Sjrieverspodium: Lisa Naus, Zjwame

Mien sjtad

Mien sjtad is ’n leefde op aafsjtandj
óm doorloupend nao te verlange
en neet te dök mit aaf te sjpraeke
óm ’t veural sjpannend te haje.

Laot mich mer verlange.

Verlange is baeter den geweunte
geweunte waert dök vervaeling
en det zooj de genadesjlaag
veur ós verhajing zin.

Verlange dus, mit noe en den
’n – altied väöl te kort – bezeukske
det antjwaorde guf
mer mich ouch mit vraoge leut zitte
wodoor ich oeteindelik
op waeg nao hoes
alweer zit te fantezere
euver
’ne volgende keer.

Ós dörpke

De sjtilte van ós dörp
de sjtraote, de aaj hoezer
’t toreklökske sjmorges vreug
’ne klank dae wied euver de veljer dreug.

Hiej is ’t nag röstig
zaet idderein gojendaag
gèn winkelkerre roebbelend oppe sjtraot
gèn gejaag, m’n laef nao dörpse maot.

Laot ’t mer blieve wie ’t is
ós dörpke
ós gesjieddenis.

De Maas

Mienne pap noom mich vreuger dök mit nao ’t water
det broesend geweld hoot de Maas, leerde ich later
sjoeverend keek en loesterde ich, niepend in zien handj
mien sjoontuupkes waal ’ne maeter van de kantj.

Jaorelank zin v’r same nao det plekske gegange
höbbe oerelank dao aan ’t water gesjtange
dae appaarte lóch in de naas, de windj in de haor
en alzelaeve nootj mit zjwaegele klaor.

De Maas heurde ’t aan, ós leef en ouch ós leid
veur ’t nao hoes gaon wore ós köpkes laeg geweijd
det höb ich nàg, zelfs mit euversjtaeke op ’t vaer
mer ’t leefs gaon ich toch nao det eine plekske haer.

Dunbiej det vertroewde, broesende geweld
veul ich pap zien handj, die de miene vashèlt
wie aad ich ouch waer, det zal nootj euvergaon
dao aan de Maas kump d’r naeve mich sjtaon.

Ode aan Limburg

Limburg is ós mollige moder
lank-eweg ligkend in ’t graas
in häör aore sjtruimp ’t laeve
op de golfsjlaag van de Maas.

De veut in fien Frans laer gesjtaoke
paradeert ze wie ’n sjiekke medam
mer ’t geklepper op boereklump
zaet idderein: dao höbs se de mam.

In häör sjoenk’lende, floere taal
binjt ziej ós, van klein toet groot
waem gebaortig is oet Limburg
haet häör leef, toet in de dood.

Lisa Naus, Zjwame