De Taal van Kerkrade / De Sjproach va Kirchroa

Lei Heijenrath, vice voorzitter van Veldeke, heeft een boek geschreven over de taal van Kerkrade met als ondertitel: een profiel in 101 woorden.

Een dialect is een taal die geen leger heeft en geen ministers. Het is helemaal van zichzelf, maar heeft wel familie. Alle dialecten hebben een eerbiedwaardige traditie die teruggaat tot het begin van onze geschiedenis. Ze zijn dus allemaal veel ouder dan de standaardtalen.

In dit boek wordt aan het karakter en de eigenschappen van het dialect van Kerkrade aandacht besteed. Het Kerkraads maakt deel uit van de Ripuarische dialectfamilie. Die is rijk aan traditie en in Limburg nog in levendig gebruik. Aan de hand van 101 dialectwoorden wordt een beeld geschetst van de voertaal van de Kerkradenaren (en vele andere Limburgers). Daarbij komen tal van interessante aspecten aan bod. De ene keer is dat de geschiedenis van het woord, een andere keer de aspecten van de uitspraak en weer een andere keer de cultuurtraditie of de humor die het woord met zich meedraagt.

In een onderhoudende stijl die recht doet aan de taalkundige wetenschappelijkheid wordt de lezer het panorama van een taal geschetst die het verdient om gekoesterd te worden.

Lei Heijenrath is neerlandicus en is goed thuis in het dialect. Hij heeft diverse artikelen en boeken geschreven over de geschiedenis van zijn regio alsook over zijn dialect.

Het boek kost € 16,50 en is te verkrijgen in alle Limburgse boekwinkels of te bestellen via Uitgeverij Leon Van Dorp.

 

 

← Ga terug