Geslaagde Veldekekringen-contactdag in “Sjun Zumpelveld”
Op zaterdag 26 september 2026 vond in Simpelveld de jaarlijkse contactdag van de lokale Veldekekringen plaats. Deze keer was de kring Um Mamelis (Vaals, Gulpen-Wittem en Simpelveld) aan de beurt om als gastheer/-vrouw op te treden en dat deden ze met veel charme en enthousiasme. De bijeenkomst vond plaats in het monumentale voormalige klooster van de Zusters van het Arme Kind Jezus. Na de koffie en de (heerlijke) Limburgse vlaai was het tijd voor een bijzonder interessant onderdeel van het programma: de bezichtiging van de prachtig gerestaureerde gebouwen van het klooster. Vooral de collectie goudgestikte kazuifels en de religieuze wassenbeelden, die de zusters van de congregatie sinds de negentiende eeuw met eindeloos geduld hadden gefabriceerd, waren de moeite van het bezoek meer dan waard.
Maar de leden van de Veldekekringen kwamen natuurlijk vooral om elkaar te spreken en ervaringen uit te wisselen. De organisatie had dat goed aangepakt door van begin af aan iedereen – met strenge gehanteerde richtlijnen – zo over de zaal te verdelen dat men altijd met leden van andere kringen aan tafel kwam te zitten. Na de rondleiding en een smakelijke lunch was het tijd voor het middagprogramma, dat begon met het samen spelen van spelletjes en een quiz die door verschillende kringen waren aangeleverd. Zo kon iedereen zijn best doen met kwartetten en yatzeeën, allemaal in Limburgse taalvarianten. De kring Venray had een quiz samengesteld met typisch Venrayse woorden, al was het maar om duidelijk te maken dat Venray ondanks zijn ligging in het Noorden van de provincie wel degelijk typisch Limburgs is.
Daarna was het tijd voor voordracht en muziek. Lei Heijenrath zorgde voor de aftrap met een verhaal over de Benrather Linie en de typische verandering in de medeklinkers die achter die grens (die voor een klein stukje door oostelijk Limburg en dwars door de kring Um Mamelis loopt) gebruikelijk zijn: water wordt wasser, pijp wordt pief, enz. Riky Simons presenteerde de Liedjeskalender van de Kring Echt en las een zelfgeschreven ode aan Veldeke voor. Daarna volgde een keur aan poëzie en zang uit verschillende delen van de provincie, uiteraard allemaal in de Limburgse taal. Piet Aben las twee van zijn gedichten voor waarvan er een gerust als scabreus mag worden betiteld (ook dat kan in het Limburgs).
Robert Doyen uit Maastricht bracht een eerbetoon aan de Maas als verbindende schakel tussen zo verschillende Limburgse regio’s. Femke Philippens uit Simpelveldlas gedichten voor en zong twee liedjes in het plaatselijk dialect waaronder de klassieker “Sjun Zumpelveld”. Ruud Verhoeven uit Gulpen begeleidde zichzelf op gitaar en zong in een taal die hij zelf geen Limburgs zou willen noemen maar een mischmasch van allerhande Limburgse dialecten. Niemand had moeite om zijn mooie en gevoelige liedjes woord voor woord te verstaan. Jo Kern van de Kring Um Mamelis sloot de middag af met zijn humoristische gedichten in het “Völzer plat”.
Daarna was er nog tijd voor geanimeerde gesprekken aan tafel tijdens het diner. Tussendoor overhandigde Jo Kern de Veldekevaandel aan Ralf Schaeken, voorzitter van de kring Sittard, als teken dat die kring volgend jaar de Kringencontactdag mag organiseren. Ze zullen daar hun best moeten doen om Um Mamelis naar de kroon te steken. Want al is Um Mamelis qua ledenaantal de kleinste kring van Veldeke, met de organisatie van deze contactdag hebben ze wel een nieuwe standaard neergezet.
Fotografie: Emily Brounts