Maastrichtse dialectkenner Flor Aarts overleden
Op 29 juni 2021 is Flor Aarts overleden. Hij was 86 jaar. Flor Aarts was als hoogleraar verbonden aan de universiteiten van Nijmegen, Bristol en Londen, waar hij zich bezig hield met de Engelse taal- en letterkunde. Na zijn pensionering heeft hij zich toegelegd op de studie vaan de Maastrichtse taal. Voor de Veldeke King Maastricht schreef hij diverse boeken, waaronder:
- Eus Moojertaol, een beschrijving vaan het dialect van Maastricht
- Dictionairke vaan ’t Mestreechs, met meer dan duizend Maastrichtse woorden, uitdrukkingen en gezegdes
- Liergaank Mestreechs, een cursus over de Mestreechter taol
- ’t Etymologisch dictionairke vaan ’t Mestreechs, over waar de Maastrichtse woorden vandaan komen
- Boekèt Mestreechs, een bloemlezing uit de Maastrichtse dialectliteratuur.
Bovendien publiceerde hij tot twee keer toe een Taalkalender waarin voor 365 dagen vragen en antwoorden over de schrijfwijze en uitspraak van de Maastrichtse taal waren opgenomen. Zijn werk aan een deeltje van de Nachtegaalreeks over de Maastrichtse auteur en dichter Pol Brounts, heeft hij helaas niet meer kunnen afmaken.
Begin van dit jaar ontving Flor Aarts uit handen van burgemeester Annemarie Penn-te Strake nog het Teken van Verdienste van de stad Maastricht voor zijn bijdrage aan het behoud van de Maastrichtse taal. Ook Veldeke is Flor Aarts bijzonder erkentelijk voor zijn enthousiaste en deskundige inzet.