Festival Vocallis 2025 zet Limburgse taal op muziek
Muziekfestival Vocallis en Veldeke Limburg hebben sinds enkele jaren een partnerschap. In het kader daarvan neemt Vocallis ieder jaar een Limburgstalig onderdeel in zijn programma op. Deze keer is dat een gedicht van Toos Schoenmakers uit Posterholt, dat aansluit bij het thema van het festival 2025: “Geluk”.
Concert in de Kopermolen in Vaals
De gedichten van toos- in het Limburgs en in het Nederlands- zijn op muziek gezet door Ute Jobes en worden gezongen door Vasiliki Chanou, sopraan, en Pascal Pittie, tenor. Ze worden begeleid op piano door Alice Hendriks.
Het concert vindt plaats op vrijdag 31 oktober a.s. in de Kopermolen in Vaals vanaf 19.30 uur.
De vertolking van de gedichten is onderdeel van een programma dat als thema heeft: “Operettemuziek als gelukselixer” met muziek van o.a. Frans Léhar en Eduard Künneke; ook het bekende Wolgalied zal worden vertolkt. Tickets kosten € 15,89 en zijn te bestellen via de website van het Festival.
Hier volgt het gedicht dat toos voor Vocallis schreef:
aope port nao gelök
zach sjoelt ’t lèste nachlich aan mien vinster
mer in ’t daaglich hoes al glinster
de port sjarneert geaolied aope
sjprik van troos en vruijd en haope
maerelleed klink heilend
riedel nao riedel blie deilend
de port nao gelök wied aope
zomerzón waert oetgeneud
sjpant sjnaore van wermte en leefde
baove ’t sjpelend kindj
wat ilke daag greutsj nuuj sjatte vindj
ouge deile de vruijd zo zorgeloos blie
geweun jao heel geweun alles in harmonie
de port nao gelök wied aope
noe sjlaagwerk ’t ritme van ’t naojaor bringk
battert, roefelt, roesj, zjwieg sjtil
de natuur in kleure verdrink
dan eine paukesjlaag en de wintjer begint
sjarnere sjoere, ies blink, gèn wäörd te vinge
mer ein hert wat zingk
de port nao gelök wied aope
toos schoenmakers