Dialectauteur Maria Scheres overleden

Maria Scheres (Rijckholt 1949) is op maandag 26 februari in haar ziekbed overleden. Ze kwam uit Rijckholt, woonde in Maastricht en schreef ook in beide dialecten. Ze publiceerde twee verhalenbundels in het Limburgs (Sjoorpepier en Sp(r)ookverhaole) die allebei verschenen in de LiLiLireeks.

Soms komisch, soms tragisch maar altijd diep menselijk en ontroerend, zo mag men haar schrijfstijl typeren. Met haar verhaal Opruime won zij in 2005 de Veldeke Literatuurprijs.

Maria Scheres trad veelvuldig op bij dialectavonden. Haar laatste gedicht verscheen in Platbook 18 met als thema “Denkend aan Limburg” dat onlangs gepresenteerd werd. Ze laat dat gedicht op subtiele wijze uitmonden in een ode aan haar geboortedorp Rijckholt (Riekelt).

Riek   

Es iech aon Limburg dink
Zeen iech ’n zie
Van kleurige, fleurige golve.
Riek!

Platte golve op us zanderige duine
Mèt hun witte goud
Die opgezwjiep weurde tot ‘ne störmachtige tsunami
opgestuwd,
Tot pókkele en berg mèt buimhoeg bosse
Riek!

In de geologische koorste vaan ies en vuurstein
ligke oonbetaolbaar sjatte van zjwart goud
en skelette van prehistorische oerbieste
besjermp door zachte mergel.
Riek!

Es iech aon Limburg dink
weur iech euverspeult door de kakofonie
Van us dialeksymphonie
begeleid door houte en kopere klaanke.
Riekelt!

 

 

← Ga terug