Vijf sterren voor toneelstuk van Veldeke Kring Maastricht

In De Limburger krijgt het toneelstuk “Aon die neut” (Bij de ballen) van Veldeke Kring Maastricht vijf sterren toebedeeld. De krant plaatst als kop boven de recensie “Schaterlachen om het leed van de welopgevoeden” en daar is niets te veel mee gezegd. Want al is het stuk in wezen diep tragisch, er valt ook genoeg te lachen. “Aon die neut” is een Maastrichtse bewerking van “le Dieu du Carnage” van de toneelschrijfster Yasmina Reza. Will Wintjens zorgde voor de vertaling in het Mestreechs. Het vertelt het verhaal van twee echtparen die bij elkaar komen om zich uit te spreken over het feit dat hun twee zonen onderling ruzie hebben gemaakt. Daarbij heeft de zoon van de ene familie de zoon van de andere twee tanden uit zijn mond geslagen. Wat begint als een redelijk gesprek om tot een regeling te komen mondt uit in een complete veldslag waarbij men alle redelijkheid laat varen.

De hoofdrollen worden gespeeld door Will Wintjens, Elly Theunissen, Hortense Brounts en Toine Weijenberg. Dat zijn inderdaad alle vier spelers in het Veldeke Vastelaovends Cabberet. Maar sinds enige tijd presenteert de Veldeke Kring Maastricht zich ook met serieuzer voorstellingen. Twee jaar geleden was dat met “Who’s afraid of Virginia Woolf”, ofwel in goed Maastrichts: “Zal ins zien ofs diech neet bang bis”. En nu dus met een Frans stuk. En als we mogen afgaan op de reacties van het publiek en de krant, niet zonder succes. Waarmee maar gezegd wil zijn dat de Maastrichtse taal zich niet enkel voor Carnaval leent.

← Ga terug