins
die keus die se make wils
doe bewanjels heel väöl waeg
de pries is sjwaor waat se betaals
‘t maakt döks dien hert zo laeg
sjtaot daoróm sjtil bie alledaag
geneet, ontvang en gaef
dae pries veur al waat se dan kries
is ‘t geveul: ich laef!
detgene waat se dich wins?
sjteis se waal sjtil en dinks ze nao
bie dien geveul es mins
die keus die se make wils
doe bewanjels heel väöl waeg
de pries is sjwaor waat se betaals
‘t maakt döks dien hert zo laeg
sjtaot daoróm sjtil bie alledaag
geneet, ontvang en gaef
dae pries veur al waat se dan kries
is ‘t geveul: ich laef!
Doe en ich
Doe en ich ein wanjeling
ein glaeske beer op ’t terras
genete van ’t same zeen
det is oze grootste sjpas
van wintjerkaaj en zomerzón
van ónmin nao ein kus (muulke)
van herfsverdreet nao lentekriebels
van de min weer in de plus
mer doe en ich veer ginge verder
en bleve same zie aan zie
det waor neet zo meujelik
veer zeen nog kóntent en blie.
ein glaeske beer op ’t terras
genete van ’t same zeen
det is oze grootste sjpas
van wintjerkaaj en zomerzón
van ónmin nao ein kus (muulke)
van herfsverdreet nao lentekriebels
van de min weer in de plus
mer doe en ich veer ginge verder
en bleve same zie aan zie
det waor neet zo meujelik
veer zeen nog kóntent en blie.
Eine daag van toen
Ich zow zo gaer net es vreuger
Eine daag euver wille doon
Jao eine daag van toen
Ich zow wille kölsje en koekerelle
Achter bóntje vlinders renne
De sjöpkes taele in de wei
En blome krenskes make dan in mei
In de straot weer buimpkes tèlle
Nao sjooltied sjtiekum deurke bèlle
Hoepele, reipe en auch crosse
En weer achter de hermenie aan hosse
Mit de kermis langs de lekkertent
Gauw get kaope veur ein paar cent
Mer wo is noe dae sjone tied
Wo is dae toch gebleve
Hoevael dinger zeen veer noe kwiet
Wat veur eeuwig is weggedreve
Die daag zeen neet te betale
Ouch al haebs ze ein miljoen
Allein kins ze nog ins druime
Van eine daag van toen…. en toen….en toen
Eine daag euver wille doon
Jao eine daag van toen
Ich zow wille kölsje en koekerelle
Achter bóntje vlinders renne
De sjöpkes taele in de wei
En blome krenskes make dan in mei
In de straot weer buimpkes tèlle
Nao sjooltied sjtiekum deurke bèlle
Hoepele, reipe en auch crosse
En weer achter de hermenie aan hosse
Mit de kermis langs de lekkertent
Gauw get kaope veur ein paar cent
Mer wo is noe dae sjone tied
Wo is dae toch gebleve
Hoevael dinger zeen veer noe kwiet
Wat veur eeuwig is weggedreve
Die daag zeen neet te betale
Ouch al haebs ze ein miljoen
Allein kins ze nog ins druime
Van eine daag van toen…. en toen….en toen
Mariet Utens-Bekkers