Oos Bokekräömpke

Beuk oetgegaeve door Veldeke Limburg en Veldeke Kringe:
bloomlaezinge, korte verhaole, gedichte, stripverhaole, biografieën ...

Beuk, oetgegaeve door Veldeke Limburg

Riek van klank
pries €24,95

Asterix de Galliër, 'T TITELGEVECH, 1996,
Oetgaaf in 't Limburgs van de oersprunkelike album
Le Champion van René Goscinny en Albert Uderzo, 1966
Pries euro 6,80

Asterix de Galliër, 'NE GANSEN TOER, 1998
Oetgaaf in 't Limburgs van 't oersprunkelik album
Le Tour de Gaule van René Goscinny en Albert Uderzo, 1965
Pries euro 6,80

Suske en Wiske, DE BOKKERIEJERSJ, ISBN 90-803844-1-0
Oetgaaf in 't Limburgs van de oersprunkelike album
De Bokkenrijders van Willy Vandersteen
Pries euro 4,50

Ambiorix, Ambitieus voor Limburg, ambatant voor zijn tegenstanders.
Oetgaaf van Belsj Limburg
pries € 4,90 inclusief BTW maar exlusief verzendkosten

Een eeuw lang Limburgs
SGV - enquete 1914 - Veldeke 2006
Alle Limburgse dialectenuit 1914 op cd-rom en de ontwikkelingen van het Limburgs in de laatste eeuw.
onger redactie van Joep Kruijsen
Pries € 19,95  excl. verzendkosten

De Chinezen van Nederland
Opstellen  over Limburgse dialekten en een bibliografie
door Jan G.M. Notten,
tweede herziene druk
Pries € 10,-  excl. verzendkosten

Riek van Klank
Inleiding in de Limburgse dialecten
Uitgave Veldeke Limburg 2007
Pries € 24,95 excl. verzendkosten

 


Veldeke Literair
1 - 11

deil 1
WOEË DE WINDJ ZAOCHTER WEITJ…
Verhaole en gedichte in dialek van Wieërt tot Eèsjde.

deil 2
...NAG NET OP DE RANDJ VAN DE REGE..
D'n inhald besjteit veurnamelik oet werke van de winnaersj van de Groeët-Limburgse Dialekpries.

deil 3
'T VERHAOL MURINGE MET EN ZÓNGER PAULIEN
Auteur: Joep Leerssen
't Dörpke Muringe is deil van 'n surrealistisch Limburg wat v'r ós vagelik herinnere oet haofvergaete druime en kingerjaore; Limburg neet wie 't is mer wie 't hej kinne zien es v'r neet versjendig en volwasse waore gewore.

deil 4
ICH DICHT EN SJRIEF VAN WAAT MICH BEZIG HELTJ…
D'n inhald besjteit veurnamelik oet werke van de winnaersj van de Groeët-Limburgse Dialekpries.

deil 5
TIEËN KLING NEGERKES
Ein beukske gans appart veur de kinger, door groate luuj gesjreve en de kinger höbbe de teikeninge gemaak.

deil 6
Gevónge weurd…
Verhaole en gedichte in 't dialek van Wieërt pes Kirchrao. Daobiej zitte de winnaesj van de Groeët-Limburgse Dialekpries 1994.

deil 7
ALLE KLEURE VAAN DE REGEBAOG, 1996, 85 pagina's
Bloomlaezing van korte verhaole en gedichte in verschillende Limburgse dialekte oet de inzendinge veur de Groeët-Limburgse Dialekpries 1995.

deil 8
UËVER-LAEVE, 1997, Colla Bemelmans, 64 pagina's
Prachtige gedichte in 't dialek van Nuth.

deil 9
ONBESJRIEFELIK, 1997, 102 pagina's
Bloomlaezing van korte verhaole en gedichte in verschillende Limburgse dialekte o.a oet de inzendinge veur de Groeët-Limburgse Dialekpries 1996.

deil 10
WIE ZACHTE RAENGE LANGS 'N HELLING, 1998, 61 pagina's
Bloomlaezing van korte verhaole en gedichte in verschillende Limburgse dialekte o.a oet de inzendinge veur de Groeët-Limburgse Dialekpries 1997.

deil 11
'T LEICH DREET ZACH DE NACH IN, 1999, 111 pagina's
Bloomlaezing van korte verhaole en gedichte in de dialekte van Maer, Mestreech, Heel, Kirchrao, Sjpaubaek, Baolder, Wiert en Bree (Bels).

