Festival Vocallis verklankt Maastrichts gedicht van Wim Kallen
In het kader van de samenwerking tussen Muziekfestival Vocallis en Veldeke Limburg vond op 27 oktober in de Kopermolen in Vaals een bijzonder concert plaats. Vocallis gaf aan componist Egbert Derix opdracht om een gedicht van Wim Kallen getiteld ‘Stèlte is d’n deepste klaank’ op muziek te zetten. Het resultaat van die compositieopdracht werd vertolkt door Marion Vervoort waarbij Derix haar begeleidde op piano.
Omdat Wim Kallen zijn gedicht ook in de Nederlandse taal had verwoord (‘Stilte is de diepste klank’) ging Egbert Derix de uitdaging aan om zowel de Maastrichtse als de Nederlandse versie afzonderlijk op muziek te zetten. Dat leverde twee verschillende composities op waarbij de Limburgse variant bijna als vanzelf iets lieflijker klonk dan de Nederlandse, die een meer jazzy klank kreeg.
Het was voor de derde keer dat Vocallis bijzondere aandacht besteedde aan de Limburgse taal. In eerder jaren werden gedichten van Har Sniekers en Sef Peeters verklankt. Ook de komende jaren zullen Vocallis en Veldeke Limburg blijven samenwerken. De tekst van het gedicht van Wim Kallen luidt als volgt:
Stèlte is d’n deepste klaank
d’n theaterzaol is vol geloupe
iemes hoos en kröchelt
pak ziech ‘ne menta
de spanning stijg
’n bladzij vaan ’t programbeukske
weurt umgeslage
’t is ‘t allerlèste momint veur aonvaank
de paukenis steit op sjerp
de snaore vaan de herp zien gespand
’t conzèr begint mèt ’n intense stèlte
wie stèller ’t weurt
wie mie me kint hure
stèlte is d’n deepste klaank
nao ’t conzèr rije veer
voldoon en in stèlte nao hoes
in eus woenkamer op ’t parkèt
zörge de puutsjes vaan Pieke
veur e ritmisch wijske
Pieke haolt z’ne reem
heer wèlt indelek nao boete
veer loupe mèt häöm e rundsje nao de vijver
d’n aovend is al e tiedsje gevalle
en componeert zie slotakkoord
oonder eus rösbaank aon ‘t water
huurste ’t graas greuje
iech pak dien hand
veer kinne us noe zoeväöl jaore
veer kieke us aon
en luustere hand in hand
nao ’t zwiege vaan de maon
wie stèller ’t weurt
wie mie me kint hure
stèlte is d’n deepste klaank
U kunt luisteren en kijken naar de uitvoering van het door componist Egbert Derix getoonzette gedicht zoals dat gezongen is door sopraan Marion Vervoort door hier te klikken.