De deile 1 t/m 11 koste

euro 4,50 per stök exclusief verzendkoste. Beej aafname van deil 1t/m 11 in eine kier betaalt me euro 40 inclusief verzendkoste.

deil 12
MOSA-IEK, 2001, 220 pagina's
'n bloomlaezing oet 75 jaor Veldeke Tiedschrif,
oetgegaeve beej gelaegenheid van 't 75-jäörig jubileum van Veldeke
as deil 12 in de reeks Veldeke Literair.
In chronolologische volgorde wuurt 'n euverzich gebaoje van literaire tekste, in proza en poëzie, die de aafgeloupe 75 jaor in 't Tiedschrif Veldeke verschene zien. Beej de selektie d'rvan zien maotstave aangelag wie kwaliteit, representatief karakter en in zekere maote ouk geografische sprei-ing. Tekste die in de ierdere, ónderwiel 25 jaor alde, bloomlaezing Mosalect opgenaome ware, zien heej weggelaote.
Zoë is 'n schoeën beeld óntstaon van 't laeven in Limburg, det zich van 'nnen agrarischen dörpskultuur óntwikkelde toet de aope samelaeving oet 't leste kwart van de twintigste ieuw. Op dit letste kwart leet de naodrök.
Pries euro 17,-. Verkriegbaar in d'n bookhandel.

Zeet ouk: stök euver Mosa-iek elders op dees site: Mosaiek likt in de jesjefter

Bestelle per e-pos: rcorstjens@hklimburg.nl
Nao de ontvangst van óg bestelling krieg ge via de e-pos berich euver de bankraekening wao-op geej 't veur 't book/de beuk en verzendkoste verschöldigde bedraag kint euvermake. Nao óntvangs van óg betaling waere de bestelde beuk óch zoeë gauw meugelik toegesteurd.


Beuk, oetgegaeve door Veldeke Kringe

Mestreech

  • Hoijheh
  • Leedjescajee
  • Lache is oonnuttig


Venlo

'T THEATER VAN 'T LAEVE, 2000, Adri Gorissen, 192 pagina's, riek geillustreerd, biografie van Frans Boermans, 1917-1999.
De lieraar Frans Boermans haet Venlo 'nne schat aan leedjes gegaeve, vastelaovesleedjes wie 't bekinde: 'Och waas ik maar beej moder thoeës gebleve' en 'As de sterre dao baove Straole', maar ouk hiel vuuël andere die me beej allerlei andere gelaegenhede kint zinge en me in Venlo ouk altied wir zink. Hae werkde meis met emes same, in't begin met Thuur Luxembourg, later o.a. ouk met Giel Aerts, Jan Theelen en Wim Roeffen. Hae waas ouk de schriever van inkele Venlose revues en makde 'n vertaling van Shakespeares 'A midsummer nights dream' in 't Venloos. Me krieg neet allein 'n beeld van de beschei-e mins en poeet Frans Boermans, zienen tied, zien laeve en werke, maar ouk van de óntwikkeling van de Venlose revues vanaaf Sef Cornet wies noow en van 't Venlose vastelaovesleed sins 1843.
De vlot geschreve teks van 't book is euverwaegend in 't Nederlands maar de geciteerde leedjes en andere Boermans-tekste zien netuurlik in 't plat. De opmaak van 't book is van nemes minder as Baer Cornet (MSTD) en dus wónderschoeën.
't Book kos euro 18,-. Verkriegbaar in d'n bookhandel in Venlo, Blierik, Tegele, Haors en Venroj.

Venroj

RIEK ZÓNDER CAENS (spraek oet: saens = cente), 2001, Sjang Hoex/ Frits Linssen, 200 pagina's
't Plattelandslaeve roond 1900 in Aostrum en umstreke. 't Oersprunkelik in 't Nederlands geschreve manuscript is door Frits Linssen bewaerkt en in 't Venrods umgezet.
Wae geïntresseerd is in 't boerelaeve van toen en wie me in daen tied dach en deej, vindt in dit book 'nnen houp serieuze en boertige anekdotes.
't Book kump euro 16,-. Verkriegbaar in d'n bookhandel in Venroj.